割稻仔歌
《割稻仔歌》Kuah-tiū-á Kua
黃三元N̂g Sam-guân
——————————————
日仔頭出來時好天氣
ji̍t-á-thâu tshut-lâi sî hó thinn-khì
看著真歡喜
khuànn tio̍h tsin huann-hí
田園的稻穗啊
tshân-hn̂g ê tiū-suī–ah
規片真飽滇
kui-phiàn tsin pá-tīnn
逐家相招落去田底
ta̍k-ke sio-tsio lo̍h-khì tshân-tué
快樂欲來割稻穗
khuài-lo̍k beh lâi kuah tiū-suī
摸著稻穗行到摔桶邊
bong tio̍h tiū-suī kiânn kàu siak-tháng pinn
一懸一低摔著稻穗
tsi̍t-kuân tsi̍t-kē siak tio̍h tiū-suī
摔碰摔碰摔摔碰碰
siak-pōng siak-pōng siak-siak-pōng-pōng
彼个聲音
hit ê siann-im
伴阮唱著快樂的歌詩
phuānn gún tshiùnn tio̍h khuài-lo̍k ê kua-si
頂仔坵割了是割下區
tíng-á-khu kuah liáu sī kuah ē-khu
稻草滿田園
tiū-tsháu muá tshân-hn̂g
有人咧抾稻屑
ū-lâng teh khioh tiū-seh
抾到頭犁犁
khioh kàu thâu luê-luê
逐家拍拚滿身流汗
ta̍k-ke phah-piànn muá-sin lâu-kuānn
點點滴甲滿田岸
tiám-tiám tih kah muá tshân-huānn
六月天氣當熱的時期
la̍k-ge̍h thinn-khì tng jua̍h ê sî-kî
一懸一低摔著稻穗
tsi̍t-kuân tsi̍t-kē siak tio̍h tiū-suī
摔碰摔碰摔摔碰碰
siak-pōng siak-pōng siak-siak-pōng-pōng
彼个聲音
hit ê siann-im
伴阮唱著快樂的歌詩
phuānn gún tshiùnn tio̍h khuài-lo̍k ê kua-si
大娘擔來是點心頓
tuā-niû tann lâi sī tiám-sim-tǹg
擔到田岸邊
tann kàu tshân-huānn pinn
叫著阮暫歇睏
kiò tio̍h gún tsiām hioh-khùn
食著點心頓
tsia̍h tio̍h tiám-sim-tǹg
逐家食甲喙仔開開
ta̍k-ke tsia̍h kah tshuì-á khui-khui
看著實在真趣味
khuànn tio̍h si̍t-tsāi tsin tshù-bī
食飽點心又閣割稻穗
tsia̍h pá tiám-sim iū-koh kuah tiū-suī
一懸一低摔著稻穗
tsi̍t-kuân tsi̍t-kē siak tio̍h tiū-suī
摔碰摔碰摔摔碰碰
siak-pōng siak-pōng siak-siak-pōng-pōng
彼个聲音
hit ê siann-im
伴阮唱著快樂的歌詩
phuānn gún tshiùnn tio̍h khuài-lo̍k ê kua-si
這个桶割了是又一桶
tsit ê tháng kuah liáu sī iū tsi̍t-tháng
今年好年冬
kin-nî hó-nî-tang
稻仔割了跤手酸
tiū-á kuah liáu kha-tshiú sng
日頭漸黃昏
ji̍t-thâu tsiām hông-hun
逐家轉去洗好身軀
ta̍k-ke tńg-khì sé hó sin-khu
相招來去食好頓
sio-tsio lâi-khì tsia̍h-hó-tǹg
若是天光猶原踮田園
nā-sī thinn kng iu-guân tiàm tshân-hn̂g
一懸一低摔著稻穗
tsi̍t-kuân tsi̍t-kē siak tio̍h tiū-suī
摔碰摔碰摔摔碰碰
siak-pōng siak-pōng siak-siak-pōng-pōng
彼个聲音
hit ê siann-im
伴阮唱著快樂的歌詩
phuānn gún tshiùnn tio̍h khuài-lo̍k ê kua-si
