海平線

《海平線》Hái-pîng-suànn
江蕙Kang Huī
——————————————
感情啊
kám-tsîng–ah
一隻無越頭的船仔
tsi̍t-tsiah bô ua̍t-thâu ê tsûn-á
浮來浮去
phû lâi phû khì
在無岸的藍
tsāi bô huānn ê nâ
天也藍
thinn iā nâ
海也藍
hái iā nâ
疊在心內彼條海平線
tha̍h tsāi sim-lāi hit tiâu hái-pîng-suànn
船仔船仔
tsûn-á tsûn-á
你敢會當駛出彼條線
lí kám ē-tàng sái tshut hit tiâu suànn

心事啊
sim-sū–ah
一片無靠岸的雲啊
tsi̍t-phìnn bô khò-huānn ê hûn–ah
未來過去
bī-lâi kuè-khì
無人聽有聲
bô-lâng thiann-ū siann
天也寒
thinn iā kuânn
海也寒
hái iā kuânn
隨在風吹飛去彼條線
suî-tsāi hong tshue pue khì hit tiâu suànn
人啊人啊
lâng–ah lâng–ah
彼條線有啥物藏佇遐
hit tiâu suànn ū siánn-mi̍h tshàng tī hia

茫茫渺渺啊
bông-bông biáu biáu–ah
是啥人畫的線
sī siánn-lâng uē ê suànn
愛情啊人生
ài-tsîng–ah jîn-sing
欲迵去佗位啊
beh thàng khì tó-uī–ah
浮浮沉沉啊
phû-phû-tîm-tîm–ah
是船仔的運命
sī tsûn-á ê ūn-miā
離合啊悲歡
lî-ha̍p–ah pi-huan
佮海天結做伴
kah hái thinn kat tsuè-phuānn
—

海平線
hái-pîng-suànn
海平線
hái-pîng-suànn
行袂到的所在
kiânn buē kàu ê sóo-tsāi
只有一直看
tsí-ū it-ti̍t khuànn

海平線
hái-pîng-suànn
海平線
hái-pîng-suànn
行袂到的所在
kiânn buē kàu ê sóo-tsāi
只有一直看
tsí-ū it-ti̍t khuànn