轉知國立臺灣大學執行行政院環境保護署委辦之「建國百年千人監測水質活動計畫」乙案，請師生踴躍報名參加。

說明：
一、依據教育部100年7月5日臺環字第1000115157號函辦理。
二、旨揭活動係邀請國內中、小學生參加第9屆世界水質監測
日活動，培訓國內水質監測教師（領隊），並藉由學生實
際參與水質監測活動，強化對水資源環境保護意識，以達
向下扎根之目的。
三、詳細內容請逕至教育部環保小組/電子布告欄/行政院環境
保護署活動網站（http://wwmd.hy.ntu.edu.tw/）。
四、本案聯絡人：臺灣大學水工試所戴麗俐小姐，電話：(02)
3366-2616；傳真：(02)2365-7354。

行政院環境保護署

邀請全民參與「建國百年千人監測水質」活動辦法

主辦單位：行政院環境保護署　　承辦單位：國立臺灣大學水工試驗所

一、活動宗旨

為慶祝中華民國建國百年，行政院環境保護署藉由第九屆「世界水質監測日」活動，特舉辦「建國百年千人監測水質」活動，盼邀請民眾與全球同步檢測水質，關心環境水質，讓民眾瞭解生活周遭水環境品質之重要性，而達共同保護地球珍貴水源之最終目的。

「世界水質監測日」（World Water Monitoring Day, WWMD）係由世界水協會（International Water Association, IWA）、美國清水基金會（America’s Clean Water Foundation, AWCF）及美國環境保護署（USEPA）共同於2003年所發起，目前由水環境聯盟（Water Environment Federation, WEF）及世界水協會（IWA）所共同主辦的一個全球性關懷水環境品質的活動。該活動選定每年的9月18日[1]為世界水質監測日，想要傳達一個訊息－透過全球同步檢測環境水質，讓每一位大人小孩都有乾淨、安全的水可以使用，並希望世界上每一位用水人都能持續關心及保護地球珍貴的水資源。環保署為鼓勵我國民眾關心水環境品質，自2003年起，即邀請民眾參與第一屆世界水質監測日活動。今（2011）年，為慶祝中華民國建國百年，特舉「建國百年千人監測水質」活動，除將舉辦水質監測領隊研習營，讓國內環境教育向下紮根，並提供民眾一個可以關心及參與環境守護的管道外，也讓臺灣可以與世界接軌，並善盡地球村一份子的責任－共同為保護地球上珍貴的水資源而努力。

二、活動內容

環保署今（2011）年為慶祝中華民國建國百年，特舉辦「建國百年千人監測水質」活動，除將擴大邀請學校師生、社區大學、企業團體及一般社區民眾同步來檢測環境水質外，另在全國各地共舉辦6場次水質監測領隊研習／水環境監測營，並邀請參加水質監測領隊／水環境監測營民眾於世界水質監測月（9月18日～10月18日）期間，與全球同步檢測環境水質。為吸引更多層級民眾參與今年「建國百年千人監測水質」（暨參加第九屆世界水質監測日）活動，除邀請民眾參與水質監測外，我們另舉辦建國百年千人監測水質或世界水質監測日－活動海報設計、教師水質監測教案設計、參加水質監測活動心得感言（短文）、攝影札記等比賽活動，以豐富及深化活動內涵。建國百年千人監測水質」活動內容分述如下：

(一) 「建國百年千人監測水質」大型宣傳活動

1.主旨：關心水環境、檢測水質活動宣導及起跑儀式

2.日期： 9月18日（週日）上午9:00起

3.地點：大臺北地區淡水河流域主要河川沿岸適當地點

4.協辦：臺北市政府、新北市政府

5.邀請對象：除中小學校師生及一般社區民眾（含社區大學及淡水河流域各河川環境守護團）參加外，亦將主動邀請國內企業界團体共襄盛舉，至少1千個人次同步檢測淡水河各主次要及支流河川各河段水質（不限大臺北地區，歡迎全國各地師生、團體或一般民眾參加水質檢測活動。需預先報名並選定淡水河流域各河段，並且前往監測水質）。

(二)水質監測領隊／水環境監測營

此活動分三個階段進行：

1.第一階段（活動前準備工作）：於2011年8月4日～30日分北、中、南、東四區，共舉辦6場次水質監測領隊培訓/水環境監測營，各場次依課程設計分別提供6～8小時研習時數。課程內容除介紹簡易水質檢測試包之使用、水質檢測活動安全規劃及水質檢測結果上傳等操作外，亦會著重世界水質監測日之理念、建國百年千人監測水質活動內容以及國內水環境現況及困境等之說明。各場次舉辦日期及地點如下（各場次課程內容及講師等另在網站公告），報名時，敬請依需求並就近擇一場次報名。

註：各場次研習活動之最新及異動訊息，承辦單位將在活動專屬網站公告周知，並以電子郵件方式將最新訊息傳送已上網註冊或已報名參加相關活動者，敬請密切注意世界水質監測日相關之活動訊息。

2.第二階段（現場水質監測）：民眾參與水質監測領隊／水環境監測營，取得簡易水質檢測試包後，應於活動期間（2011年9月18日～10月18日），自行依規劃檢測水質活動，自行擇定之日期，帶領水質監測隊伍前往規劃地點採取水樣檢測水質，並填寫檢測記錄（研習時數：4小時）。

3.第三階段（監測資料彙整、上傳作業）：參加水質監測領隊／水環境監測營民眾應於規定期限（2011年10月30日）前，將活動期間所檢測水質數據及活動照片等相關資料彙整及上傳至指定網站等工作（研習時數：2小時）。

(三) 參加各項比賽活動

為豐富活動內容，讓參加活動之教師有機會分享個人教學經驗；同時，讓參加活動之領隊及其成員，可以透過文字、攝影或圖像等方式與其他人分享參與世界水質監測日活動心得及感受。今年特別舉辦：(1)建國百年千人監測水質或世界水質監測日活動海報設計、(2)教師水質監測教案設計、(3)參與水質監測活動心得感言（短文）(4)攝影札記，以及(5)年度優良水質監測團隊等比賽活動。惟以上各項比賽活動，僅限實際參與本年度建國百年千人監測水質（第九屆世界水質監測日）活動者。除年度優良監測團隊選拔係由主辦單位主動進行遴選評比外（不需要再報名），其他各項比賽者應先上網註冊、登錄個人資料，並標註曾參加今年水質監測領隊／水環境監測營場次，或曾參與建國百年千人監測水質活動(後者另需加註領隊名字及隊伍名稱，以供查核）。主辦單位將各項比賽依參賽者身份別分組進行評比，並評選出各組優勝作品。各項比賽之優勝者將受邀出席今年12月上旬舉辦之「建國百年千人監測水質（暨第九屆世界水質監測日）活動」年度成果發表會，並接受表揚。（各項作品收件日期自9月18日起，至10月31日截止，各項比賽內容詳細及參加辦法，請查詢本活動專屬網站）

三、邀請對象

(一) 全國各地中、小學校師生。

(二) 企業團體、社區大學、環境守護志工團體及關心生活環境水體品質之社區志工或一般民眾。

(三) 歡迎大家報名參加第九屆世界水質監測日相關活動（包括：建國百年千人監測水質宣導活動、水質監測領隊／水環境監測營及各項比賽活動），但請務必依規定先行上網報名（以上皆需先上網註冊後才能報名；其中，參加各項比賽者，僅限實際參與今年度世界水質監測日活動者始具參賽資格，務請先參加今年度全國各地水質檢測活動）。

四、鼓勵措施

(一) 參加活動證書及紀念品：報名參加水質監測活動者，皆可獲得2011年建國百年千人監測水質活動手冊及精美實用之河川水質生物指標墊板。該隊依規定在期限內至現地檢測水質，並將水質檢測數據及照片等上傳至指定網站者，每一位隊員（限領隊上網登錄名字之隊員，含領隊）皆可獲得個人參加2011年「建國百年千人監測水質」（暨第九屆世界水質監測日）活動之精美證書乙紙及紀念品一份。

(二) 教師學習時數：參加水質監測研習營之領隊，除可獲得內容豐富之水質監測領隊研習教材乙冊、簡易水質檢測試劑組及參加活動紀念品外，教師全程參與領隊研習、帶領隊員檢測水質或參加世界水質監測日活動，並於規定期限內將包括水質檢測數據、參加活動感言及照片等資料上傳至指定網頁者，得分別獲教育局最高12小時的教師學習時數認證。（按：教師實際獲得認證之學習時數，應以各縣市教育局核定之時數為準）

(三) 公務員終身學習護照學習時數認證：參加水質監測領隊研習活動者之公務人員，符合前項全程參與活動要求者，得獲公務人員終身學習護照最高12小時學習時數。

<p class="MsoNormal" style="text-justify: inter-ideograph; text-align: justify; line-height: 20pt; text-indent: -27.05pt; margin: 0cm 0cm 4.5pt 36.05pt;