{"id":220,"date":"2024-10-13T22:20:26","date_gmt":"2024-10-13T14:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/?p=220"},"modified":"2024-12-12T15:21:15","modified_gmt":"2024-12-12T07:21:15","slug":"1131011%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%95%99%e5%ae%a4-%e7%ac%ac%e4%b8%83%e9%80%b1%e6%95%99%e5%ad%b8%e6%97%a5%e8%aa%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/2024\/10\/13\/1131011%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e6%95%99%e5%ae%a4-%e7%ac%ac%e4%b8%83%e9%80%b1%e6%95%99%e5%ad%b8%e6%97%a5%e8%aa%8c\/","title":{"rendered":"1131011\u82f1\u8a9e\u6559\u5ba4-\u7b2c7\u9031\u6559\u5b78\u65e5\u8a8c"},"content":{"rendered":"

\u67d0\u4e00\u5929\u7684\u653e\u5b78\uff0c\u7167\u820a\u8457\u8ddfPrincipal Awu\u8aaa: Good-bye, Principal Awu.(\u6821\u9577\u518d\u898b)\u3002Bye. Principal Awu replied to me.(\u518d\u898b\uff0c\u514b\u91cc\u65af\u3002)
\nYou look handsome, Awu. (\u4f60\u770b\u8d77\u4f86\u5f88\u5e25\uff0c\u6821\u9577\u3002)
\n\u6821\u9577\u56de\u6211Just look?(\u53ea\u6709\u5916\u8868\u55ce?)No,I mean the way you dress, Awu.
\n(\u6211\u8aaa\u7684\u662f\u6211\u6240\u770b\u5230\u7684\u5916\u8868)\uff0c\u5169\u4eba\u5c31\u7528\u7b11\u5bb9\u4f86\u8aaa\u8072Goodbye.
\n\u5728\u8d70\u8def\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u9019\u4e0d\u5c31\u662f\u6559\u5b78\u5834\u57df\u6700\u597d\u7684\u793a\u7bc4\u55ce?Awu\u5e38\u8ddf\u540c\u4ec1\u8aaa:\u505a\u4e00\u500b\u6559\u5b78\u8005\uff0c\u8a2d\u5b9a\u8ab2\u7a0b\u7684\u4e3b\u8981\u76ee\u7684\u662f\u8981\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u6e05\u695a\u4e86\u89e3\u4ed6\u5011\u6240\u5b78\u7684\u52d5\u6a5f\u70ba\u4f55?\u5b78\u7fd2\u9810\u671f\u6548\u679c\u5982\u4f55?\u5fc5\u9808\u8981\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u4ed4\u7d30\u5730\u6e05\u695a\u4e86\u89e3\u5230What did you take away?\u201d\u5b69\u5b50\u5011\u6240\u5b78\u7684\uff0c\u5230\u5e95\u5e36\u8d70\u4e86\u4ec0\u9ebc?\u201d\u56de\u5230\u6559\u80b2\u7684\u521d\u8877\u9ede\uff0cAwu\u518d\u6b21\u5f37\u8abf\u6211\u5011\u5b78\u6821\u6559\u80b2\u5be6\u9a57\u5c0f\u5b78\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u5b78\u7fd2\u8ab2\u7a0b\u5c31\u8981\u7d50\u5408\u7576\u5730\u7684\u5c71\u8207\u6d77\u7684\u6587\u5316\u50b3\u7d71\u8ab2\u7a0b\uff0c\u7d50\u5408\u7576\u5730\u7684\u50b3\u7d71\u6587\u5316\u7279\u8272\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5b78\u7fd2\u5c71\u8207\u6d77\u7684\u5b78\u7fd2\u6838\u5fc3\u6559\u80b2\u50f9\u503c\uff0c\u4e86\u89e3\u5b83\u7684\u50f9\u503c\u6027\uff0c\u5ef6\u4f38\u5b78\u6821\u6240\u7d66\u4e88\u5b69\u5b50\u5011\u7d20\u990a\u8ab2\u7a0b\uff0c\u5fb9\u5e95\u7684\u5145\u4efd\u4e86\u89e3\u81ea\u6211\u50f9\u503c\uff0c\u4f60\u5e36\u8d70\u4e86\u4ec0\u9ebc\u6a23\u5b50\u4e3b\u984c\u6587\u5316\u8ab2\u7a0b\uff0c\u751a\u81f3\u5ef6\u4f38\u5230\u570b\u4e2d\u7aef\u3001\u9ad8\u4e2d\u7aef\u4ee5\u53ca\u5927\u5b78\u7aef\uff0c\u5c46\u6642\u5b69\u5b50\u5011\u5c31\u6703\u66f4\u6e05\u695a\u4e86\u89e3\u5230\u6240\u5b78\u4e4b\u8655\u7684\u7528\u610f\u4f55\u5728?\u6211\u60f3\u9019\u5c31\u662f\u6821\u9577Awu\u4e00\u76f4\u8ddf\u6211\u5011\u540c\u4ec1\u6240\u79aa\u8ff0\u7684\u3002
\n\u53cd\u4e4b\uff0c\u5728\u6559\u5b78\u7684\u5834\u57df\u4e2d\u518d\u6b21\u60f3\u60f3\uff0c\u4f60\u5e36\u8d70\u4e86\u4ec0\u9ebc?(What did you take away?)<\/p>\n

\u7d50\u5408\u786c\u8edf\u9ad4\u8a2d\u5099\u7684\u7d50\u5408\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u6548\u679c\u4e0a\u78ba\u5be6\u53ef\u4ee5\u91dd\u5c0d\u932f\u7684\u65b9\u5411\u505a\u4e9b\u5206\u6790\u53ca\u8abf\u6574\uff0c\u4ee5\u5229\u65bc\u529f\u8ab2\u7684\u63d0\u4f9b\uff0c\u53ef\u9032\u884c\u591a\u9762\u5316\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u56de\u5230\u82f1\u8a9e\u6559\u5ba4\uff0c\u5b69\u5b50\u5011\u6703\u52c7\u65bc\u518d\u6b21\u627e\u56deChris\u4f86\u8a62\u554f\u76f8\u95dc\u554f\u984c\uff0c\u9019\u500b\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5c31\u662f\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u5b78\u7fd2\u5230\u9762\u5c0d\u554f\u984c\uff0c\u89e3\u6c7a\u554f\u984c\uff0c\u5728\u8a62\u554f\u7684\u904e\u7a0b\u53ca\u89e3\u7b54\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u800c\u5efa\u7acb\u4fe1\u5fc3\uff0c\u9019\u5c31\u662f\u8981\u5b69\u5b50\u5011\u5b78\u7fd2\u5230\u4e0d\u4e00\u6a23\u5b50\u7684\u8a2d\u5b9a\u8ab2\u7a0b\u3002<\/p>\n

\u6b64\u8a2d\u5b9a\u8ab2\u7a0b\u90e8\u4efd\u5c31\u662f\u8981\u5b69\u5b50\u5011\u5927\u65b9\u4f86\u5230\u767d\u677f\u8868\u9054\u9019\u53e5\u578b\u7684\u5ef6\u4f38\uff0cIs he hungry?(\u4ed6\u9913\u4e86\u55ce?)\uff0c\u5728\u4eba\u7684\u90e8\u4efd\uff0c\u5224\u65b7\u662f\u7537\u662f\u5973?\u518d\u5f9e\u5716\u7247\u4e2d\u53bb\u7d66\u4e88\u56de\u7b54\u65b9\u5f0f\u7684\u63d0\u554f\uff0c\u5728\u63d0\u554f\u7684\u904e\u7a0b\u4e2d\u53ef\u4ee5\u807d\u53d6\u5b69\u5b50\u5230\u5e95\u60f3\u8981\u8868\u9054\u70ba\u4f55?<\/p>\n

\u770b\u5230\u5b69\u5b50\u5011\u5728\u56de\u61c9\u5e73\u677f\u4e0a\u9762\u7684\u72c0\u6cc1\uff0c\u81c9\u4e0a\u6240\u7d66\u4e88\u7684\u6b63\u9762\u80fd\u91cf\uff0c\u78ba\u5be6\u7d66\u4e86\u73ed\u4e0a\u5f88\u76f4\u63a5\u7684\u53cd\u61c9\uff0c\u76f8\u4fe1\u5728\u6210\u6548\u65b9\u9762\u6703\u662f\u6a02\u898b\u7684\u72c0\u614b\u3002<\/p>\n

\u770b\u5230\u9019\u6578\u5b57\u5c31\u662f\u4e09\u5e74\u7d1a\u76ee\u524d\u55ae\u5143\u4e8c\u7684\u53e5\u578b How old is he?
\n\u5b69\u5b50\u5011\u7576\u9762\u5c0d\u9019\u500b\u8ab2\u7a0b\uff0c\u6578\u5b57\u7c21\u55ae\uff0c\u5982\u4f55\u7d50\u5408\u8ab2\u7a0b\u90e8\u4efd\u5c31\u662f\u8981\u8b93\u5b69\u5b50\u5011\u63d0\u9ad8\u4ed6\u5011\u5c0d\u6b64\u55ae\u5143\u7684\u5b78\u7fd2\u52d5\u6a5f?\u90a3\u500b\u7537\u751f\uff0c\u4f60\u77e5\u9053\u4ed6\u5e74\u7d00\u591a\u5927\u4e86\u55ce?\u6709\u4e86\u52d5\u6a5f\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u6e05\u695a\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u56de\u61c9!!<\/p>\n

\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u67d0\u4e00\u5929\u7684\u653e\u5b78\uff0c\u7167\u820a\u8457\u8ddfPrincipal Awu\u8aaa: Good-bye, Principal Awu.(\u6821\u9577\u518d […]<\/p>\n","protected":false},"author":8932,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-s-l"],"meta_key":{"_edit_lock":["1733987936:8932"],"_edit_last":["8932"],"_wp_page_template":["default"],"_encloseme":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8932"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":585,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions\/585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/chris1225\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}