The Miniature Earth(縮小版的地球)
另一流傳也蠻廣的版本－地球百人村
The Miniature Earth 影片內容翻譯：
如果這個星球只有 100 人…
那 61 個人會是亞洲人、12 個人會是歐洲人、8 個會是北美人、5 個會是南美人以及加勒比海人、13 個非洲人、1 個大洋洲人
50 個男人、50 個女人
47 人住在城市
9 個人是殘障
33 人是基督徒、18 人是回教徒、14 人是印度教、16 人沒有信仰、6 人是佛教徒、其餘 13 人信奉其他宗教
43 人居住的地方沒有基本的環境衛生
18 人居住地方水質沒經過淨化
6 個人擁有全部的 59 % 的財富
13 個人遭受於飢餓跟營養不良
14 個人無法識字
只有 7 個人受過中等教育以上
只有 12 個人有電腦
只有 3 個人上網
1 個 15-49 的成年人有 AIDS
花費了 1.12 兆美金於國防軍備，而只花了 1000 億美金於幫助弱勢族群
如果你有冰箱可以放置食物、有衣櫃可以放置衣服、如果你有床可以睡，並且有一個有屋頂的房子，那你比 75 % 的人有錢了
如果你在銀行裡面有一個戶頭的話，那麼你是前 30 個有錢人裡面的一人
18 個人每天維生的費用不到 1 美金
53 個人每天維生的費用不到 2 美金…
珍惜你所有用的，並且盡你最大的努力讓這個世界更美好
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
內容、畫面及背景音樂搭得很棒，很讓人有感覺。
相信很多人都看過這段影片或文字，但看過了，然後呢？
高年級學生教學的已逐漸將學生的眼光放到全球，在他們對這世界有一定的認識之後，給他們看這段影片，應該可以給他們一些課本及老師口水所無法傳達的意念。
後記：無論如何，這只是一個網路上流傳甚久的郵件及影片而已，他的正確性有多少？這是何時的資料？都會令人在引用時會覺得不甚放心，所以，向google大神請教後，發現，這段影片應該是根據《如果世界是一百人村》所製作出來的。
「如果世界是一百人村」是源 自一封電子郵件。在美國911恐怖事件之後，日本翻譯家池田香代子(本書作者)收到一封郵件，受到其內容的震撼，邃以該郵件內容為本，寫下了這本書。她參 考了各種統計、年鑑，以及各專門機關的報告，將數據加以修正，以便更貼近真實。而為了將「電子郵件」這種「數位媒體」傳播的訊息，轉換為「紙張媒體」，本 書採用了最能模擬電子郵件的「繪本」形式，加上抽象的粉蠟筆彩圖，日、英文對照，提出在現今混亂的世界中，地球村民應該做些什麼、應該如何思考這個世界的 未來，也期望「100人村」的村民們，能夠和平共存。在後記解說中，有詳述各個電子郵件版的發源以及傳播的過程。
不過，我手邊沒這本書，有興趣的可以買來看看。以下是從郵件轉載出來，可能是本書內容的文字。
如果世界是個100人的村落
今早，當你睜開眼睛，你對今天充滿期待嗎?
今晚，當你閉上眼睛，你對今天感到滿足嗎?
你是否感到你身邊的一切都很珍貴呢?
如果你不能馬上回答「是啊，那還用說。」
那麼這封電子邸件是給你的。讀過之後，你周遭的事物看起來或許就不會太一樣了。
目前全世界有億人口
如果世界縮小成只有100人的村子，會變成怎樣呢?
這100人之中，
52人是女性，
48人是男性。
30人是小孩，
70人是大人，其中7人是老人。
90人是異性戀者，
10人是同性戀者。
70人是有色人種，
30人是白人。
61人是亞洲人，
13人是非洲人，
有13人來自南美和北美，12人是歐洲人，剩下的是南太平洋地區的人。
33人是基督教徒，
19人是回都徒，
13人是印度教徒，
6人信仰佛教，
5人相信樹木或石頭等，所有大自然的事物都各有其靈魂。
24人信仰其他的宗教、或都沒什麼宗教信仰。
17人說中國話，
9人說英語，
8人說印度話和烏爾都語，
6人說西班牙語，
6人說俄語，
4人說阿拉伯語。
這些人佔去全村一半的人口。剩下一半的人口包括了說孟加拉語、葡萄牙語、印尼話、日本話、德語、法語等語言的人。
在這個有各色各樣居民的村子裡，
最重要的就是要學去理解和自己不一樣的人，
並接受他人原本的模樣。
另外，也請你試想一下，在這100人的村民之中，
有20人營養不良，1人瀕臨餓死我邊緣，但也有15人過於肥胖。至於全村的財富，有6人擁有其中的59%，而且他們全都是美國人。
有74人擁有共其中的39%，
有20人分著剩下的2。
至於全村的能源，
有20人耗費掉其中的80%，
有80人分用著剩下的20%。
75人的食物來源不虞匱乏，
也有地方可以遮風避雨。
可是，剩下的25人可不是這樣。
有17人喝不到乾淨、安全的水。
如果你銀行裡有存款，
錢包裡有錢，家中的角落還看到零錢的話，那麼，你是8個最富有的人當中的1人。
如果你擁有一輛車，那麼，你是7個最富有的人當中的1人。
村民之中1人受過大學都教育。2人擁有電腦。14人不識字。
如果你可以免除被干預或被逮捕、被拷問或死亡的恐懼，並本著你的信念和自我意識來行動和發言的話，那麼，比起無法這麼做的48人，你真是幸運多了。
如果你可以不必畏懼空襲、武裝襲擊、地雷等形式的殺戮、或來自武裝集團的強暴和綁架，那麼比起無法脫離這些恐懼的20人，你真是幸運多了。
1年之中，村裡會有1人死亡，
不過，1年中也會2名嬰兒誕生，到了年底，村裡就有101個人了。
如果你可以讀到這封電子郵件，那意味著這一刻，你的幸福將會增加2倍甚至3倍。
那是因為有人想到你，而且，還寄了這篇文章給你，另外，就是你擁有閱讀的能力。
最重要的是，你可以活在這個世界上。
曾經有人說過:從你手中送走的，會再回到你手中。
所以請你發自心底歌唱吧!自在的跳舞吧!用心的活下去吧!
就算受傷，也當作沒受過傷似的去愛吧!
請你去愛這個有你和有其他人的村子吧!
如果我們之中有更多的人懂得愛這個村子，
相信一定可以拯救這個村子，
使這個村子不因暴行而有所分裂。