闊闊的天

《闊闊的天》Khuah-khuah ê Thinn
江蕙Kang Huī
——————————————
一粒星
tsi̍t-lia̍p tshinn
無人注意
bô-lâng tsù-ì
天未暗
thinn buē àm
就走出來閃爍
tiō tsáu tshut-lâi siám-sih
親像阮無人看見
tshin-tshiūnn gún bô-lâng khuànn-kìnn
已經換過一款胭脂
í-king uānn kuè tsi̍t-khuán ian-tsi

一粒心
tsi̍t-lia̍p sim
毋知佗去
m̄-tsai toh khì
可比愛情
khó-pí ài-tsîng
拍毋見的鎖匙
phàng-kiàn ê só-sî
夜都市
iā too-tshī
愈深愈媠
jú tshim jú suí
來去shopping
lâi-khì sióo-phīn
莫閣想起伊
mài koh siūnn-khí i

愛阮的人
ài gún ê lâng
一定茫茫咧醉
it-tīng bâng-bâng teh tsuì
伊反悔失去
i huán-hué sit-khì
阮遮爾慈悲
gún tsiah-nī tsû-pi
親像風吹
tshin-tshiūnn hong-tshue
一旦放予去
it-tàn pàng hōo khì
放予去
pàng hōo khì
無伊的手
bô i ê tshiú
順勢自由飛去
sūn-sè tsū-iû pue–khì
又何必為愛結怨仇
iū hô-pit uī ài kiat-uàn-siû
阮猶有闊闊的天
gún iáu-ū khuah-khuah ê thinn

愛阮的人
ài gún ê lâng
一定茫茫咧醉
it-tīng bâng-bâng teh tsuì
伊反悔新戀情
i huán-hué sin luân-tsîng
只有空虛
tsí-ū khang-hi
一跤手指
tsi̍t-kha tshiú-tsí
擲予沉落去
tàn hōo tîm–lo̍h-khì
沉落去
tîm–lo̍h-khì
無人陪伴
bô-lâng puê-phuānn
家己來去看戲
ka-kī lâi-khì khuànn hì

想予開
siūnn hōo khui
失戀佮解脫
sit-luân kah kái-thuat
其實是仝氣味
kî-si̍t sī kāng khì-bī