三國,三國,花碌碌

  • Post author:
  • Post category:未分類

三國,三國,花碌碌

三國,係三國演義。花碌碌,是搞不清楚,理不出頭緒,亦有紊亂之意,與台語「霧煞煞」類似。

由於三國演義記載描寫之人物繁多,故事情節曲折,不論看三國演義的書或觀賞三國演義的戲,其中人物情節,均無法詳記清楚,以致於記憶模糊,忠奸難辨,所以說三國,三國,花碌碌。

 

類似諺語:

 

(1)中國,中國,花碌碌

 

中國這個國家,在海峽兩岸各有不同解讀,大陸說中國是中華人民共和國,台灣是中國的一部分。

 

台灣說中國是中華民國,又說中華民國在台灣。而兩岸交流對口之海基會、海協會說一個中國各自表述,各說各話,莫衷一是,真是一頭霧水,亦即花碌碌。

 

四、歹油厚滓,歹人厚目屎

 

歹,壞、不好。厚,很多、特別多。不好的油,油渣(沈澱物)特別多,壞人善於偽裝,博取人家同情,眼淚特別多。