過去的愛

《過去的愛》Kuè-khì ê Ài
江蕙Kang Huī
——————————————
酒杯內有你的影
tsiú-pue lāi ū lí ê iánn
敢是我醉了
kám-sī guá tsuì–liáu
既然你無愛我
kì-jiân lí bô ài guá
為何來揣我
uī-hô lâi tshuē guá
若親像有你的聲
ná-tshin-tshiūnn ū lí ê siann
敢是我醉了
kám-sī guá tsuì–liáu
既然你放捒我
kí-jiân lí pàng-sak guá
毋通來揣我
m̄-thang lâi tshuē guá

毋知你過去
m̄-tsai lí kuè-khì
對我的愛是真抑是假
tuì guá ê ài sī tsin ia̍h-sī ké
我也為你
guá iā uī lí
為你心痴迷
uī lí sim tshi-bê

過去過去
kuè-khì kuè-khì
過去的情難了
kuè-khì ê tsîng lân liáu
只有一杯閣一杯
tsí-ū tsi̍t-pue koh tsi̍t-pue
啉予伊醉
lim hōo-i tsuì
嘛較快活
mā khah khuìnn-ua̍h