頭的
《頭的》Thâu–ê
江蕙Kang Huī
——————————————
日子嘛是按呢過
ji̍t-tsí mā sī án-ne kuè
知影你佮阮咧覕相揣
tsai-iánn lí kah gún teh bih-sio-tshuē
像咱少年時
tshiūnn lán siàu-liân-sî
揣無你就冤家
tshuē-bô lí tiō uan-ke
這遍你是覕去佗
tsit piàn lí sī bih khì tueh
你的椅仔讓我坐
lí ê í-á niū guá tsē
做主的人
tsuè-tsú ê lâng
以後欠一个
í-āu khiàm tsi̍t-ê
初初綴你時
tshoo-tshoo tuè lí sî
你空手起家
lí khang-tshiú khí-ke
煩惱厝內食會飽袂
huân-ló tshù-lāi tsia̍h ē pá–buē
阮叫你頭的
gún kiò lí thâu–ê
你留予阮是咱這个家
lí lâu hōo gún sī lán tsit ê ke
頭的只是想欲歇睏一下
thâu–ê tsí-sī siūnn-beh hioh-khùn–tsi̍t-ē
牽一條線彼爿放風吹
khan tsi̍t-tiâu suànn hit-pîng pàng hong-tshue
你叫阮牽的
lí kiò gún khan–ê
阮毋甘放手予你去飛
gún m̄-kam pàng-tshiú hōo lí khì pue
牽到天頂的線
khan kah thinn-tíng ê suànn
頭的小等一下
thâu–ê sió-tán–tsi̍t-ē
毋通放予阮孤單一个
m̄-thang pàng hōo gún koo-tuann tsi̍t-ê
人前人後?阮進退
jîn-tsîng jîn-āu tshuā gún tsìn-thè
大風大湧毋捌失陪
tuā-hong tuā-íng m̄-bat sit-puê
一路陪伴你
tsi̍t-lōo puê-phuānn lí
行到頭鬃白
kiânn kah thâu-tsang pe̍h
有孝你
iú-hàu lí
有遮的序細
ū tsia-ê sī-sè
阮叫你頭的
gún kiò lí thâu–ê
你留予阮是咱這个家
lí lâu hōo gún sī lán tsit ê ke
頭的只是想欲歇睏一下
thâu–ê tsí-sī siūnn-beh hioh-khùn–tsi̍t-ē
牽一條線彼爿放風吹
khan tsi̍t-tiâu suànn hit-pîng pàng hong-tshue
你叫阮牽的
lí kiò gún khan–ê
阮毋甘放手予你去飛
gún m̄-kam pàng-tshiú hōo lí khì pue
牽到天頂的線
khan kah thinn-tíng ê suànn
頭的小等一下
thâu–ê sió-tán–tsi̍t-ē
毋通放予阮孤單一个
m̄-thang pàng hōo gún koo-tuann tsi̍t-ê
—
牽到天頂的線
khan kàu thinn-tíng ê suànn
阮會牽予好勢
gún ē khan hōo hó-sè
閣叫一聲
koh kiò tsi̍t-siann
頭的
thâu–ê
會記得共阮牽咧
ē-kì-lit kā gún khan–leh
