阿媽：Put-sû-ê ，一屑仔錢你提去kám仔店看敢有賣siông-liong?
Put-sû-ê: 阿媽 彼是啥物物件
阿媽：這你嘛毋知，就是縛頭毛欲用的
Put-sû-ê:阿媽 你講毋著去矣
阿媽：佗位毋著？
Put-sû-ê ：我台語老師講彼叫做tshiū-ling抑是 tshiū-ni
阿媽：講甲予你捌 喙鬚好拍結 我無喙鬚 但是我食的鹽比你食的飯（puīnn）較濟）
咱宜蘭人叫做siông-liong 嘛有人叫做tshiu-liong
Put-sû-ê：我知影啦 原來是“橡皮筋”，按呢我來去kám仔店買siông-liong予阿媽縛予媠媠
阿媽：較細膩哦 行路要看車才袂去予人挵著
Put-sû-ê：知啦 我來去買siông-liong矣
阿媽：順紲看有賣卵（nuī）買一斤轉（tuínn）來， 下昏（e-huinn）欲（beh）煮（tsí）kha-ma-toh 炒卵（nuī）
Put-sû-ê：好 ，阿媽 佇厝等我