阿公的眠床跤

《阿公的眠床跤》A-kong ê Bîn-tshn̂g-kha
江蕙Kang Huī
——————————————
阿公的眠床跤
a-kong ê bîn-tshn̂g-kha
藏著一支老吉他
tshàng tio̍h tsi̍t-ki lāu gì-tah
三不五時攑來彈
sam-put-gōo-sî gia̍h lâi tuânn
唱著日本時代的歌
tshiùnn tio̍h Ji̍t-pún-sî-tāi ê kua

阿公的眠床跤
a-kong ê bîn-tshn̂g-kha
囥著一雙舊淺拖
khǹg tio̍h tsi̍t-siang kū tshián-thua
三不五時穿來行
sam-put-gōo-sî tshīng lâi kiânn
行到門口聽序細開講
kiânn kàu mn̂g-kháu thiann sī-sè khai-káng

啊~人生行到這坎站
ah~ jîn-sing kiânn kàu tsit khám-tsām
嘛已經八十冬
mā í-king peh-tsa̍p tang
越頭望見
ua̍t-thâu bāng-kìnn
少年代的夢
siàu-liân-tāi ê bāng
想著彼个人
siūnn-tio̍h hit-ê lâng
仝頂眠床做伴
kāng tíng bîn-tshn̂g tsuè-phuānn
一種思念的心情
tsi̍t-tsióng su-liām ê sim-tsiânn
思念的孤單
su-liām ê koo-tuann

阿公的眠床跤
a-kong ê bîn-tshn̂g-kha
藏著一台老紡車
tshàng tio̍h tsi̍t-tâi lāu pháng-tshia
三不五時紡出聲
sam-put-gōo-sî pháng tshut-siann
借聲思念伊身影
tsioh siann su-liām i sin-iánn

阿公的眠床跤
a-kong ê bîn-tshn̂g-kha
囥著一領破雨幔
khǹg tio̍h tsi̍t-niá phuà hōo-mua
三不五時提來看
sam-put-gōo-sî the̍h-lâi khuànn
面頂寫著阿媽的名
bīn-tíng siá tio̍h a-má ê miâ

啊~人生行到這坎站
ah~ jîn-sing kiânn kàu tsit khám-tsām
嘛已經八十冬
mā í-king peh-tsa̍p tang
越頭望見
ua̍t-thâu bāng-kìnn
少年代的夢
siàu-liân-tāi ê bāng
想著彼个人
siūnn-tio̍h hit-ê lâng
仝頂眠床做伴
kāng tíng bîn-tshn̂g tsuè-phuānn
一種思念的心情
tsi̍t-tsióng su-liām ê sim-tsiânn
思念的孤單
su-liām ê koo-tuann
—

阿公的眠床跤
a-kong ê bîn-tshn̂g-kha
藏著心內上深的牽掛
tshàng tio̍h sim-lāi siōng tshim ê khian-kuà