醉中沙

《醉中沙》Tsuì-tiong Sua

王識賢Ông Sik-hiân

——————————————

山崩地裂

suann pang tē li̍h

我的心碎

guá ê sim tshuì

愛到何時

ài kàu hô-sî

痴心才會醒

tshi-sim tsiah ē tshínn

海誓山盟

hái-sè san-bîng

無意義

bô ì-gī

我的世界

guá ê sè-kài

變成烏暗天

piàn-sîng oo-àm-thinn

啉予酒醉

lim hōo tsiú-tsuì

攬著心碎

lám tio̍h sim-tshuì

目屎雨水

ba̍k-sái hōo-tsuí

已經分袂清

í-king hun buē-tshing

愛你恨你

ài lí hūn lí

我已經無所謂

guá í-king bû-sóo-uī

冷風冷雨

líng-hong líng-hōo

替阮訴哀悲

thè gún sòo ai-pi

我愛你是折磨

guá ài lí sī tsiat-buâ

兩人情戲一人搬

nn̄g-lâng tsîng-hì tsi̍t-lâng puann

阮的愛

gún ê ài

你的情

lí ê tsîng

若風飛沙

ná hong-pue-sua

針咧揻

tsiam teh ui

刀咧割

to teh kuah

夜夜夢

iā-iā bāng

心驚惶

sim kiann-hiânn

為怎樣

uī-tsuánn-iūnn

你對我心袂疼

lí tuì guá sim buē thiànn