國立故宮博物院鎮院之寶翠玉白菜遭到毀損！翠玉白菜是故宮最具人氣的國寶展品，當年從北京故宮遷出，一路南運到台灣據稱都完美無瑕的頂級藝術品，菜葉上面的螽斯左邊一根鬚鬚，斷了一小節，約有一公分缺損。

借展回院 傳出發現毀損

故宮在2003年12月總統選舉正熱時，在「南北文化平權」的政策下，選了一百多件寶物到高雄市立美術館展覽三個月，其中即包括翠玉白菜，那是它首度借展出去 ，當時即引起爭議，識者認為這鎮院國寶絕不應該借出。翠玉白菜回院之後，故宮義工間即傳出發現已遭毀損，並對國寶抱屈。

故宮緊張 後查出早受損

故宮器物處長嵇若昕被記者詢問時，坦承翠玉白菜確遭毀損，但，不是南下借展時毀損的，而是四十年前即已毀損。嵇若昕拿出81年的公文證實，當時的器物處長無意間發現，翠玉白菜葉菜頂端的螽斯，長鬚之一斷了一小節，非常緊張，擔心國寶在自己手中出了差錯。結果經核對歷年的照片，才發現早在55年的照片，就有這個傷缺，但是如何造成的，原因不明。

是翠玉白菜斷鬚的事，很多老故宮人都聞所未聞，聽後也大感吃驚。

白菜超人氣 排行榜第1

翠玉白菜一直是國立故宮博物院的超人氣明星，是國中小學生國寶排行榜的第一名，跟肉形石一樣「全年無休」，故宮不敢隨意換展品，即使國外也有大博物館想借展，故宮也都回絕。許多國內外遊客一進故宮，就先問翠玉白菜放在哪裡，一定要看過翠玉白菜才覺得不虛此行。

翠玉白菜一體成型，深受喜愛，在翠綠的菜葉上有兩隻昆蟲，體型較大的、伸長著後腳的是螽斯，位在上方、小隻的則是蝗蟲。仔細看螽斯頭上延伸出來的兩根鬚鬚，雖然不是很明顯，但是若從左側仔細看，確可發現左邊的一根鬚從頭部處缺損了一公分左右，但長鬚後半段仍附在菜葉上。

翠玉白菜原是清朝永和宮的陳設器，相傳為光緒的妃子瑾妃的嫁妝之一。白菜寓意清白純潔，翠綠葉片上雕塑兩隻象徵多產的螽斯，祈願能多子多孫。玉雕師運用玉石自然天成的色澤分佈，琢碾出一棵鮮活欲滴的白菜。

http://udn.com/NEWS/READING/REAS4/3778459.shtml

【聯合晚報／記者黃玉芳/台北報導】 2007.03.27 04:17 pm

故宮數十萬館藏，歷經多次戰亂搬遷，文物碰撞難免。如著名的肉形石，也有一小塊缺角，然而若非刻意提醒，一般民眾不易查覺。 記者黃玉芳/翻攝 「啊？什麼？真的嗎？有這事？」故宮超人氣國寶翠玉白菜有瑕疵，故宮說這是公開的秘密，但，很多老故宮人都不知道，連故宮副院長林柏亭都不知道。其實，不僅是翠玉白菜有瑕疵，另一個人氣國寶肉形石也缺了一小角。 林柏亭說，翠玉白菜是清光緒年間的玉器，論「年紀」在其他古物中只是「小老弟」，而且只是在人造盆景中的小配角，說實在，「不是國寶」。只是國人愛玉，加上白菜的巧雕，以及白菜寓含清清白白、螽斯有多子多孫的意思，人氣逐年爬升，可說是「麻雀變鳳凰」，會有這麼廣大的知名度，故宮人也始料未及。 故宮器物處處長嵇若昕說，過去存放在皇宮中的文物，常是王室的生活用品，或者只是皇家日常擺設，難免有碰撞的情況發生，因此翠玉白菜為何缺損、何時缺損，都已不可考。其實故宮文物中，有小傷的情況在所難免，像著名的肉形石，也有一小角缺損，只是非常微小，不仔細看，根本不會發現，或者以為它本來如此。 故宮收藏仔細，每次展覽前後都會清點、檢查狀況，避免發生新的傷痕，即使像是翠玉白菜長期展出，一段時間，除了清理展示的玻璃櫃，白菜本身也會以軟毛刷清灰塵，保持良好狀態。