悲的故事
《悲的故事》Pi ê Kòo-sū
文夏Bûn-hā
——————————————
阮來到這个街市
gún lâi-kàu tsit ê ke-tshī
烏暗巷仔內
oo-àm hāng-á lāi
一陣的冷風吹來
tsi̍t-tsūn ê líng-hong tshue–lâi
透入阮心內
thàu ji̍p gún sim-lāi
若想欲趕緊轉去
nā siūnn-beh kuánn-kín tńg–khì
雨就隨欲來
hōo tsiū suî beh lâi
看彼爿街頭路燈
khuànn hit-pîng ke-thâu lōo-ting
稀微照出來
hi-bî tsiò–tshut-lâi
彼一日被人踏碎
hit-tsi̍t-ji̍t pī-lâng ta̍h-tshuì
一枝的花蕊
tsi̍t-ki ê hue-luí
今夜來踮在酒池
kim-iā lâi tiàm-tsāi tsiú-tî
狂狂咧亂開
kông-kông teh luān khui
你我也佮伊一樣
lí guá iā kah i tsi̍t-iūnn
心內總是悲
sim-lāi tsóng-sī pi
若講是假的珠淚
nā-kóng sī ké ê tsu-luī
怎會流落來
tsuánn ē lâu–lo̍h-lâi
捀酒杯
phâng tsiú-pue
酒也會啉
tsiú iā ē lim
薰也霧出來
hun iā bū–tshut-lâi
看起著這款世界
khuànn-khí tio̍h tsit khuán sè-kài
哪著來留戀
ná-tio̍h lâi liû-luân
毋是我自暴自棄
m̄-sī guá tsū-pō-tsū-khì
講出這款話
kóng-tshut tsit khuán uē
等何時才會好天
tán hô-sî tsiah ē hó-thinn
無情落雨暝
bô-tsîng lo̍h-hōo mî
若當做死了的心
nā tòng-tsò sí-liáu ê sim
猶閣活會去
iáu-koh ua̍h ē-khì
並毋是已經
pīng m̄-sī í-king
攏無明日的日子
lóng bô bîng-ji̍t ê ji̍t-tsí
希望你抱著美夢
hi-bāng lí phō-tio̍h bí-bāng
等待春天時
tán-thāi tshun-thinn sî
情慾的世間
tsîng-io̍k ê sè-kan
總是袂得佮人意
tsóng–sī bē-tit kah-lâng-ì
