犧牲的愛情
《犧牲的愛情》Hi-sing ê Ài-tsîng
青青Tshing-tshing
——————————————
↓—(口白)—↓
女)
俊雄
Tsùn-hiông
我求你
guá kiû lí
你莫走好毋
lí mài tsáu, hó–m̄
男)
哈!哈!莫走
hah! hah! mài tsáu
小珠你家己身份
Sió-tsu lí ka-kī sin-hūn
你嘛除看覓咧
lí mā tî khuànn-māi–leh
你佮別人比並起來
lí kah pa̍t-lâng pí-phīng–khí-lâi
差遐爾遠
tsha hiah-nī hn̄g
人伊是一个千金小姐
lâng i sī tsi̍t-ê tshian-kim-sió-tsiá
有錢閣有學問喔
ū-tsînn koh ū ha̍k-būn–ooh
你咧
lí–leh
哼!只不過是一个
hngh! tsí-put-kò sī tsi̍t-ê
散赤的養女而已
sàn-tshiah ê iáng-lú jî-í
予人愈看愈討厭
hōo-lâng jú khuànn jú thó-ià
哼!我失陪啦
hngh! guá sit-puê–lah
女)
俊雄
Tsùn-hiông
小等咧
sió-tán–leh
俊雄俊雄
Tsùn-hiông Tsùn-hiông
↑—(口白)—↑
留予我
lâu hōo guá
全是假感情
tsuân sī ké kám-tsîng
欲來恨你
beh lâi hūn lí
有啥路用
ū siánn lōo-īng
恨阮自己
hūn gún tsū-kí
超過痴情
tshiau-kuè tshi-tsîng
才會變成遮不幸
tsiah ē piàn-sîng tsiah put-hīng
無人來同情
bô-lâng lâi tông-tsîng
無人來可憐
bô-lâng lâi khó-liân
有啥人
ū siánn-lâng
有啥人有啥人
ū siánn-lâng ū siánn-lâng
願犧牲
guān hi-sing
只有阮來受欺騙
tsí-ū gún lâi siū khi-phiàn
騙去清白愛情
phiàn khì tshing-pi̍k ài-tsîng
我恨你超過無情
guá hūn lí tshiau-kuè bô-tsîng
↓—(口白)—↓
啊~想袂到
ah~ siūnn bē-kàu
過去你對我講的
kuè-khì lí tuì guá kóng–ê
完全攏是白賊話
uân-tsuân lóng-sī pe̍h-tsha̍t-uē
我閣無覺醒
guá koh bô kak-tshínn
偏偏去愛著
phian-phian khì ài-tio̍h
你這个愛情的大騙子
lí tsit ê ài-tsîng ê tuā phiàn-tsú
我恨你
guá hūn lí
我永遠恨你
guá íng-uán hūn lí
↑—(口白)—↑
霜風吹
sng-hong tshe
月色袂分明
ge̍h-sik buē hun-bîng
啥人了解阮的苦情
siánn-lâng liáu-kái gún ê khóo-tsîng
雨水袂停
hōo-tsuí buē-thîng
目屎滴胸前
ba̍k-sái tih hing-tsîng
世間是阮上不幸
sè-kan sī gún siōng put-hīng
無人來同情
bô-lâng lâi tông-tsîng
無人來可憐
bô-lâng lâi khó-liân
有啥人
ū siánn-lâng
有啥人有啥人
ū siánn-lâng ū siánn-lâng
願犧牲
guān hi-sing
抱著破碎的希望
phō tio̍h phuà-tshuì ê hi-bāng
堅心放棄早前
kian-sim hòng-khì tsá-tsîng
我犧牲清白愛情
guá hi-sing tshing-pi̍k ài-tsîng
