情人衫

《情人衫》Tsîng-jîn-sann
向蕙玲Hiòng Huī-lîng
袁小迪Uân Sió-ti̍k
——————————————
女)
舊情的美麗海岸
kū-tsîng ê bí-lē hái-huānn
咱交換彼軀
lán kau-uānn hit su
心愛情人衫
sim-ài tsîng-jîn-sann

男)
無聲的痴情咒誓
bô-siann ê tshi-tsîng tsiù-tsuā
咱約束日後
lán iok-sok ji̍t-āu
一人穿一領
tsi̍t-lâng tshīng tsi̍t-niá

女)
毋甘也著行
m̄-kam iā tio̍h kiânn
離別的鐘聲
lī-pia̍t ê tsing-siann
霸佔阮心情
pà-tsiàm gún sim-tsiânn

男)
情到遮
tsîng kàu tsia
毋知影
m̄ tsai-iánn
手牽你的人
tshiú khan lí ê lâng
心遮疼
sim tsiah thiànn
心遮疼
sim tsiah thiànn

女)
送阮的衫
sàng gún ê sann
唯一的手伴
uî-it ê tshiú-phuānn
寒風冷袂過阮心肝
hân-hong líng buē kuè gún sim-kuann
等愛的人
tán ài ê lâng
隨時牽掛
suî-sî khian-kuà
情夢深深
tsîng-bāng tshim-tshim
為你思念啦
uī lí su-liām–lah

男)
送阮的衫的頷頸領
sàng gún ê sann ê ām-kún-niá
繡著我的姓你的名
siù tio̍h guá ê sìnn lí ê miâ
走傱的人
tsáu-tsông ê lâng
情路艱苦行
tsîng-lōo kan-khóo kiânn
嘛安慰啦
mā an-uì–lah
—-

合)
等愛的人
tán ài ê lâng
情路艱苦行
tsîng-lōo kan-khóo kiânn
嘛安慰啦
mā an-uì–lah