濁水溪溪水流
《濁水溪溪水流》Lô-tsuí-khe Khe-tsuí Lâu
農村武裝青年樂團Lông-tshuan Bú-tsong Tshing-liân Ga̍k-thuân
——————————————
濁水溪
Lô-tsuí-khe
溪水流
khe-tsuí lâu
流出東螺西螺虎尾溪
lâu tshut Tang-lê Sai-lê Hóo-bué-khe
濁水溪
Lô-tsuí-khe
溪水流
khe-tsuí lâu
流出世世代代萬物的命脈
lâu tshut sè-sè-tāi-tāi bān-bu̍t ê miā-me̍h
濁水溪
Lô-tsuí-khe
溪水流
khe-tsuí lâu
流過山嶺田園到水尾
lâu kuè suann-niá tshân-hn̂g kàu tsuí-bué
濁水溪
Lô-tsuí-khe
溪水流
khe-tsuí lâu
聽千百年的歷史欲來講話
thiann tshian-pah nî ê li̍k-sú beh lâi kóng-uē
歷史欲講話
li̍k-sú beh kóng-uē
祖先血汗滴落土地
tsóo-sian hueh-kuānn tih lo̍h thóo-tē
歷史欲講話
li̍k-sú beh kóng-uē
講少年時陣的青春美麗
kóng siàu-liân sî-tsūn ê tshing-tshun bí-lē
歷史欲講話
li̍k-sú beh kóng-uē
講予時代覺醒
kóng hōo sî-tāi kak-tshínn
勇敢來開花
ióng-kám lâi khui-hue
一條溪流
tsi̍t-tiâu khe-liû
流過一代人的運命
lâu kuè tsi̍t-tāi lâng ê ūn-miā
流去佗位
lâu khì tó-uī
流過寒冬到春天
lâu kuè hân-tang kàu tshun-thinn
流過咱的身軀底
lâu kuè lán ê sin-khu-té
化做血水傳千萬里
huà-tsò hueh-tsuí thuân tshian-bān lí
一條溪流
tsi̍t-tiâu khe-liû
流過一代人的運命
lâu kuè tsi̍t-tāi lâng ê ūn-miā
流去佗位
lâu khì tó-uī
流入田底透稻枝
lâu-ji̍p tshân-té thàu tiū-ki
流過咱的心肝底
lâu kuè lán ê sim-kuann-té
感念祖先千辛萬苦
kám-liām tsóo-sian tshian-sin-bān-khóo
用血汗來傳家伙
iōng hueh-kuānn lâi thuân ke-hué
