宜蘭腔朗讀-8-錄音檔=**張詠晴9/23


 



幸福王國          
黎明國小四年級張詠晴

    今年歇寒,阮一家伙仔到木柵動物園看貓熊團團和圓圓,歡歡喜喜的耍規工,喙笑目笑,規身軀齊振動。轉厝了後,我忝甲摔siàng落眠床,就隨鼾鼾叫,睏去矣。過了無偌久,團團、圓圓來找我耍,我就綴走矣,我來到一真特別的! 真特別的所在。

  拄著一隻水牛兄,我好奇共問:「遮是啥物所在啊?哪會遮爾仔閣進步呢?」水牛兄笑笑仔共我講:「遮是幸福王國,因為阮遮的人攏真守法,也會按照時間納稅,所以才會有遮爾仔美麗的環境。行啦!我帶你去參觀。」我暢甲!綴著水牛兄慢慢仔行,突然間有一列車對我頭殼頂咻一下過去,我舉頭看一下,喙仔開開開,呵咾甲大聲叫:「哇!足讚的車喔!」水牛干焦kann5講:「這是阮遮的捷運系統,你看著的是『天頂飛磁浮』列車,毋通看它無,它是電腦全自動控制,毋若速度緊、零車禍,閣較袂會製造污染,誠環保喔!遮爾先進的設施,攏是利用遮的人民老實繳稅的稅金所來建設完成的。」我擋袂牢舉大姆翁呵咾講:「恁的人民足守法喔!逐家攏會當老實的繳稅來建設恁住的家園,我真欽佩喔!」水牛兄驕傲的講:「猶閣有呢!我閣再帶你去其他所在開眼界啦!」             

    水牛兄才講完,我早就走到對面公園聽候水牛仔兄矣。我共手展開,吸一大喙空氣講:「嗯--是春天的香味呢!百花開甲滿滿是、鳥仔佇唱歌,花蕊香貢貢,閣貢貢仔香,空氣足好喔!」我足歡喜和團團、圓圓在青粼粼的草仔埔拋車輪。那飛那唱歌的雀鳥仔共我講:「遮爾的公園毋是家己變出來的喔!遮是用人民的稅金來建設的。」

    煞落來,水牛兄帶我去一棟懸懸懸的建築物頭前,我雄雄狂狂傱入去。水牛兄勻勻仔的講:「遮是阮的病院,有先進的設備佮醫療技術,如果是嚴重的疾病,國家猶會有補助喔!遮的嘛是利用人民納的稅金來支付的。」我足欣羨的講:「恁王國的人民真正足幸福喔!假使我是遮的人民,攏毋免擔心破病的問題了。」水牛兄笑笑仔講:「喔!你閣真天才呢!」

   予水牛兄按呢一指,我雄雄精神起來,想起這一逝趣味的行程。我決定要做一個鬥宣傳愛老實繳稅的放送頭:

 

 

逐家同齊認真拚,老實繳稅好名聲,

建設國家真奢颺,「幸福王國」第一名啊第一名!


 

8-晴.WAV


朗讀-8錄音檔=**晴9/23

026 細漢我上愛去的所在 //莊雅媚(bî)
(17/04/07thk改寫)

細漢我上愛去的所在,就是庄跤阿公阿媽的厝;佇遐(hia),空氣好,風微微仔吹–來,路邊青翠的草仔,不時咧對我揕(tìm)頭,樹葉仔親像海面的水湧,輕輕仔搖過來閣搖過去,燒烙(lō)的日頭光,照(tshiō)佇我的身軀,彼種感覺,實在真爽快。


經過無偌久的時間,阿爸的車,就駛到阿公的厝–矣,小弟仔、小妹仔隨走–出來,歡迎阮一家伙仔,閣佮阮同齊佇大埕走來走去,你掠我,我嘛掠你,耍(sńg)
kah真歡喜,大人坐做夥咧泡茶、開講、看報紙….,阿母佮阿姆佇灶跤咧攢(tshuân)
中晝頓;耍忝(thiám)–矣,嘛枵(iau)–矣,這時陣,阿母來叫阮食飯;才一喙niâ….,哇!足khiū、足芳–的,庄跤的米,實在真好食,連水果嘛誠甜–呢!


食飯飽,阮佇房間耍牌仔,逐(ta̍k)个攏是高手,一个比一个較厲害,耍kah真刺激,啥人嘛毋認輸;有時陣,阮嘛耍棋子(jí),喝(huah)
聲一陣閣一陣實在真鬧熱。


欲暗仔,阮去大埕騎鐵馬,踢跤球,閣去溪邊欣賞日頭欲落山的光景,滿天的紅霞(hê),講有偌媠就有偌媠(suí)!


庄跤的暗時,閣較無仝款,田蛤仔「嘓!嘓!嘓!」的歌聲佮杜蚓仔「tsut
!tsut
!」的叫聲,親像挨弦仔低音的演奏,實在真好聽,予阮聽kah沓沓仔(ta̍uh-x~)睏–去。

阿公、阿媽的厝佇庄跤,是我上愛去的所在,逐擺放假,我所想–的,就是趕緊喊(hiàm)
阿爸佮阿母,tshuā
阮去阿公阿媽的厝,上好閣tuà幾工矣,按呢,我就心滿意足–矣。


猶有部分毋著(錯誤)愛改進

親像:評審(sim)老師

你會當閣揣出其他毋著的所在無?

蕭煌奇 – 阿媽的話


蕭煌奇 – 阿媽的話 

 


阿媽的話
作詞:蕭煌奇 作曲:蕭煌奇 編曲:胡官宏

佇細漢的時陣

阮guán阿媽對我上siāng好 

siāng好的物件攏會留予我


伊嘛定定tshuā我去幼稚園仔iú tsí ián á

看人咧迌thit-thô 

看人咧辦公伙仔 

看人咧覕相揣

 

伊定定共guán講 

guán著愛好好仔讀冊 

毋通大漢像恁老爸仔

遐爾仔狼狽喔

 

佇彼个時陣 

guán攏聽攏無 

阿媽 

妳到底是佇講啥貨

大漢了後 

才知影阿媽的話 

我會共永遠永遠囥咧心肝底


***repeat

想著一步一步的過去

定定攏會予人真tsin3難忘

時間一分一秒咧過去 

guán的心內

定定攏會想到伊

阿媽妳這馬佇佗位 

guán佇叫妳

妳敢有聽著


guán的認真

guán的成功

妳敢有看著 

guán佇叫妳

妳知影無?

阿媽妳這馬過了好無? 

敢有人咧共妳照顧

希望後世人

guán閣會當來予妳疼 

做妳永遠的孫仔 

閣叫妳一聲「阿媽」

 

 

這馬 tsím-má

http://www.youtube.com/v/

 

http://www.youtube.com/v/

 

 

泡溫泉真輕鬆

 

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

小姐小姐媠suí噹噹,

佇泡溫泉真輕鬆,

洗了出來芳芳芳,

查甫看了面紅紅。

給台灣的信 金獎得主莊文龍 寫出真情意

 請按以下文件:修訂注音版全文

台灣的人真善良.pdf

 

 
以下是自由時報報導:

給台灣的信 金獎得主莊文龍
寫出真情意


 

國際扶輪社第3520地區與本報合辦的「給台灣的一封信」徵文活動昨天舉行頒獎典禮,本報董事長吳阿明(右三)、國際扶輪社第3520地區地區總監李翼文(左四)、社區服務主任委員賴東明(右四)、中央通訊社社長蘇正平(右五)會後與金獎得獎人吳清淋(左)、李榖豐(左二)、莊文龍(左三)和銀獎得獎人朱孟庠(右)、古舒嫺(右二)共同合影。(記者王藝菘攝)

〔記者何天立╱台北報導〕寫信除了可以傳達思念,更可以凝聚共識、展現活力!由國際扶輪社三五二○地區及本報合辦的「給台灣的一封信」徵文活動,昨天盛大舉行頒獎典禮,總共選出三件金獎、六件銀獎及二十二件銅獎作品,其中金獎得主還現場朗誦、吟唱自己的創作,以實際行動表達對這片土地的熱愛及對人民的關懷。

 
今年六十四歲的李穀豐,曾擔任卅年廣告文案,他以新詩的形式,書寫了「台灣頌」,作品以具象的動、植物呈現台灣的精神與活力,獲得金獎的榮耀。

 
他說,這次創作單純是情感的反射,希望以作品展現台灣的生命力,因此用蕃薯、蘭花、翠竹、松蘿、海鳥、飛魚形容台灣,均有特別的象徵意義,例如過去台灣種蔗糖甘蔗的土地改植蘭花,象徵台灣經濟起飛的痕跡。

 
李穀豐說,希望有作曲家能夠為「台灣頌」譜曲,讓青少年傳唱,使大家認同這塊土地,更可以細細品味他這封信的涵義。

 
李穀豐很感謝主辦單位扶輪社讓大家知道福爾摩沙的名字叫台灣,也感謝自由時報讓民眾了解擁有自由叫做「爽」。

 
擔任國文老師的吳清淋則以作品「愛台灣,莫嫌台灣」同樣奪得金獎,他說,近幾年社會充斥著嫌棄國家的氛圍,他感觸良多,希望以這封信提醒大家在三萬六千平方公里的土地上,我們擁有自己的優勢,要用一種愛台灣的心情,讓台灣的前途更光明。

 
吳清淋在教學上也同時實踐他對這片土地的熱情,他說,自己在大學開設的「台灣旅遊文學」課程,親自上山下海找尋各地的碑文當成教材,例如他在宜蘭北關找到了「觀潮賦」,內容描寫在當地感受颱風的情境,是過去典籍中未曾出現的題材,這種與生活息息相關的作品,最能讓人引起共鳴。

 
第三位金獎得主莊文龍則親自吟唱他的創作「疼惜台灣好所在」,擔任國小台語老師的他說,這封七字一句的信,可用六月茉莉、雨夜花調來吟唱,甚至可配合卡通歌曲「哆啦A夢」、西洋音樂「歡樂頌」演唱,目的是希望以趣味的方式展現台語的美感,並注入創新發展的台灣精神,以凝聚台灣的生命力。

入圍第五屆全球華文部落格大獎 年度最佳教育應用部落格的初審階段

入圍第五屆全球華文部落格大獎 年度最佳教育應用部落格的初審階段

2009/11/18 14:22

是真的!請幫忙點推!感謝您!

 

歡喜相褒學台語—教學網站—莊文龍 已被點閱 34報名時間︰ 2009/11/4 下午 11:55:00
阿龍│來自 LifyType 2008 12月開始Blogging
部落格簡介︰
歡喜相褒學台語,輕鬆好耍真趣味,網站放送來做起,傳教簡單閣順利。相褒歌曲臺灣寶,出嘴成歌來相褒,欲找這款世界無,逐家來學真正好。人講酒逢知己飲,若好詩句會友吟,眾人學習真有心,台語園地歌詩吟。

本部落格好文推薦︰

自編教材=歡喜相褒學台語=1-1笑微微 作者:莊文龍=p1-10
宜蘭社大台語相褒班=宜蘭社大好名聲=莊文龍影片教學
教育廣播電台採訪=教育部績優教師莊文龍

 

入圍年度最佳教育應用部落
 

入圍第五屆全球華文部落格大獎

2009年度最佳教育應用部落格的初審階段,

歡喜評審予我這遍入選的機會,

會當予閣較濟人,

看著我的blog部落格!

十二萬分的感謝!

我參加比賽是欲予閣較濟人,

來參觀、批評和指教!

 

台語用字真濟人看無!

嘛無興趣學!

會當參加就真歡喜啊!

閣會使入圍!

哇!暢甲趒起來!

若會用哩予閣較濟人,

看了有趣味,

願意來學!

若按呢著真有價值矣!

  

毋閣現此時教育的現場,

推行每週一節的本土語言教育,

有人質疑是語文能力的助力抑是阻力,

我確信絕對是助力!

所以我設 blog部落格!

 

呈現台語之美!

伊是台灣的寶貝!

向望閣較濟人來關心、

喜愛、認台語!     

                              莊文龍 敬書

第五屆全球華文部落格大獎首頁

http://blogaward.chinatimes.com/2009/index.aspx

 

/* Style Definitions */table.MsoNormalTable {font-size:10.0pt;font-family:”Times New Roman”;}

請按以下連結

/* Style Definitions */table.MsoNormalTable {font-size:12.0pt;font-family:”Calibri”, “sans-serif”;}

http://blogaward.chinatimes.com/2009/nomineelist.aspx?id=16

/* Style Definitions */table.MsoNormalTable {font-size:12.0pt;font-family:”Calibri”, “sans-serif”;}

再按第五頁===歡喜相褒學台語教學網站莊文龍

 

感謝您!

莊文龍台語噗=相褒龍

待續 ……

自編教材=拍拚的方向==宜蘭腔iang

揣著拍拚的方向,hiang3

追求美夢為理想,siang2

能力工夫著培養,iang2

全力以赴佮伊沖。tshiang5

逐工學習有成長,tiang2

性地溫柔閣善良,liang5

加減學寡愛盡量,liang7

積沙成塔世界強。kiang5

六月茉莉

六月茉莉

 

 詞:許丙丁   曲:台灣民謠

 

六月茉莉真正媠,郎君生做哩都真古錐。

 

好花難得成雙對,身邊無娘哩都上克虧。

 

六月茉莉真正香,單身娘仔哩都守空房。

 

好花也著有人挽,沒人知影哩都氣死人。

 

六月茉莉芳透天,單身娘仔哩都無了時。

 

好花也著合人意,何時郎君哩都在身邊。

 

六月茉莉滿山香芳,挽花也著哩都惜花欉。

 

親像蝴蝶亂亂弄,採過一欉哩都過一欉。

 

六月茉莉透暝芳,單身娘仔哩都做眠夢。

 

好花開了等下冬,娘仔親成哩都何時放。

 

六月茉莉分六路,一欉較媠哩都搬落壼。

 

日時要挽有人顧,暝時要挽哩都人看無。

搭車調 曲:葉俊麟之宜蘭腔

搭車調劉福助-搭車調.mp3 曲:葉俊麟

台北搭車漸漸歇,舉頭看見鶯歌石,
坐在車內一直搖,干礁愛人看袂著。
鶯歌過了到桃,附近全是客人庄,
離開故都心頭,離別愛人割心腸。
桃園過去到台中,窗外風景真明朗,
想起愛人伊笑容,恩愛經過意難忘。

台中開車到化,大佛鎮在八卦山,
大偶像守孤單,一定了解阮心肝。

彰化嘉義過了後,古都台南已經到,
心內一時亂嘈嘈,何時甲娘會透流。

台南坐到高雄港,甲人落車心茫茫,
今日雙人分西東,日後望娘相疼痛。

恭喜吳錫傳校長獲聘吳沙國中校長

  恭喜吳錫傳校長獲聘吳沙國中校長

  

宜蘭縣九十九年吳沙國中校長遴選作業遴選結果

  • 點閱: 236
  • 資料來源:學務管理科
  • 聯絡人:洪嘉蓮
  • 聯絡電話:9251000#1411

  宜蘭縣九十九年度吳沙國中校長遴選作業,本(九十九)年十月三十(星期六),假宜蘭縣教師研習中心辦理,遴選結果由吳錫傳校長獲聘。
聯絡電話:9251000#1411

請國立宜蘭大學與歐陽同學出來面對=新聞俗語眉批


七月半鴨仔,毋知死活。

仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無?

人咧做,天咧看。

人的喙,掩袂密。

犯官欺,毋通犯眾議。

人若衰,種匏仔生菜瓜。

人無照天理,天無照甲子

人情留一線,日後好相看。

地點:
時間:2010年10月26日 6:00