夜港邊

https://www.youtube.com/watch?v=RJ8TIqrV6ik&fbclid=IwAR1YzhsmMU91yof6h5CrX98F-mIOTnP8rI8aJ_P_1QfqsHU8G8z80vE7tkY

《夜港邊》Iā Káng-pinn
孟君 Bīng-kun
——————————————
夜港邊
iā káng-pinn
海風冷冷吹來
hái-hong líng-líng tshue–liâ
予阮心內悲
hōo gún sim-lāi pi
出帆離開數年
tshut-phâng lī-khui sòo-nî
郎君一去無回歸
lông-kun tsi̍t-khì bô huê-kui
何時再相見
hô-sî tsài sann-kìnn

夜海面
iā hái-bīn
波浪聲音
pho-lōng siann-im
陣陣叫醒阮悲情
tsūn-tsūn kiò tshínn gún pi-tsîng
離別前夜
lī-pia̍t tsîng iā
坐在海邊相愛佮相親
tsē tsāi hái-pinn siong-ài kah siong-tshin
何時再見面
hô-sî tsài kìnn-bīn

夜港邊
iā káng-pinn
今夜欲出帆
kim-iā beh tshut-phâng
船引阮目屎滴
tsûn ín gún ba̍k-sái tih
彼日彼暝
hit ji̍t hit mî
也是這款佮伊來別離
iā-sī tsit-khuán kah i lâi pia̍t-lî
一去過數年
tsi̍t-khì kuè sòo-nî