新娘悲歌

《新娘悲歌》Sin-niû Pi-kua
文夏Bûn Hā
——————————————
目睭若合起來
ba̍k-tsiu nā ha̍p–khí-lâi
目前就會浮出來
ba̍k tsîng tsiū ē phû tshut-lâi
懷念彼時彼个人
huâi-liām hit-sî hit ê lâng
可愛的形影
khó-ài ê hîng-iánn
用性命叫伊名字
iōng sìnn-miā kiò i miâ-jī
一夜過一夜
tsi̍t-iā kè tsi̍t-iā
怎樣你也無回應
tsuánn-iūnn lí iā bô huê-ìng
啊~暗暝的雨落
ah~ àm-mî ê hōo lo̍h

看月娘來祈禱
khuànn ge̍h-niû lâi kî-tó
三百六十五日子
sann-pah la̍k-tsa̍p-gōo ji̍t-tsí
離開的人去佗位
lī-khui ê lâng khì tó-uī
怎樣未倒來
tsuánn-iūnn buē tò–lâi
聽見著鐘聲流來
thiann-kìnn tio̍h tsing-siann lâu–lâi
引阮目屎滴
ín gún ba̍k-sái tih
怨嘆著我的運命
uàn-thàn tio̍h guá ê ūn-miā
啊~暗暝的雨落
ah~ àm-mî ê hōo lo̍h

遮爾重遮爾重
tsiah-nī tāng tsiah-nī tāng
頭頂這个新娘網
thâu-tíng tsit ê sin-niû-bāng
若是流淚來戴著
nā-sī lâu-luī lâi tì–tio̍h
加添心苦哀
ka-thiam sim khóo-ai
我一生怎會袂記
guá it-sing tsuánn ē buē-kì
初戀彼个人
tshoo-luân hit ê lâng
到底你踮在哪裡
tàu-té lí tiàm-tsāi ná-lí
啊~暗暝的雨落
ah~ àm-mî ê hōo lo̍h