是你

《是你》Sī Lí

王識賢Ông Sik-hiân

——————————————

雨規暝恬恬咧落

hōo kui-mî tiām-tiām teh lo̍h

雨聲伴著阮心內稀微

hōo-siann phuānn tio̍h gún sim-lāi hi-bî

冷冷清清的城市

líng-líng-tshing-tshing ê siânn-tshī

暗暗淡淡的路面

àm-àm-tām-tām ê lōo-bīn

看無予我思念的你

khuànn-bô hōo guá su-liām ê lí

燈規暝閃閃爍爍

ting kui-mî siám-siám-sih-sih

有啥人願意

ū siánn-lâng guān-ì

聽我講起

thiann guá kóng-khí

講咱過去的日子

kóng lán kuè-khì ê ji̍t-tsí

有你踮在我身邊

ū lí tiàm-tsāi guá sin-pinn

你講你永遠攏袂離開

lí kóng lí íng-uán lóng buē lī-khui

是你將我心肝拆開

sī lí tsiong guá sim-kuann thiah-khui

予我疼到死

hōo guá thiànn kàu sí

也袂當講出喙

iā buē-tàng kóng tshut-tshuì

是你將誓言放袂記

sī lí tsiong sè-giân pàng-buē-kì

予我的性命等無春天

hōo guá ê sìnn-miā tán bô tshun-thinn