椰子樹下
https://www.youtube.com/watch?v=buqg5mHin38&fbclid=IwAR2Tj5GOyzj5m2hbV8M3IwLZBK9JYYuPxXk9aHdoDVISc_W9tvT2zLjgZ-U
《椰子樹下》Iâ-tsí Tshiū-hā
紀露霞Kí Lōo-hâ
——————————————
椰樹子
iâ-tshiū-tsí
春來開花結椰子
tshun–lâi khui-hue kiat iâ-tsí
阮伴哥
gún phuānn ko
樹跤水池邊
tshiū-kha tsuí-tî pinn
伊對我輕聲細說
i tuì guá khin-siann-sè-sueh
來講起
lâi kóng-khí
互慕愛意
hōo-bōo ài-ì
椰樹子
iâ-tshiū-tsí
春來開花結椰子
tshun–lâi khui-hue kiat iâ-tsí
月色光
ge̍h-sik kng
照出雙面圓
tsiò tshut siang-bīn înn
心茫茫
sim bâng-bâng
予哥來唚表心意
hōo ko lâi tsim piáu sim-ì
表現達意
piáu-hiān ta̍t-ì
雙人歌唱較快樂
siang-lâng kua-tshiùnn khah khuài-lo̍k
糖滋味享受青春
thn̂g tsu-bī hiáng-siū tshing-tshun
初戀時不管水聲
tshoo-luân sî put-kuán tsuí-siann
聲聲對阮也親像
siann-siann tuì gún iā tshin-tshiūnn
無聽見也無音樂
bô thiann-kìnn iā bô im-ga̍k
去注意一切雜念
khì tsù-ì it-tshè tsa̍p-liām
斷半絲南國熱帶
tn̄g puànn-si lâm-kok jia̍t-tài
風微微
hong bî-bî
椰樹子
iâ-tshiū-tsí
歡迎春天結椰子
huan-gîng tshun-thinn kiat iâ-tsí
在樹跤
tsāi tshiū-kha
雙人糖蜜甜
siang-lâng thn̂g-bi̍t-tinn
心茫茫
sim bâng-bâng
予哥來唚放袂離
hōo ko lâi tsim pàng buē-lī
阮也唚伊
gún iā tsim i
