青葉紅花

《青葉紅花》Tshinn-hio̍h Âng-hue
林俊吉Lîm Tsùn-kiat
方千玉Png Tshian-gio̍k
——————————————
男)
冷風
líng-hong
將夢來拍醒
tsiong bāng lâi phah-tshínn
我毋甘離開溫柔的玫瑰
guá m̄-kam lī-khui un-jiû ê muî-kuì

女)
小雨綿綿
sió-hōo mî-mî
飛過三更
pue kuè sann-kinn
花蕊的情
hue-luí ê tsîng
只有露水安慰
tsí-ū lōo-tsuí an-uì

男)
千錯萬錯
tshian tshò bān tshò
怪我當初來離開
kuài guá tong-tshoo lâi lī-khui
對你的虧欠
tuì lí ê khui-khiàm
我欲按怎補會滇
guá beh án-tsuánn póo ē tīnn

女)
千想萬想
tshian siūnn bān siūnn
敢講是天無公平
kám-kóng sī thinn bô kong-pînn
閣再提起
koh-tsài thê-khí
如今已經無意義
jû-kim í-king bô ì-gī

男)
寒冬已經變過去
hân-tang í-king piàn kuè-khì
女)
轉來溫暖的春天
tńg-lâi un-luán ê tshun-thinn
男)
望你飛向阮的天
bāng lí pue hiòng gún ê thinn
雙雙對對愛相隨
siang-siang tuì-tuì ài siong-suî
女)
花蕊紅紅葉青青
hue-luí âng-âng hio̍h tshinn-tshinn
地一雙天一對
tē tsi̍t-siang thinn tsi̍t-tuì
男)
青葉
tshinn-hio̍h
女)
紅花
âng-hue
合)
袂離枝
buē lî-ki