好不好

《好不好》

王中平Ông Tiong-pîng

——————————————

揣一个好天氣

tshuē tsi̍t-ê hó thinn-khì

敲電話來予你

khà-tiān-uē lâi hōo lí

想欲揣你

siūnn-beh tshuē lí

來鬥陣看金魚

lâi tàu-tīn khuànn kim-hî

先來去啉咖啡

sing lâi-khì lim ka-pi

抑是欲看風景

ia̍h-sī beh khuànn hong-kíng

暗時閣會當

àm-sî koh ē-tàng

來去踅夜市

lâi-khì se̍h iā-tshī

揣一个好時機

tshuē tsi̍t-ê hó sî-ki

決定欲來表示

kuat-tīng beh lâi piáu-sī

講出我心內

kóng-tshut guá sim-lāi

真久的祕密

tsin kú ê pì-bi̍t

雖然我無啥錢

sui-jiân guá bô siánn tsînn

?你去夏威夷

tshuā lí khì ha-uái-ih

毋過我有一粒愛你的心

m̄-koh guá ū tsi̍t-lia̍p ài lí ê sim

甜言蜜語我袂曉

tinn-giân-bi̍t-gí guá buē-hiáu

喙花嘛無講蓋?

tshuì-hue mā bô-kóng kài gâu

毋過有一句話

m̄-koh ū tsi̍t-kù uē

想欲對你講

siūnn-beh tuì lí kóng

我真想

guá tsin siūnn

慢慢慢慢

bān-bān bān-bān

陪你行到老

puê lí kiânn kàu lāu

雖然我無講足緣投

sui-jiân guá bô-kóng tsiok iân-tâu

毋過你的吩咐

m̄-koh lí ê huan-hù

我會做甲到

guá ē tsuè kah kàu

希望你願意愛阮愛到老

hi-bāng lí guān-ì ài gún ài kàu lāu

想欲問你好不好

siūnn-beh mn̄g lí hǎo bùhǎo