退路

https://www.youtube.com/watch?v=-ZLhbT11iLI&fbclid=IwAR2Zf8Nq1guzEeNQLPvENx_GeKviVGYH6fjCCAqaJbtytvJtWbKF4JI0Jns

《退路》Thè-lōo
林姍 Lîm Sian
————————-
今仔日阮在街路
kin-á-ji̍t gún tsāi ke-lōo
看見恁兩人遮快樂
khuànn-kìnn lín nn̄g-lâng tsiah khuài-lo̍k
傷心看佇阮目箍
siong-sim khuànn tī gún ba̍k-khoo
想起昔日這條路
siūnn-khí sik-ji̍t tsit tiâu lōo
你予阮感覺遮幸福
lí hōo gún kám-kak tsiah hīng-hok
今日又何苦
kim-ji̍t iū hô-khóo
.
對阮的情
tuì gún ê tsîng
毋知保護
m̄-tsai pó-hōo
放阮的愛
pàng gún ê ài
由甜變苦
iû tinn piàn khóo
.
等你的心
tán–lí ê sim
由在寂寞
iû-tsāi tsi̍k-bo̍k
放阮的疼
pàng gún ê thiànn
揣無變步
tshuē-bô piàn-pōo
.
你也無關心
lí iā bô kuan-sim
你也無安慰
lí iā bô an-uì
看阮目屎若落雨
khuànn gún ba̍k-sái ná lo̍h-hōo
為你人生
uī lí jîn-sing
變甲糊裡糊塗
piàn kah hôo-lí-hôo-tôo
.
今仔日的這條路
kin-á-ji̍t ê tsit tiâu lōo
無疑咱兩人
bô-gî lán nn̄g-lâng
變甲遮生疏
piàn kah tsia tshinn-soo
才了解阮著揣退路
tsiah liáu-kái gún tio̍h tshuē thè-lōo