無奈

《無奈》Bô-nāi

王中平Ông Tiong-pîng

——————————————

面對著人海茫茫

bīn-tuì tio̍h jîn-hái bâng-bâng

思鄉的人特別孤單

su-hiong ê lâng ti̍k-pia̍t koo-tuann

看天邊寂寞的星

khuànn thinn-pinn tsi̍k-bo̍k ê tshinn

無月娘來做伴

bô ge̍h-niû lâi tsuè-phuānn

心載滿你的牽掛

sim tsài-buán lí ê khian-kuà

每分鐘攏是你的影

muí hun-tsing lóng-sī lí ê iánn

踮異鄉

tiàm ī-hiong

一个人

tsi̍t-ê-lâng

心難捨

sim lân siá

若想起

nā siūnn-khí

你送阮的彼日

lí sàng gún ê hit ji̍t

阮就心痛疼

gún tiō sim thàng-thiànn

看別人成雙

khuànn pa̍t-lâng sîng-siang

為何咱

uī-hô lán

著愛受盡拖磨

tio̍h-ài siū-tsīn thua-buâ

毋甘你一人

m̄-kam lí tsi̍t-lâng

心亂如麻

sim luān jû muâ

每工每夜

muí kang muí iā

只好唱著無言的歌

tsí-hó tshiùnn tio̍h bô-giân ê kua

唱出感情無奈的心聲

tshiùnn-tshut kám-tsîng bô-nāi ê sim-siann

遙遠的你知影

iâu-uán ê lí tsai-iánn

一首無言歌

tsi̍t-siú bô-giân kua

咱的心情

lán ê sim-tsiânn

分開兩个所在

hun-khui nn̄g-ê sóo-tsāi

上驚啥人看破

siōng kiann siánn-lâng khuànn-phuà

苦苦等待

khóo-khóo tán-thāi

原來是驚惶

guân-lâi sī kiann-hiânn

思念只是考驗

su-liām tsí-sī khó-giām

一切攏是命

it-tshè lóng-sī miā