宜蘭社大台語相褒班=宜蘭社大成果展

宜蘭社大成果展，

千變萬化來呈現，

多元課程排利便，

趕緊報名免欣羨。

樂器演奏歌表演，

插花刺繡 膨紗編，

畫圖書法真老練，

欲學無分老少年。

捕魚歌 調

 學員:方淑妙.蘇林梅枝. 楊清鐘.凌筠茹.楊朝財.

  黃秀枌.  賴汝森. 林月娥.陳佳秀.張家榮.

感謝

伴奏  張月娥 老師. 游冠軍 老師

客串演出  陸貴香.黃陳採. 龍秀蘭老師.鄭麗真老師.

攝影剪輯  藍浩瑋 老師

帶動唱-..歌仔戲調等

http://www.youtube.com/v/jGU6pY43dIA&color1=0xb1b1b1&color2=0xcfcfcf&feature=player_embedded&fs=1"></param><param

宜蘭社大台語相褒班=宜蘭社大好名聲



 http://www.youtube.com/watch?v=lxa51-1nDEo

留傘調

宜  蘭社大好名聲，逐家同齊來打拚，

認真學習一定贏，人人呵咾佮感謝。

蘭  陽文風冠全台，欲學趁早趕緊來，

讀冊唸歌真精彩，逍遙自在眾人愛。

狀元樓.

社  區關懷愛參與，琴語詩畫逐項有，

音樂運動和跳舞，食穿蹛行學文史。

區  段隨意在汝選，相招作伴來運轉，

終身學習廣流傳，予咱流行通臺灣。

桃花過渡

大學大門為咱開，知識解放大作為，

葛瑪蘭的芳花蕊，彩色人生有夠嫷。

學  習無分老共茈，社會改造出頭天，

公民社會茁新穎，開花結果心頭甜。

學員:方淑妙.蘇林梅枝. 楊清鐘.凌筠茹.楊朝財.

  黃秀枌.  賴汝森. 林月娥.陳佳秀.張家榮.

感謝

伴奏  張月娥 老師. 游冠軍 老師

客串演出  陸貴香.黃陳採. 龍秀蘭老師.鄭麗真老師.

攝影剪輯  藍浩瑋 老師

帶動唱-..歌仔戲調等

 ２００７宜蘭社區大學 成果展典禮 DVD帶

 

Gî  –   lân  – siā  –  tāi    hó    miâ  – siann

 

 宜蘭社大好名聲，

Ta̍k  –  ke    tâng  – tsê    lâi   phah  – piànn

逐家同齊來拍拚，

Jīn  –  tsin   ha̍k  –  si̍p    it  –  tīng   iânn

認真學習一定贏，

Lâng  – lâng   o   –  ló    kah   kám  – siā

 

人人呵咾佮感謝。

 

Lân  – iâng    bûn – hong   kuàn   tsuân – Tâi

 

 蘭陽文風冠全台，

Beh  –  o̍h    thàn  – tsá   kuánn – kín    lâi

欲學趁早趕緊來，

Tha̍k – tsheh   liām  – kua   tsìn   tsing – tshái

 

讀冊唸歌真精彩，

Siau  – iâu    tsū  –  tsāi   tsiòng – lâng   ài

逍遙自在眾人愛。

 

留傘調



 http://www.youtube.com/watch?v=lxa51-1nDEo

留傘調

宜  蘭社大好名聲，逐家同齊來打拚，

認真學習一定贏，人人呵咾佮感謝。

蘭  陽文風冠全台，欲學趁早趕緊來，

讀冊唸歌真精彩，逍遙自在眾人愛。

狀元樓.

社  區關懷愛參與，琴語詩畫逐項有，

音樂運動和跳舞，食穿蹛行學文史。

區  段隨意在汝選，相招作伴來運轉，

終身學習廣流傳，予咱流行通臺灣。

桃花過渡

大學大門為咱開，知識解放大作為，

葛瑪蘭的芳花蕊，彩色人生有夠嫷。

學  習無分老共茈，社會改造出頭天，

公民社會茁新穎，開花結果心頭甜。

學員:方淑妙.蘇林梅枝. 楊清鐘.凌筠茹.楊朝財.

  黃秀枌.  賴汝森. 林月娥.陳佳秀.張家榮.

感謝

伴奏  張月娥 老師. 游冠軍 老師

客串演出  陸貴香.黃陳採. 龍秀蘭老師.鄭麗真老師.

攝影剪輯  藍浩瑋 老師

帶動唱-..歌仔戲調等

 ２００７宜蘭社區大學 成果展典禮 DVD帶

 

Gî  –   lân  – siā  –  tāi    hó    miâ  – siann

 

 宜蘭社大好名聲，

Ta̍k  –  ke    tâng  – tsê    lâi   phah  – piànn

逐家同齊來拍拚，

Jīn  –  tsin   ha̍k  –  si̍p    it  –  tīng   iânn

認真學習一定贏，

Lâng  – lâng   o   –  ló    kah   kám  – siā

 

人人呵咾佮感謝。

 

Lân  – iâng    bûn – hong   kuàn   tsuân – Tâi

 

 蘭陽文風冠全台，

Beh  –  o̍h    thàn  – tsá   kuánn – kín    lâi

欲學趁早趕緊來，

Tha̍k – tsheh   liām  – kua   tsìn   tsing – tshái

 

讀冊唸歌真精彩，

Siau  – iâu    tsū  –  tsāi   tsiòng – lâng   ài

逍遙<span style="font-family:

無跤(腳)無手澳洲人，Nick Vujicic 精采活力過一生

咱的生命真寶貴.

凊彩著做枉死鬼.

愛落地獄愈克虧.

害慘在生流珠淚.

千萬毋通激鎚鎚.

爸母某囝受連累.

可憐孤苦誰安慰.

哭甲目屎四淋垂.

拄著問題愛開嘴.

請人幫贊想較開.

重新拍拚靠智慧.

咱一世人袂枉費.

知足常樂大作為.

過去一切放流水.

改頭換面來發揮.

彩色人生有夠.

咱的性命真寶貴.

千萬毋通想袂開.

作者:莊文龍

套歌:新鴛鴦蝴蝶夢

http://www.youtube.com/watch?gl=HK&hl=zh-TW&v=mu9FPb-TZuk

http://www.youtube.com/watch?v=TtweZxNGk1Y&feature=related

詞目四淋垂
音讀sì-lâm-suî　
釋義涕淚縱橫的樣子。例：伊哭甲目屎四淋垂。I khàu kah ba̍k-sái sì-lâm-suî. (她哭得眼淚直流。)　
異用字四湳垂

9歲小天才

http://big5.huaxia.com/sd-tw/jrsd/qlsk/2009/05/1421734.html

============

文摘

9歲的孩子或許還在小學課堂上，

跟著老師按部就班地學著課本上的知識；

9歲的孩子，或許還在卡通漫畫的故事中陶醉不已。

而今年9周歲的蘇劉溢卻已經熟悉十多種編程語言，

獨立建立了個人網站，開發了屬於自己的全功能軟體。

不但如此，他還讀過百餘部科技書籍，

並自學大學數學、物理、化學等課程……

8歲上初中數學老考滿分一年後開始自學大學課程

http://www.epochtimes.com/b5/8/12/12/n2360240.htm

=======================
毋通看輕自己

有為者亦若是

學習方法綴伊做!

草根台灣臉譜 沈芯菱 edit

草根台灣臉譜 草根子女 沈芯菱

沈芯菱 展現台灣精神

先天的運命！失敗免驚惶；後天靠拍拚! 檢討閣再行!

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇；

 

先天的運命！失敗免驚惶；

 

後天靠拍拚！檢討閣再行！

 

相準目標，看清方向!

 

專心、用心！

 

綴著老師、教練，認真上課、學習、訓練!

 

想欲改變遺傳宿命!造成無好的結果，

著愛改正過去失敗的學習態度，

 

想欲出頭天!

對這馬開始!

 

改變運命靠拍拚!

 

詞目驚惶
音讀kiann-hiânn　
釋義驚慌、驚恐。害怕的樣子。例：是發生啥物代誌，你哪會遮驚惶？Sī huat-sing siánn-mih tāi-tsì, lí ná ē tsiah kiann-hiânn? (發生了什麼事，你怎麼會如此驚慌？)　
近義詞畏、著驚

http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3860/post/11880/61861

星光大道的歐巴桑—永遠毋通放棄夢想

感想

 

生佇啥物家庭決定咱的先天命運!

=蘇珊先天生而智障!無法改變！

 

家庭教育決定咱的後天基礎!

=歌唱家庭；爸母上好的家教、身教、言教!

 

學校是決定一生好歹的重要時刻!

一首歌、一个選擇，決定成功抑無!

 

=12歲男童Shaheen Jafargholi藍調驚奇

一字多音=7種無仝款的&quot;相&quot;

 

有計畫的進行專題研究，

鼓勵學生主動發現問題、

探討問題而且實際操作，

予囡仔的潛能會當啟發，

累積學習能量。

 序號

詞目例句
1相 sann1. 1.互相，指二人間發生某種動作狀態。例：相爭　sann-tsenn(互爭)。
2. 由一方對另一方進行。例：鬥相共　tàu-sann-kāng(幫忙我)。sann 相共
2相 sio1. 相伨,相害,相牽,相拍,相褒,相隨,相爭,相報,相唚,相傳,相仝相拍、相罵、相差、相比、相撞、相  、相  、、互相，指二人間發生某種動作狀態。例：相攬　sio-lám(互相擁抱)、相仝　sio-kāng(相同)。
2. 表示動作由一方對另一方進行。例：相送　sio-sàng(送我、贈送)、相疼痛　sio thiànn-thàng(疼惜我)。
3相 siongsiang 互相,相好,相當,相關,相異,心心相印,相助,相照,相處,相會,相準,相信,相對, 互相。例：相隨　siong-suî、相親相愛　siong-tshin siong-ài。
4相 siòng  1. 狀貌、儀態。例：睏相　khùn siòng(睡姿)、坐相　tsē siòng。
2. 照片。例：翕相　hip-siòng(照相)。
3. 宰相。例：王侯將相　ông hôo tsiòng siòng。
4. 盯視。例：金金相　kim-kim siòng(盯著直瞧)。
5. 算命、占卜。例：相厝宅　siòng tshù-the̍h(看陽宅)。
6. 趁、看準、算準。例：相機會　siòng ki-huē(抓機會)。 
5相 siōng 照片。例：一張相　tsi̍t tiunn siōng(一張照片)。
6相 siùnn1. 生肖歸屬。例：相豬　siùnn ti(屬豬)。
2. 樣態、性情。例：清氣相　tshing-khì-siùnn(愛乾淨的樣子)、歹看相　pháinn-khuànn-siùnn(難看、丟臉)。
7相 siunn 相思  

 

 

序號詞目音讀
1覕相揣 bih-sio-tshuē/bih-sio-tshē 　
2無相干 bô-siong-kan 　
3翕相 hip-siōng 　
4翕相機 hip-siōng-ki 　
5翕相館 hip-siōng-kuán 　
6福相 hok-siòng 　
7弄狗相咬 lōng-káu-sio-kā 　
8病相思 pēnn-siunn-si/pīnn-siunn-si 　
9歹看相 pháinn-khuànn-siùnn 　
10譬相 phì-siùnn 　
11破相 phuà-siùnn 　
12相 sann 　
13相挨相 sann-e-sann-kheh 　
14相佮 sann-kap 　
15生相 senn-siùnn/sinn-siùnn 　
16相 sio 　
17相捌 sio-bat 　
18相偃 sio-ián 　
19相約 sio-iok 　
20相嚷 sio-jiáng/sio-lióng 　
21相姦 sio-kàn 　
22相仝 sio-kāng 　
23相交插 sio-kau-tshap 　
24相欠債 sio-khiàm-tsè 　
25相剋 sio-khik 　
26相激 sio-kik 　
27相楗 sio-kīng 　
28相見 sio-kìnn 　
29相告 sio-kò 　
30相攬 sio-lám 　
31相連紲 sio-liân-suà 　
32相罵 sio-mē/sio-mā 　
33相瞞 sio-muâ 　
34相讓 sio-niū 　
35相拍 sio-phah 　
36相拍雞仔 sio-phah-ke-á/sio-phah-kue-á 　
37相拍電 sio-phah-tiān 　
38相褒歌 sio-po-kua 　
39相送 sio-sàng 　
40相辭 sio-sî 　
41相卸代 sio-sià-tāi 　
42相閃身 sio-siám-sin 　
43相閃車 sio-siám-tshia 　
44相尋 sio-siâm 　
45相 sio-siāng 　
46相輸 sio-su 　
47相觸 sio-tak 　
48相刣 sio-thâi 　
49相迵 sio-thàng 　
50相爭 sio-tsenn/sio-tsinn 　
51相諍 sio-tsènn/sio-tsìnn 　
52相請 sio-tshiánn 　
53相出路 sio-tshut-lōo 　
54相唚 sio-tsim 　
55相舂 sio-tsing 　
56相招 sio-tsio 　
57相借問 sio-tsioh-mn̄g 　
58相拄 sio-tú 　
59相倚 sio-uá 　
60相換 sio-uānn 　
61相 siong 　
62相愛 siong-ài 　
63相好 siong-hó 　
64相會 siong-huē 　
65相干 siong-kan 　
66相信 siong-sìn 　
67相隨 siong-suî 　
68相當 siong-tong 　
69相 siòng 　
70相公 siòng-kong 　
71相命 siòng-miā 　
72相命仙 siòng-miā-sian 　
73相片 siòng-phìnn 　
74相簿 siòng-phōo 　
75相親 siòng-tshin 　
76相 siōng 　
77相思仔 siunn-si-á 　
78相 siùnn 　
79鬥相共 tàu-sann-kāng 　
80十二生相 tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn 　
81走相逐 tsáu-sio-jiok/tsáu-sio-lip 　
82走相掠 tsáu-sio-lia̍h 　
83清氣相 tshing-khì-siùnn 　
84相 siunn 　

 

閣有其他無仝款的勾破音無?

 

有計畫的進行專題研究，

鼓勵學生主動發現問題、

探討問題而且實際操作，

予囡仔的潛能會當啟發，

累積學習能量。

 序號

詞目例句
1相 sann1. 1.互相，指二人間發生某種動作狀態。例：相爭　sann-tsenn(互爭)。
2. 由一方對另一方進行。例：鬥相共　tàu-sann-kāng(幫忙我)。sann 相共
2相 sio1. 相伨,相害,相牽,相拍,相褒,相隨,相爭,相報,相唚,相傳,相仝相拍、相罵、相差、相比、相撞、相  、相  、、互相，指二人間發生某種動作狀態。例：相攬　sio-lám(互相擁抱)、相仝　sio-kāng(相同)。
2. 表示動作由一方對另一方進行。例：相送　sio-sàng(送我、贈送)、相疼痛　sio thiànn-thàng(疼惜我)。
3相 siongsiang 互相,相好,相當,相關,相異,心心相印,相助,相照,相處,相會,相準,相信,相對, 互相。例：相隨　siong-suî、相親相愛　siong-tshin siong-ài。
4相 siòng  1. 狀貌、儀態。例：睏相　khùn siòng(睡姿)、坐相　tsē siòng。
2. 照片。例：翕相　hip-siòng(照相)。
3. 宰相。例：王侯將相　ông hôo tsiòng siòng。
4. 盯視。例：金金相　kim-kim siòng(盯著直瞧)。
5. 算</

學生上課無專心!……各位專家鬥想辦法來解決!

學生上課無專心!

糞埽亂擲誠傷心!

烏白講話煩人心!

規矩禮貌愛用心!

毋著毋改練耐心!

冤家相打加操心!

亂傱亂撞袂安心!

這篇文章真有心!  ying

生活起居來關心!

當做家婆假好心!

小無如意起凝心!

僥心變心摸良心!

孝敬爸母有孝心!

人若無心變空心!

………………..!

各位專家 

鬥想辦法來解決!

詞目糞埽　　　　0222
音讀pùn-sò　
釋義垃圾。例：糞埽堆　pùn-sò tui(垃圾堆)。

 

詞目傱 　　　　部首：人 009-11-13
音讀tsông　
釋義1.慌亂奔忙。例：你咧傱啥物？Lí teh tsông siánn-mih? (你在奔忙什麼？)；傱來傱去　tsông lâi tsông khì(跑來跑去)。
2.為某種目的四處奔走。例：傱錢　tsông-tsînn(為籌錢而奔忙)、傱便所　tsông piān-sóo(跑廁所)。
異用字蹌
詞目挵 　　　　部首：手 064-07-10
音讀lòng　
釋義1.碰撞。例：伊無細膩去挵著電火柱。I bô sè-jī khì lòng-tio̍h tiān-hué-thiāu. (他不小心撞到電線桿。)　
2.敲打。例：挵大鼓　lòng tuā-kóo(打大鼓)。
異用字撞
近義詞撞

 

詞目家婆
音讀ke-pô　
釋義1.指人愛管閒事。例：我的代誌毋免你家婆。Guá ê tāi-tsì m̄-bián lí ke-pô. (我的事不用你多管。)　
2.多管閒事。例：伊真家婆。I tsin ke-pô. (他很愛管閒事。)　
近義詞多事

 

1安心 an-sim 　
2嘔心血 áu-sim-hiat 　
3民心 bîn-sim 　
4無良心 bô-liông-sim 　
5無心肝 bô-sim-kuann 　
6無心情 bô-sim-tsîng 　
7木心枋 bo̍k-sim-pang 　
8疑心 gî-sim 　
9凝心 gîng-sim 　
10孝心 hàu-sim 　
11僥心 hiau-sim 　
12好心 hó-sim 　
13回心轉意 huê-sim-tsuán-ì/hê-sim-tsuán-ì 　
14野心 iá-sim 　
15用心 iōng-sim 　
16熱心 jia̍t-sim/lia̍t-sim 　
17胛心 kah-sim 　
18胛心肉 kah-sim-bah 　
19解心悶 kái-sim-būn 　
20甘心 kam-sim 　
21感心 kám-sim 　
22苦心 khóo-sim 　
23掛心 khuà-sim 　
24虧心 khui-sim 　
25激心 kik-sim 　
26捲心白 kńg-sim-pe̍h 　
27關心 kuan-sim 　
28決心 kuat-sim 　
29過心 kuè-sim/kè-sim 　
30規心 kui-sim 　
31良心 liông-sim 　
32勞心 lô-sim 　
33內心 luē-sim 　
34耐心 nāi-sim 　
35軟心 nńg-sim 　
36烏心肝 oo-sim-kuann 　
37烏心石 oo-sim-tsio̍h 　
38挖心肝 óo-sim-kuann/ué-sim-kuann 　
39歹心 pháinn-sim 　
40偏心 phian-sim 　
41變心 piàn-sim 　
42憑良心 pîn-liông-sim 　
43蓬心 pōng-sim 　
44痡心 pôo-sim 　
45三心兩意 sam-sim-lióng-ì 　
46煞心 sannh-sim 　
47死心 sí-sim 　
48心 sim 　
49心悶 sim-būn 　
50心願 sim-guān 　
51心血 sim-hiat 　
52心行 sim-hīng 　
53心火 sim-hué/sim-hé 　
54心意 sim-ì 　
55心機 sim-ki 　
56心驚膽嚇 sim-kiann-tánn-hiannh 　
57心狂火著 sim-kông-hué-to̍h/sim-kông-hé-to̍h 　
58心肝 sim-kuann 　
59心肝仔囝 sim-kuann-á-kiánn 　
60心肝窟仔 sim-kuann-khut-á 　
61心肝頭 sim-kuann-thâu 　
62心理 sim-lí 　
63心腹 sim-pak 　
64心適 sim-sik 　
65心神 sim-sîn 　
66心酸 sim-sng 　
67心爽 sim-sóng 　
68心事 sim-sū 　
69心頭 sim-thâu 　
70心腸 sim-tn̂g 　
71心情 sim-tsîng 　
72心臟 sim-tsōng 　
73心臟病 sim-tsōng-pēnn/sim-tsōng-pīnn 　
74信心 sìn-sim 　
75小心 sió-sim 　
76傷心 siong-sim 　
77收心 siu-sim 　
78縮茶心 sok-tê-sim 　
79私心 su-sim 　
80貼心 tah-sim 　
81茶心 tê-sim 　
82茶心粕 tê-sim-phoh 　
83茶心茶 tê-sim-tê 　
84貪心 tham-sim 　
85透心涼 thàu-sim-liâng 　
86豬心 ti-sim/tu-sim 　
87點心 tiám-sim 　
88點心擔 tiám-sim-tànn 　
89燈心 ting-sim 　
90中心 tiong-sim 　
91同心 tông-sim 　
92菜心 tshài-sim 　
93操心 tshau-sim 　
94慼心 tsheh-sim 　
95車心 tshia-sim 　
96凊心 tshìn-sim 　
97清心 tshing-sim 　
98真心 tsin-sim 　
99慒心 tso-sim 　
100自尊心 tsū-tsun-sim 　
101專心 tsuan-sim 　
102存心 tsûn-sim 　
103大細心 tuā-sè-sim/tuā-suè-sim 　
104大心氣 tuā-sim-khuì 　
105捶心肝 tuî-sim-kuann 　
106穩心仔 ún-sim-á 　

學生上課無專心!

糞埽亂擲誠傷心!

烏白講話煩人心!

規矩禮貌愛用心!

毋著毋改練耐心!

冤家相打加操心!

亂傱亂撞袂安心!

這篇文章真有心!  ying

生活起居來關心!

當做家婆假好心!

小無如意起凝心!

僥心變心摸良心!

孝敬爸母有孝心!

人若無心變空心!

………………..!

各位專家 

鬥想辦法來解決!

詞目糞埽　　　　0222
音讀pùn-sò　
釋義垃圾。例：糞埽堆　pùn-sò tui(垃圾堆)。

 

詞目傱 　　　　部首：人 009-11-13
音讀tsông　
釋義1.慌亂奔忙。例：你咧傱啥物？Lí teh tsông siánn-mih? (你在奔忙什麼？)；傱來傱去　tsông lâi tsông khì(跑來跑去)。
2.為某種目的四處奔走。例：傱錢　tsông-tsînn(為籌錢而奔忙)、傱便所　tsông piān-sóo(跑廁所)。
異用字蹌
詞目挵 　　　　部首：手 064-07-10
音讀lòng　
釋義1.碰撞。例：伊無細膩去挵著電火柱。I bô sè-jī khì lòng-tio̍h tiān-hué-thiāu. (他不小心撞到電線桿。)　
2.敲打。例：挵大鼓　lòng tuā-kóo(打大鼓)。
異用字撞
近義詞撞

 

詞目家婆
音讀ke-pô　
釋義1.指人愛管閒事。例：我的代誌毋免你家婆。Guá ê tāi-tsì m̄-bián lí ke-pô. (我的事不用你多管。)　
2.多管閒事。例：伊真家婆。I tsin ke-pô. (他很愛管閒事。)　
近義詞多事

 

1安心 an-sim 　
2嘔心血 áu-sim-hiat 　
3民心 bîn-sim 　
4無良心 bô-liông-sim 　
5無心肝 bô-sim-kuann 　
6無心情 bô-sim-tsîng 　
7木心枋 bo̍k-sim-pang 　
8疑心 gî-sim 　
9凝心 gîng-sim 　
10孝心 hàu-sim 　
11僥心 hiau-sim 　
12好心 hó-sim 　
13回心轉意 huê-sim-tsuán-ì/hê-sim-tsuán-ì 　
14野心 iá-sim 　
15用心 iōng-sim 　
16熱心 jia̍t-sim/lia̍t-sim 　
17胛心 kah-sim 　
18胛心肉 kah-sim-bah 　
19解心悶 kái-sim-būn 　
20甘心 kam-sim 　
21感心 kám-sim 　
22苦心 khóo-sim 　
23掛心 khuà-sim 　
24虧心 khui-sim 　
25激心 kik-sim 　
26捲心白 kńg-sim-pe̍h 　
27關心 kuan-sim 　
28決心 kuat-sim 　
29過心 kuè-sim/kè-sim 　
30規心 kui-sim 　
31良心 liông-sim 　
32勞心 lô-sim 　
33內心 luē-sim 　
34耐心 nāi-sim 　
35軟心 nńg-sim 　
36烏心肝 oo-sim-kuann 　
37烏心石 oo-sim-tsio̍h 　
38挖心肝 óo-sim-kuann/ué-sim-kuann 　
39歹心 pháinn-sim 　
40偏心 phian-sim 　
41變心 piàn-sim 　
42憑良心 pîn-liông-sim 　
43蓬心 pōng-sim 　
44<a href="http://null/result_detail.jsp?n_no=8724&curpage=1&sample=%E5%BF%83&radio

台語相褒歌=北成國小研習錄音檔

台語相褒歌=北成國小研習錄音檔

 1北成國小研習錄音檔=.MSWMM

 

宜蘭縣北成國民小學辦理鄉土語言教育研習實施計畫

壹、依據：宜蘭縣國小97學年度第一學期教師週三進修實施
          計劃辦理。

貳、目的：

1.增進教師本土語言專業知能。         

2.了解本土文化和本土教育。

參、主辦單位：北成國小

肆、參加對象：宜蘭縣各國小教師

伍、研習時間：97年12月17日(星期三)13:30~15:30

陸、研習地點：北成國小視聽教室

柒、課程規劃：

1.      授課講師：莊文龍老師（台語專長教師）

2.      研習時數：2小時

3.      課程表：

日期時間內容講師上課地點
12月19日13:30~15:30台語相褒歌–歡喜相褒學台語莊文龍教師 

捌、本計畫經校長同意，報府核准後實施

  承辦人：         教導主任：         校長：           課程

名稱：台語相褒歌

北成國小好名聲，校長主任真拍拼，

老師教册若拼命，家長呵咾及感謝，

學生上課認真聽，考試一百第一名，

互相鼓勵鬥陣行，將來成功一定贏。

輕鬆快樂學相褒，趣味好耍台語課，

規劃周全予好，傳承發揚台灣寶。        

任課講師：莊文龍                      

講師簡歷：

現職：宜蘭縣立黎明國小&三民國小台語老師、蘭陽相褒表演團 團長、冠宏製衣(奇哥.麗嬰房.獨身貴族.NEW BALANCE.IVY HOUSE童裝代工廠)。

學歷：南亞工專畢業、教育部國民中小學閩南語教學支援人員檢核、培訓及格證書、國立台灣師範大學閩南語教學支援人員培訓班結業。經歷：美商汎球藥理研究所研究員、三民社區發展協會總幹事。2002年宜蘭縣社區日曆–三民社區編輯、龍潭國小&三民國小&憲明國小台語教師、宜蘭縣台灣語文學會理事長、2003年自由時報徵文金獎、2004年教育部台語績優教師、2006年國立新竹教育大學研習講師。2007年宜蘭社區大學台語相褒歌講師。 

課程簡介：簡單好學的相褒歌它是台語精緻文化中，相當珍貴的一項資產;如同歌仔戲的七字仔、四句聯，出口成歌，每句押韻，是相當通俗的白話詩，日常生活對話，見景取材，即興創作，趣味性高，把看到的、聽到的馬上入歌，隨即唱出，就好像張帝的急智歌曲一樣，也好比曹植七步成詩一樣，還可以呈現多元的音樂風貌；還可以用活潑的歌仔戲調如歡喜玉玲瓏的狀元樓、留傘調…相褒調、吟詩調、民謠、囡仔歌、東西洋名曲、現代流行歌曲、對口相聲、答嘴鼓、RAP等，呈現多元的音樂風貌。吟唱歌詞內容包羅萬象，以傳統七字仔，押韻的相褒歌及自創歌詞介紹給學生，使能聽、說、讀、寫、作、演、吟、唱。設計創新、好學、好記的自編學習教材。作品可吟唱，能善用音韻特性，結合律動，提供生活化、趣味化、活潑化且正確之教學設計，方便學生自我學習。增進台語教學之活潑性，並發揮多媒體教材、資訊融入教學的優點，豐富教學內涵，引發學生學習意願，提升台語能力，輔助語言學習，有效提高學生學習意願及成效。作品題材設定、單元安排與教學設計符合初學台語程度的原則。吸引學習者的創意與趣味性，激發繼續學習的興趣。希望有機會能讓台語的美繼續流傳下去。以自創歌詞介紹給學生，適合進入學校教導小朋友,譬如宜蘭風景真正好，李子好吃粒粒酸…等,即時即景的歌謠,可吟唱.可朗讀,可表演,可配合學校本位課程,發展學校特色,節慶表演都非常適合。 評量方式：聽懂、會講、讀唸、記寫、團體創作、演唱。寫出心情感受，去憂解煩的作品。 講師E-Mail：Win3798@yahoo.com.tw TEL:(03)9889197, 0911217668 

我的名叫莊文龍，佇教台語好思想，

鼓勵學生來欣賞，傳承智慧同分享，

認真打拼向前衝，若有缺點稍原諒，

好的建議會聽從，互相相挺來褒獎，

眾人意見定尊重，分工合作相參詳，

建設言論來呼籲，學生乖巧逐家暢。

台語教學到如今，全面推動如火急，

教育事業有愛心，敬業精神負責任，

打拼充實袂放鬆，觀摩學習會上網，

交換經驗來開講，有樣看樣比平棒，

交流互動勤研習，需要逐家來匯集，

教材教法來編輯，台語活水來補給，

教學研究做完備，佇教台語真順利，

互相鼓勵佮支持，開創台語好時機。

學生朋友學台語，大聲開嘴上歡喜，

會曉讀冊唸歌詩，這款快樂無底比，

唸歌算是好代誌，讀了若熟加捌字，

功課咱若做完畢，閒閒通好唸歌詩，

人講酒逢知己飲，若好詩句會友吟，

眾人學習真有心，台語園地歌詩吟。

熱愛台灣文化，

有心改造社會風氣!               

課程大綱

1、簡介－

相褒歌曲臺灣寶，出嘴成歌來相褒，

欲找這款世界無，逐家來學真正好。

2、音標－

現代褒歌真時行，唱出你我的心聲，

認真拍拼做好囝，疼惜臺灣同齊行。

3、押韻－

北成國小相褒團，創新變化欲流傳，

需要逐家來運轉，予咱流行全臺灣。

4、觀摩－

講著褒歌人人愛，巧妙七字好安排，

唱出你我的氣慨，心聲講出通人知。

5、收集－

現代學生真正，多元學習學透透，

人活到老學到老，毋通枉費少年頭。

6、運用－

咱的生命真寶貴，千萬毋通想袂開，

重新拍拚靠智慧，彩色人生有夠。性命

7、起頭－

逐家拜託勿喝酒，酒醉開車性命休，

害人害己夆憂愁，悽慘落魄害溜溜。人權

8、承接－

小姐小姐噹噹，佇泡溫泉真輕鬆，

洗了出來芳芳芳，查甫看了面紅紅。性別

9、轉化－

上愛日出天漸光，歡喜踏入學校門，

學著智識頭腦轉，快樂學習佇校園。宜蘭腔

10、合併－

透早起來真歡喜，看著逐家笑微微，

逐工運動真趣味，予咱健康食百二。家政

11、研究－

欲予台灣閣較好，請恁綴我按呢做，

好孔逐家鬥相報，將咱的愛來傳播。

12、創作－

人生的路真開闊，按怎來過較快活，

整好精神頭鬃捋，相準目標腳步跬。生涯

13、探討－

關心社區齊振動，服務他人毋輸人，

愛心付出鬥相工，出錢出力來幫忙。環保

14、發表－

科技時代著創新，頭腦靈活行動緊，

提昇能力愛認真，若欲成功就愛勤。資訊

15、欣賞－

逐家趕緊做夥來，爭取冠軍提金牌，

提著頭名人人愛，眾人歡喜笑咳咳。

16、成果－

台語芬芳的氣味，奇巧運用激腦智，

轉化美麗

台語相褒歌=北成國小研習錄音檔

 1北成國小研習錄音檔=.MSWMM

 

宜蘭縣北成國民小學辦理鄉土語言教育研習實施計畫

壹、依據：宜蘭縣國小97學年度第一學期教師週三進修實施
          計劃辦理。

貳、目的：

1.增進教師本土語言專業知能。         

2.了解本土文化和本土教育。

參、主辦單位：北成國小

肆、參加對象：宜蘭縣各國小教師

伍、研習時間：97年12月17日(星期三)13:30~15:30

陸、研習地點：北成國小視聽教室

柒、課程規劃：

1.      授課講師：莊文龍老師（台語專長教師）

2.      研習時數：2小時

3.      課程表：

日期時間內容講師上課地點
12月19日13:30~15:30台語相褒歌–歡喜相褒學台語莊文龍教師 

捌、本計畫經校長同意，報府核准後實施

  承辦人：         教導主任：         校長：           課程

名稱：台語相褒歌

北成國小好名聲，校長主任真拍拼，

老師教册若拼命，家長呵咾及感謝，

學生上課認真聽，考試一百第一名，

互相鼓勵鬥陣行，將來成功一定贏。

輕鬆快樂學相褒，趣味好耍台語課，

規劃周全予好，傳承發揚台灣寶。        

任課講師：莊文龍                      

講師簡歷：

現職：宜蘭縣立黎明國小&三民國小台語老師、蘭陽相褒表演團 團長、冠宏製衣(奇哥.麗嬰房.獨身貴族.NEW BALANCE.IVY HOUSE童裝代工廠)。

學歷：南亞工專畢業、教育部國民中小學閩南語教學支援人員檢核、培訓及格證書、國立台灣師範大學閩南語教學支援人員培訓班結業。經歷：美商汎球藥理研究所研究員、三民社區發展協會總幹事。2002年宜蘭縣社區日曆–三民社區編輯、龍潭國小&三民國小&憲明國小台語教師、宜蘭縣台灣語文學會理事長、2003年自由時報徵文金獎、2004年教育部台語績優教師、2006年國立新竹教育大學研習講師。2007年宜蘭社區大學台語相褒歌講師。 

課程簡介：簡單好學的相褒歌它是台語精緻文化中，相當珍貴的一項資產;如同歌仔戲的七字仔、四句聯，出口成歌，每句押韻，是相當通俗的白話詩，日常生活對話，見景取材，即興創作，趣味性高，把看到的、聽到的馬上入歌，隨即唱出，就好像張帝的急智歌曲一樣，也好比曹植七步成詩一樣，還可以呈現多元的音樂風貌；還可以用活潑的歌仔戲調如歡喜玉玲瓏的狀元樓、留傘調…相褒調、吟詩調、民謠、囡仔歌、東西洋名曲、現代流行歌曲、對口相聲、答嘴鼓、RAP等，呈現多元的音樂風貌。吟唱歌詞內容包羅萬象，以傳統七字仔，押韻的相褒歌及自創歌詞介紹給學生，使能聽、說、讀、寫、作、演、吟、唱。設計創新、好學、好記的自編學習教材。作品可吟唱，能善用音韻特性，結合律動，提供生活化、趣味化、活潑化且正確之教學設計，方便學生自我學習。增進台語教學之活潑性，並發揮多媒體教材、資訊融入教學的優點，豐富教學內涵，引發學生學習意願，提升台語能力，輔助語言學習，有效提高學生學習意願及成效。作品題材設定、單元安排與教學設計符合初學台語程度的原則。吸引學習者的創意與趣味性，激發繼續學習的興趣。希望有機會能讓台語的美繼續流傳下去。以自創歌詞介紹給學生，適合進入學校教導小朋友,譬如宜蘭風景真正好，李子好吃粒粒酸…等,即時即景的歌謠,可吟唱.可朗讀,可表演,可配合學校本位課程,發展學校特色,節慶表演都非常適合。 評量方式：聽懂、會講、讀唸、記寫、團體創作、演唱。寫出心情感受，去憂解煩的作品。 講師E-Mail：Win3798@yahoo.com.tw TEL:(03)9889197, 0911217668 

我的名叫莊文龍，佇教台語好思想，

鼓勵學生來欣賞，傳承智慧同分享，

認真打拼向前衝，若有缺點稍原諒，

好的建議會聽從，互相相挺來褒獎，

眾人意見定尊重，分工合作相參詳，

建設言論來呼籲，學生乖巧逐家暢。

台語教學到如今，全面推動如火急，

教育事業有愛心，敬業精神負責任，

打拼充實袂放鬆，觀摩學習會上網，

交換經驗來開講，有樣看樣比平棒，

交流互動勤研習，需要逐家來匯集，

教材教法來編輯，台語活水來補給，

教學研究做完備，佇教台語真順利，

互相鼓勵佮支持，開創台語好時機。

學生朋友學台語，大聲開嘴上歡喜，

會曉讀冊唸歌詩，這款快樂無底比，

唸歌算是好代誌，讀了若熟加捌字，

功課咱若做完畢，閒閒通好唸歌詩，

人講酒逢知己飲，若好詩句會友吟，

眾人學習真有心，台語園地歌詩吟。

熱愛台灣文化，

有心改造社會風氣!               

課程大綱

1、簡介－

相褒歌曲臺灣寶，出嘴成歌來相褒，

欲找這款世界無，逐家來學真正好。

2、音標－

現代褒歌真時行，唱出你我的心聲，

認真拍拼做好囝，疼惜臺灣同齊行。

3、押韻－

北成國小相褒團，創新變化欲流傳，

需要逐家來運轉，予咱流行全臺灣。

4、觀摩－

講著褒歌人人愛，巧妙七字好安排，

唱出你我的氣慨，心聲講出通人知。

5、收集－

現代學生真正，多元學習學透透，

人活到老學到老，毋通枉費少年頭。

6、運用－

咱的生命真寶貴，千萬毋通想袂開，

重新拍拚靠智慧，彩色人生有夠。性命

7、起頭－

逐家拜託勿喝酒，酒醉開車性命休，

害人害己夆憂愁，悽慘落魄害溜溜。人權

8、承接－

小姐小姐噹噹，佇泡溫泉真輕鬆，

洗了出來芳芳芳，查甫看了面紅紅。性別

9、轉化－

上愛日出天漸光，歡喜踏入學校門，

學著智識頭腦轉，快樂學習佇校園。宜蘭腔

10、合併－

透早起來真歡喜，看著逐家笑微微，

逐工運動真趣味，予咱健康食百二。家政

11、研究－

欲予台灣閣較好，請恁綴我按呢做，

好孔逐家鬥相報，將咱的愛來傳播。

12、創作－

人生的路真開闊，按怎來過較快活，

整好精神頭鬃捋，相準目標腳步跬。生涯

13、探討－

關心社區齊振動，服務他人毋輸人，

愛心付出鬥相工，出錢出力來幫忙。環保

14、發表－

科技時代著創新，頭腦靈活行動緊，

提昇能力愛認真，若欲成功就愛勤。資訊

15、欣賞－

逐家趕緊做夥來，爭取冠軍提金牌，

提著頭名人人愛，眾人歡喜笑咳咳。

16、成果－

台語芬芳的氣味，奇巧運用激腦智，

轉化美麗

台語相褒歌=北成國小研習錄音檔

 1北成國小研習錄音檔=.MSWMM

 

宜蘭縣北成國民小學辦理鄉土語言教育研習實施計畫

壹、依據：宜蘭縣國小97學年度第一學期教師週三進修實施
          計劃辦理。

貳、目的：

1.增進教師本土語言專業知能。         

2.了解本土文化和本土教育。

參、主辦單位：北成國小

肆、參加對象：宜蘭縣各國小教師

伍、研習時間：97年12月17日(星期三)13:30~15:30

陸、研習地點：北成國小視聽教室

柒、課程規劃：

1.      授課講師：莊文龍老師（台語專長教師）

2.      研習時數：2小時

3.      課程表：

日期時間內容講師上課地點
12月19日13:30~15:30台語相褒歌–歡喜相褒學台語莊文龍教師 

捌、本計畫經校長同意，報府核准後實施

  承辦人：         教導主任：         校長：           課程

名稱：台語相褒歌

北成國小好名聲，校長主任真拍拼，

老師教册若拼命，家長呵咾及感謝，

學生上課認真聽，考試一百第一名，

互相鼓勵鬥陣行，將來成功一定贏。</spa

自編教材=學模範

親身請教去拜訪，樂於分享真大方，

好禮秘訣共你講，牽教前途足輝煌。

創新研發著開放，張持細膩莫衝動，

袂贏想輸捷提防，避免失敗萬事通。

成功經驗愛模仿，學習別人的作風，

觀察形勢看狀況，歡喜速成人開朗。

認清事實就現狀，想盡辦法鬥走傱，

反省檢討有管控，溝通協調行正當。

過頭要求變反抗，改換策略閣進攻，

傷過土直遭誹謗，團結合作求認同。

小可站節莫亂撞，臨事鎮靜毋好起狂，

放眼全球眼界廣，詳細注意會成功。

親身請教去拜訪，樂於分享真大方，

好禮秘訣共你講，牽教前途足輝煌。

創新研發著開放，張持細膩莫衝動，

袂贏想輸捷提防，避免失敗萬事通。

成功經驗愛模仿，學習別人的作風，

觀察形勢看狀況，歡喜速成人開朗。

認清事實就現狀，想盡辦法鬥走傱，

反省檢討有管控，溝通協調行正當。

過頭要求變反抗，改換策略閣進攻，

傷過土直遭誹謗，團結合作求認同。

小可站節莫亂撞，臨事鎮靜毋好起狂，

放眼全球眼界廣，詳細注意會成功。

親身請教去拜訪，樂於分享真大方，

好禮秘訣共你講，牽教前途足輝煌。

創新研發著開放，張持細膩莫衝動，

袂贏想輸捷提防，避免失敗萬事通。

成功經驗愛模仿，學習別人的作風，

觀察形勢看狀況，歡喜速成人開朗。

認清事實就現狀，想盡辦法鬥走傱，

反省檢討有管控，溝通協調行正當。

過頭要求變反抗，改換策略閣進攻，

傷過土直遭誹謗，團結合作求認同。

小可站節莫亂撞，臨事鎮靜毋好起狂，

放眼全球眼界廣，詳細注意會成功。

親身請教去拜訪，樂於分享真大方，

好禮秘訣共你講，牽教前途足輝煌。

創新研發著開放，張持細膩莫衝動，

袂贏想輸捷提防，避免失敗萬事通。

成功經驗愛模仿，學習別人的作風，

觀察形勢看狀況，歡喜速成人開朗。

認清事實就現狀，想盡辦法鬥走傱，

反省檢討有管控，溝通協調行正當。

過頭要求變反抗，改換策略閣進攻，

傷過土直遭誹謗，團結合作求認同。

小可站節莫亂撞，臨事鎮靜毋好起狂，

放眼全球眼界廣，詳細注意會成功。

親身請教去拜訪，樂於分享真大方，

好禮秘訣共你講，牽教前途足輝煌。

創新研發著開放，張持細膩莫衝動，

袂贏想輸捷提防，避免失敗萬事通。

成功經驗愛模仿，學習別人的作風，

觀察形勢看狀況，歡喜速成人開朗。

認清事實就現狀，想盡辦法鬥走傱，

反省檢討有管控，溝通協調行正當。

過頭要求變反抗，改換策略閣進攻，

傷過土直遭誹謗，團結合作求認同。

小可站節莫亂撞，臨事鎮靜毋好起狂，

放眼全球眼界廣，詳細注意會成功。

親身請教去拜訪，樂於分享真大方，

好禮秘訣共你講，牽教前途足輝煌。

創新研發著開放，張持細膩莫衝動，

袂贏想輸捷提防，避免失敗萬事通。

成功經驗愛模仿，學習別人的作風，

觀察形勢看狀況，歡喜速成人開朗。

認清事實就現狀，想盡辦法鬥走傱，

反省檢討有管控，溝通協調行正當。

過頭要求變反抗，改換策略閣進攻，

傷過土直遭誹謗，團結合作求認同。

小可站節莫亂撞，臨事鎮靜毋好起狂，

放眼全球眼界廣，詳細注意會成功。

親身請教去拜訪，樂於分享真大方，

好禮秘訣共你講，牽教前途足輝煌。

創新研發著開放，張持細膩莫衝動，

袂贏想輸捷提防，避免失敗萬事通。

成功經驗愛模仿，學習別人的作風，

觀察形勢看狀況，歡喜速成人開朗。

認清事實就現狀，想盡辦法鬥走傱，

反省檢討有管控，溝通協調行正當。

過頭要求變反抗，改換策略閣進攻，

傷過土直遭誹謗，團結合作求認同。

小可站節莫亂撞，臨事鎮靜毋好起狂，

放眼全球眼界廣，詳細注意會成功。

親身請教去拜訪，樂於分享真大方，

好禮秘訣共你講，牽教前途足輝煌。

創新研發著開放，張持細膩莫衝動，

袂贏想輸捷提防，避免失敗萬事通。

成功經驗愛模仿，學習別人的作風，

觀察形勢看狀況，歡喜速成人開朗。

認清事實就現狀，想盡辦法鬥走傱，

反省檢討有管控，溝通協調行正當。

過頭要求變反抗，改換策略閣進攻，

傷過土直遭誹謗，團結合作求認同。

小可站節莫亂撞，臨事鎮靜毋好起狂，

放眼全球眼界廣，詳細注意會成功。

親身請教去拜訪，樂於分享真大方，

好禮秘訣共你講，牽教前途足輝煌。

創新研發著開放，張持細膩莫衝動，

袂贏想輸捷提防，避免失敗萬事通。

成功經驗愛模仿，學習別人的作風，

觀察形勢看狀況，歡喜速成人開朗。

認清事實就現狀，想盡辦法鬥走傱，

反省檢討有管控，溝通協調行正當。

過頭要求變反抗，改換策略閣進攻，

傷過土直遭誹謗，團結合作求認同。

小可站節莫亂撞，臨事鎮靜毋好起狂，

放眼全球眼界廣，詳細注意會成功。

自編教材=磨練

佇做代誌小保守，千萬毋通險中求，

請教專家問朋友，顧謙請人來傳授。

失敗發生願接受，繼續磨練苦中修，

樂觀奮鬥靠自救，悲哀艱苦加憂愁。

相嚷相罵結冤仇，觸來拍去像野獸，

吞忍包容著小讓，和諧進步樂悠悠。

收集資料多研究，全心投入動雙手，

拍拚認真成果收，將來定有好成就。

佇做代誌小保守，千萬毋通險中求，

請教專家問朋友，顧謙請人來傳授。

失敗發生願接受，繼續磨練苦中修，

樂觀奮鬥靠自救，悲哀艱苦加憂愁。

相嚷相罵結冤仇，觸來拍去像野獸，

吞忍包容著小讓，和諧進步樂悠悠。

收集資料多研究，全心投入動雙手，

拍拚認真成果收，將來定有好成就。

佇做代誌小保守，千萬毋通險中求，

請教專家問朋友，顧謙請人來傳授。

失敗發生願接受，繼續磨練苦中修，

樂觀奮鬥靠自救，悲哀艱苦加憂愁。

相嚷相罵結冤仇，觸來拍去像野獸，

吞忍包容著小讓，和諧進步樂悠悠。

收集資料多研究，全心投入動雙手，

拍拚認真成果收，將來定有好成就。

佇做代誌小保守，千萬毋通險中求，

請教專家問朋友，顧謙請人來傳授。

失敗發生願接受，繼續磨練苦中修，

樂觀奮鬥靠自救，悲哀艱苦加憂愁。

相嚷相罵結冤仇，觸來拍去像野獸，

吞忍包容著小讓，和諧進步樂悠悠。

收集資料多研究，全心投入動雙手，

拍拚認真成果收，將來定有好成就。

佇做代誌小保守，千萬毋通險中求，

請教專家問朋友，顧謙請人來傳授。

失敗發生願接受，繼續磨練苦中修，

樂觀奮鬥靠自救，悲哀艱苦加憂愁。

相嚷相罵結冤仇，觸來拍去像野獸，

吞忍包容著小讓，和諧進步樂悠悠。

收集資料多研究，全心投入動雙手，

拍拚認真成果收，將來定有好成就。

佇做代誌小保守，千萬毋通險中求，

請教專家問朋友，顧謙請人來傳授。

失敗發生願接受，繼續磨練苦中修，

樂觀奮鬥靠自救，悲哀艱苦加憂愁。

相嚷相罵結冤仇，觸來拍去像野獸，

吞忍包容著小讓，和諧進步樂悠悠。

收集資料多研究，全心投入動雙手，

拍拚認真成果收，將來定有好成就。

佇做代誌小保守，千萬毋通險中求，

請教專家問朋友，顧謙請人來傳授。

失敗發生願接受，繼續磨練苦中修，

樂觀奮鬥靠自救，悲哀艱苦加憂愁。

相嚷相罵結冤仇，觸來拍去像野獸，

吞忍包容著小讓，和諧進步樂悠悠。

收集資料多研究，全心投入動雙手，

拍拚認真成果收，將來定有好成就。

佇做代誌小保守，千萬毋通險中求，

請教專家問朋友，顧謙請人來傳授。

失敗發生願接受，繼續磨練苦中修，

樂觀奮鬥靠自救，悲哀艱苦加憂愁。

相嚷相罵結冤仇，觸來拍去像野獸，

吞忍包容著小讓，和諧進步樂悠悠。

收集資料多研究，全心投入動雙手，

拍拚認真成果收，將來定有好成就。

佇做代誌小保守，千萬毋通險中求，

請教專家問朋友，顧謙請人來傳授。

失敗發生願接受，繼續磨練苦中修，

樂觀奮鬥靠自救，悲哀艱苦加憂愁。

相嚷相罵結冤仇，觸來拍去像野獸，

吞忍包容著小讓，和諧進步樂悠悠。

收集資料多研究，全心投入動雙手，

拍拚認真成果收，將來定有好成就。