歡喜相褒學台語=開班了

歡喜相褒學台語=開班了

 

宜蘭縣冬山國民小學98年度「親子共學母語」活動計畫

一、           
依據:

甲、    
宜蘭縣政府98417日府教終字第0980054376號函辦理。

乙、   
宜蘭縣政府98713日府教終字第0980099509號函辦理。

二、           
目的:

甲、提倡全民學習母語、認識母語文字之美的機會和風氣。

乙、提供親子共同學習的情境,促進親子親情的潤澤與感動。

丙、傳承台灣文學的智慧菁華,讓21世紀續楊台灣母語之美。

三、           
實施對象:本縣轄區內民眾(設籍、居住或工作者)與其直系親屬共同學習  (父母子女二代、子孫等三代或隔代共學);實施對象最低年齡以六至十歲為優先;外籍配偶及其子女列為優先招生對象。

四、           
參加人數:採課堂教學,每班次以二十人為原則。

五、上課時間:自989 29 日起,至9811
5 日,
     晚上 7  時至 9 時。

六、授課母語:台語。
授課講師:莊文龍老師。  助教:本校有意願教師     。

講師簡歷:通過本土語言培訓之現職教師

教  材:由講師自行編製。

上課方式:課堂講授

七、           
報名方式:

1、由本校辦理招生,並自訂報名表(如附件1)。

2、由承辦單位審核參加者身分,本研習不收任何費用。

八、           
課表與預定進度:

    上課日期

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

9/29

10/1

10/6

10/8

10/13

10/15

10/20

10/22

10/27

10/29

11/3

11/5

時間

19-21

19-21

19-21

19-21

19-21

19-21

19-21

19-21

19-21

19-21

19-21

19-21

課程內容

母語發音

母語發音

母語俗諺

母語俗諺

母語歌謠

母語歌謠

詩詞吟唱

詩詞吟唱

七句聯

七句聯

七句聯

七句聯

地點

視聽教室

視聽教室

視聽教室

視聽教室

視聽教室

視聽教室

視聽教室

視聽教室

視聽教室

視聽教室

視聽教室

視聽教室

 

九、預期成效:

1.促進全民學習母語的風氣,認識母語文字之美。

2.增進親子共同學習的情境,潤澤感動親子間的親情。

3.確實傳承台灣文學的智慧與菁華。

十、經費概算:(如附件2

十一、本計畫奉核可後實施,修正時亦同。

台語字母歌

 

 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
http://mojim.com/search.php

  1. 感謝 無名 提供歌詞

1.青蚵仔嫂
2.勸世歌
3.行行出狀元
4.祖母的話
5.為錢愛打拼
6.十一哥

https://youtube.com/watch?v=s0mI8ShB-CI
4.祖母的話
作詞:劉福助 作曲:劉福助

做人的媳婦著知道理 晚晚去睏著早早起
又擱煩惱天未光 又擱煩惱鴨無卵
煩惱小姑要嫁無嫁妝 煩惱小叔要娶無眠床

做人的媳婦著知道理 晚晚去睏著早早起
起來梳頭抹粉點胭脂 入大廳拭桌椅
踏入灶腳洗碗箸 踏入繡房繡針織

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
做人的媳婦擱真艱苦 五更早起人嫌晚
燒水洗面人嫌熱 白米煮飯人擱嫌黑 氣著剃頭作尼姑

若是娶到彼囉不孝媳婦 早早著去睏 晚晚擱不起床
透早若是甲伊叫起來 著面仔臭臭
頭鬃又擱背在肩胛頭 腳屐又擱拖塊腳蹟後
著吱吱咕咕吱吱咕咕起來 罵大家官是老柴頭

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網


5.為錢愛打拼



6.十一哥

有情有義十一哥無情無義酒矸仔嫂
嘿敢按呢空嘴埔舌甲你好合要可憐唷
叫伊看顧阮總是無合要著愛想著愛想

愛情算來催命索為著愛情生命無
嘿正厲害金錢主義甲你好合要可憐唷
家庭隨時著起風波合要著愛想著愛想

戀愛流行全世界路邊野花君莫採
嘿真悲哀假情假愛甲你好合要可憐唷
風流變成會憨大呆合要著愛想著愛想

鴛鴦水鴉成雙對愛人比某有恰美
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
嘿我嗎知結髮夫妻拆分開合要可憐唷
想著差錯是吐大悸合要著愛想著愛想

風流查某若有情咽厝公媽都無靈
嘿無得卻錢銀乎你拐去用合要可憐唷
錢了甲人是無比評合要著愛想著愛想

勸咱大家會曉想金錢會賺著會守
嘿才實在仙都不通學風流合要可憐唷
恐驚吃老是無好樣合要著愛想著愛想


7.台東人

作詞:呂金守 作曲:呂金守 演唱:巴奈

竹筍離土目目柯 移山仔倒海樊梨花
有情阿娘仔著甲娶 不通放給伊落煙花

稻仔大肚驚風颱 阿娘仔大肚驚人知
左手牽衫掩肚臍 正手搧君仔擱再來

甘蔗好吃頭硬硬 茶店仔查某上無情
一千二千提去用 叫伊散步叱無閒

轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
六月日頭火燒埔 阿娘仔招君過澎湖
交通飛機也過渡 三餐海產吃魚塊

蓮霧開花滿樹紅  樹頂一隻虎頭峰
叮著阿君仔沒採工 叮著阿娘仔喊救人

枋寮坐車到楓港 翻山過嶺到台東
有情阿娘仔得來送 阮的故鄉惦台東

7.台東人
8.紅燈青燈
9.悲戀的酒杯
10.情海
11.你是我所愛的人
12.山頂阿狗兄
13.腳步踏差
14.純情的愛

 歹歹尪食抹空

http://v.youku.com/v_show/id_XODkwMTgxNTI=.html

1.大家閒閒就來聽我唱 不是要甲咱來相譬相
人講嫁著歹尪莫怨嘆 好歹同款嗎是一世人

2.嫁著讀書的尪 床頭睏床尾會香
三日哪無吃擱也輕鬆 嫁著做田尪
擱每日無閒來梳頭鬃 嫁著總譜尪
身軀油油看著抹輕鬆 

3.嫁著做衫尪 看人身軀是美噹噹 嫁著賣菜尪
三餐不是菜擱就是蔥 嫁著殺豬的尪
煮菜無油擱也會香 

4.嫁著賭博的尪
攪贏吃肉攪輸吃蔥 嫁著酒鬼的尪
酒醉相打是抽頭鬃 我定定心頭擱袂輕鬆

5.嫁著空嵌的尪 坎坎仔是嵌叮噹 假憨面
又擱假輕鬆 你若氣死嗎無採工
嫁著風流尪 山珍海味嘛吃抹香

6.嫁著窮赤尪 米甕定定空
嘸閣精神是比較恰輕鬆 嫁著貧憚尪
求求欠欠也無採工 

7.若是嫁著那個臭頭仔尪
憨著捻棉被塞鼻孔 人講會做尪某是相欠債
不是乾單你咱一個 大家心情就放恰輕鬆

8.好尪歹尪嘛總是尪 人講歹歹尪吃抹空
啊咿..夷羅啊夷

1.青蚵仔嫂

作詞:郭大誠 作曲:郭大誠

(一)別人的阿君仔是穿西米囉 阮的阿君仔喂是賣青蚵
人人叫阮是青蚵仔嫂 要吃青蚵仔喂是免驚無

(二)別人的阿君仔是緣投仔桑 阮的阿君仔是目睭脫窗
生做美醜是免怨嘆 人講歹尪仔喂是吃抹空

(三)別人的阿君仔是住西洋樓 阮的阿君仔喂是睏土腳兜
運命好歹是免計較 若有認真仔喂是會出頭




https://youtube.com/watch?v=nwIBympHj0A

2.勸世歌

我來唸歌囉 呼恁聽噫 不免卻錢啊免著驚呀
勸恁做人著端正 虎死留皮啊人留名唉
講甲當今囉的世間哩 鳥為食亡啊人為財死啊
想真做人擱著嗨嗨 死從何去生何來咿

咱來出世囉 無半項哩 空手戽魚也攏相同唉
勸恁做人著打拼 惡毒害人啊仙不通唉
講甲人生囉著愛想噫 忠孝做人啊有較長唉
榮華富貴不通想 總是命運免憂愁咿

我叫朋友囉 著做好哩 人生做人啊那眠夢唉
勸恁做人著志氣 小小生理啊會賺錢唉
講甲事業囉百百款哩 恁那勿嫌啊怎艱難唉
我勸世人做好代 打拼的人會發財咿


3.行行出狀元

今來事業個滿滿是 人人心肝的想探錢
工業社會大家猴撿笛 目周八金叨想探錢
我下周公站長山 過來台灣燒火炭
麻爹鶯歌燒碗盤 了後改爹賣豆甘
豆甘不吃吃豆腐 自己吃倒煞爹給人赤看牛
現在底爹養政府 ㄋ做大官辦公事

那麥說起阮外公 出名東基亂亂種
種一下煞半小死 事後底爹牽紅蟻
麻有爹做布袋戲 勝煞兼爹做西醫
透早底爹賣豆奶 暗時底爹夜市賣大麵
大廳開店補嘴齒 厝後底爹養大豬
養大豬大探錢 發達現在爹賣蕃薯
常介骨力阮外媽 伊底爹城內賣煎渣
馬有爹賣米粉岔 馬有爹控猴加
大子爹鐵路部吃頭路 修理火車面黑黑
了後收爹機關寇 全門底爹購火爐
細漢電台吃頭路 爹講聽友司機俱樂部
兼爹拜神賣相爐 專門底爹賣尼勾
豪生最多是阮叔公 底爹內山做番王

.牛犁歌

http://v.youku.com/v_show/id_XODkwMTkxOTY=.html

 母淚滴滴愛

http://v.youku.com/v_show/id_XMjQxNDA4ODA=.html

歹竹出好笋 阿吉仔

http://v.youku.com/v_show/id_XMTA4NTI3Ng==.html

刘福助—–一年换二十四个头家

http://v.youku.com/v_show/id_XODkwMTY4NTI=.html

刘福助—–雞婆三0一

http://v.youku.com/v_show/id_XODkwMTUzNjg=.html

刘福助—–懶系查某

http://v.youku.com/v_show/id_XODkwMTY0NzY=.html

刘福助 —–黄倩如外口慷慨厝内监

http://v.youku.com/v_show/id_XODkwMTUzMjg=.html

龙千玉—–输人不输阵.

http://v.youku.com/v_show/id_XODkwMTc5NDA=.html

林姗—–雪中红

http://v.youku.com/v_show/id_XODkwMTQxODg=.html

林姗海海人生

http://v.youku.com/v_show/id_XMjExNDY0NTY=.html

台語網路資源

http://kse.kids.yam.com/edu9/edu9_cores/edu9_lang/edu9_taiwanese/

  • 育德文教基金會 – 內容有台南市區街路、歷史淵源、典故kab傳說、育德教室、台語kab台語文、關懷kab協助、台語網路聖經、民情、地方科技。
     
  • 荔鏡記多媒體數位教學 – 提供閩南語名著「荔鏡記」之原劇文獻、表演藝術、語文教學、研究資料等資訊。
     
  • 國內版育德台文專線 – 育德文教基金會製作,提供林繼雄教授台語現代文專題及台語相關討論,包括台語發音、台語寫法、台語主韻拼寫法等資訊。
     
  • 國藝會獎助〈台語ㄅㄆㄇ精確注音系統〉 – 介紹陳殿冠醫師所作台語ㄅㄆㄇ精確注音,提供注音系統介紹與線上教學。
     
  • 現代又科學的台語文 – 介紹台語文字化的資訊,以字母 r x w 標示聲調,以字形的不同作區分,提供台語歌謠、基本文法資訊。
     
  • 普實台文 Phofsit Daibuun – 現代化、科學、適合資訊處理而又易於學習的台語文書寫規則。提供普實台文簡介,台文參考資料,包括台文沿革變化來歷、例句與漢字對照等。
     
  • 猴囡仔耶 巢 台員話網頁 – 提供台語及英文對照新聞、台灣諺語、台語笑話、台語音標等,另可查詢台語、英語、國語生字。
     
  • 暗光鳥e厝 – 介紹各種台語文(包括客語)的學習資源及相關文學,並收集相關網路資源。
     
  • 資訊化台文—多媒體教材 – 介紹台文字母表及發音,教材中附有語音檔,可幫助讀者瞭解普實式台文的拼寫方式。另有台文發音及語法規則。
     
  • 漢學書院 – 提供教導羅馬拼音及台語朗誦古文教學。
     
  • 閩南語字彙(一) – 介紹教育部國語推行委員會國語文教育叢書–閩南語字彙(一)書中內容。撰稿人為楊秀芳。
     
  • 閩南語字彙(二) – 教育部國語推行委員會國語文教育叢書,有單字部首、注音索引及國語用詞索引查詢。
     
  • 閩南語的羅馬拼音 – 提供國際音標、教會羅馬字、台灣語言音標方案(第一式)的拼音對照表。
     
  • 閩南語俗曲唱本「歌仔冊」全文資料庫 – 收集台灣、廈門、漳州、泉州發行之「歌仔冊」台語歌詞,並提供全文檢索。
     
  • 劉大元台語詩集 – 收錄劉大元台語文詩集。
     
  • 蕃薯囝仔 – 澄品電腦動畫製作,提供以台灣俚語為主題的Flash動畫卡通。
     
  • 賴和紀念館 – 賴和紀念館數位計劃,提供紀念館導覽、賴和文獻資料、彰化區作家、文學網路教學區及手稿線上翻閱等資訊。
     
  • 鹹酸甜台文工作室 – 蕭平治老師文學作品,提供「台音輸入法」下載、台語教材、歇後語、聲韻教學等內容。
  • 台灣古典漢詩[蕃薯藤推薦網站] – 元智大學中國文學網路研究室與成大台灣文學研究室聯合建構,提供台灣近代詩人詩作查詢,並有注音、漢語拼音、福佬話和客家話等讀音標示。
     
  • 台灣咁仔店[蕃薯藤推薦網站] – 提供台灣的文化歌謠介紹、作家介紹、台語歌謠資料庫、台灣俗諺、民間故事、鄉土謎猜測驗,與台灣戲曲,如歌仔戲、七字調等。
     
  • 台語寫真集 – 提供台語的形音義研究和觀念的探討,另有兒童寫作及童詩欣賞。
     
  • 台灣閩南語教材 – 由僑委會建置,包括台語開講、俚諺俗語、鄉土歌詞、塌字、猜謎及翻譯等台語教學資訊。
     
  • 鯤島園地 – 董峰政個人網站,提供台語詩、台語文、台灣俗語,台灣歌謠、童謠、通用拼音與趣味台語等資訊。
     
  • HOTSYS-HAKSYS台語文系統 – 提供台語文輸入及試用版軟體下載。
     
  • 九年一貫台語教學資源網 – 提供「精確的陳殿冠台語注音」系統介紹與童詩、唐詩、論語、小故事等注音解釋。
     
  • 小朋友台語世界 – 提供小朋友台語童詩、台語童謠、台語小故事、台語三字經及台語唐詩等。
     
  • 台中市海洋台語文研究學會 – 研究台語文學,提供台語正音教學、台語音詞等,並介紹台語師資培訓課程資訊。

     
  • 台語天地 – 介紹吳守禮教授編著「國臺對照活用辭典」及「音與字脫節的台灣語詞彙」,收集有關台語的研究文章資料。
     
  • 台語文字的拼音符號 – 這個拼音文字共有聲母17個及韻母75個,其中韻母又分成a,e,i,o,u及m等六行 結合此92個符 號便可組成所有的台語發音。
     
  • 台語漢字及現代拼字辭典 – 四套方便的台語漢字字典,由育德文教基金會林繼雄博士規劃。包含基準多音節語辭、台語單音查漢字、由曖昧口音查正確的語辭發音及漢字的速記打字辭辭典等。
     
  • 台語網路聖經 Taiwanese Bible – 台語網路聖經選讀。
     
  • 台語閩南語河洛語教學網 – 123台語教學網,提供台語教學,包括台語字典、通用拼音、童謠、諺語、歌曲、唐詩、四句聯及千字文等。
     
  • 台灣字 – 這裡有台語的相關資訊,包括台語文字的思考、台語文字的拼音符號、拼音符號的使用及範例、以及網路上的台語資源等。
     
  • 台灣話e網情深 – 提供常用生活會話及場景的台語教材內容,利用TLPA音標學習標準的口說台語與正確的漢字寫法。
     
  • 台灣語言教學資源網 – 提供從事閩南語、客語、原住民語教學的教學者教學資源的網站,包括補充教材、教學參考資料、鄉土語言認證等資訊。
     
  • 台灣語言學會 – 推動與研究台灣語言文化,提供台語教學教材資源及文章、研究資源、母語教育政策法令及新聞。
     
  • 台灣學生社 – 北美台灣學生社團,提供台灣議題與學會會活動資訊。
     
  • 母語論壇集錦 – 焦新吾主編,提供台語注音符號下載,並連結台語天地、台語正字,另收集通用拼音及漢語拼音等關於中文拼音的文獻。

http://www.ltvs.tyc.edu.tw/html/960304.htm
母語學習網站

  
 

  • 台灣古典漢詩[蕃薯藤推薦網站]元智大學中國文學網路研究室與成大台灣文學研究室聯合建構,提供台灣近代詩人詩作查詢,並有注音、漢語拼音、福佬話和客家話等讀音標示。

·         
客家文化資產及遊憩資訊網[蕃薯藤推薦網站]提供客家民俗技藝、客家慶典、建築特色等文化資產介紹,導覽全省客家地區主題旅遊、熱門客家產業。

  • 台灣客家語教材由僑委會建置,提供客家歷史源流、移民入台史、客家精神、客家語、客家庄等相關資訊。
  • 國立交通大學國際客家研究中心提供客家文化相關研究資訊,包括客家族群源流、風俗信仰及相關專題報導。
  • 九十四年度客家語言能力認證提供客家語認證資訊、網路操作、登錄及相關事項。
  • 大家來學客話以通用拼音標注的客話教學網站,提供客家文化介紹、客家猜謎、客家諺語、唐詩客家發音讀法等。
  • 台灣文化資料庫提供許多台灣的文史資料,包括台灣客家話的現狀與未來走向、苗栗內山開發史略述、鄒族記事等等。
  • 台灣客家文學館提供吳濁流、龍瑛宗、鍾理和、鍾肇政、李喬、鍾鐵民等客家作家之代表作品及研究文獻。
  • 台灣語言教學資源網提供從事閩南語、客語、原住民語教學的教學者教學資源的網站,包括補充教材、教學參考資料、鄉土語言認證等資訊。
  • 全美台灣客家會提供台灣客家會簡介、客家相關消息、客家歌謠、客家書籍、客語音標。
  • 行政院客家委員會推動建立客家語言復甦機制、客家文化研究及舉辦政策研討會等,並有油桐花祭及介紹。
  • 哈客網路學院行政院客家委員會建置,免費提供客家民俗歷史、客語教學、客家文學、客家音樂等課程及相關服務。
  • 客家人的語言客家語在臺灣的客家人大部分是來自廣東省東部的方言區,提供常見的三種腔調介紹。
  • 客家人網站 Hak Ka Ngin收集客語教學網路資源,包括客家話音標、聲調、歌謠等。
  • 客家八音介紹介紹客家八音使用的樂器、相關演出的屬性編制及現況等。
  • 客家山歌介紹介紹認識山歌、老山歌欣賞、山歌子欣賞、平板欣賞、小調欣賞、來去唱山歌。
  • 客家音樂之旅介紹五種類型的客家音樂,包括山歌、採茶歌、童謠、八音以及流行歌曲。
  • 客家簡介提供客家的歷史簡介,包括了客家人的由來、臺灣的客家分布、客家話的語音特點等。
  • 客語教學資源庫由古亭國小製作,配合客語教學,介紹客家文化,客家諺語,客家百句,還有學習單等相關教學資源。
  • 客語語音辭典由行政院客家委員會製作,以苗栗地區通用的四縣腔發音,提供分類瀏覽與全文檢索等功能。

 

原住民語

 

  • 原住民族網路學苑
  • 公共電視台《原住民新聞雜誌》[蕃薯藤推薦網站]
    公共電視台新聞部製作,由來自十族的原住民記者,針對各地原住民的相關議題做採訪製作和播報。
  • 賽夏e學園[蕃薯藤推薦網站]提供賽夏語的線上學習與線上測驗。
  • The Bunun
    布農
    提供原住民布農族的相關資訊,內容包括布農族母語、布農電子報及相關資源連結。
  • 司馬庫斯介紹新竹縣尖石鄉的司馬庫斯原住民部落,包括泰雅族歷史背景、語言文化、旅遊資訊、農產品等。
  • 台灣原住民鄒族介紹台灣原住民「鄒族」的風土神話、活動告知等。
  • 台灣原住民翦影僑務委員會製作,介紹泰雅族、賽夏族、布農族、鄒族、阿美族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族等九族的族群分佈、祭典儀式、服飾文化與傳統工藝。
  • 秀姑巒溪阿美族之子介紹花蓮縣秀姑巒溪阿美族部落原住民文史地理、名產、豐年祭禮、觀光資源等。
  • 阿美族聚會所提供阿美族的相關資訊,包括其分布地區、社會制度、祭典儀式、服裝配件、音樂舞蹈、飲食習慣、神話故事、工藝傳承、宗教信仰、傑出人物等。
  • 政大原住民族語言教育文化推展中心提供原住民族語認證訊息及題庫、文化教育系列活動、原住民族相關知識資料庫。
  • 重現台灣原始聲音原住民文物資料展
    介紹台灣原住民九大族群,包括起源、特色、文物資料展覽,並探討原住民的「質變」與「量變」以及原住民文化消失的原因與反省。
  • 飛鼠部落原住民科學教育網站,內容包括神話、傳統音樂歌謠、泰雅族語發音、文面臉譜、北德拉曼山神木群等原住民文化資訊。
  • 原住民文化園區兒童園地內容包括原住民族的傳說、線上遊戲及以原住民為題材的卡通「小陶壺森林奇遇」。
  • 桃園縣原住民部落大學提供學校相關簡介、課程介紹、開課申請辦法、相關部落網站連結等,位於桃園縣復興鄉。
  • 國立臺灣博物館原住民文物典藏數位化計畫提供台灣原住民各族的文化、物品等資料查詢,由國立台灣博物館建置。
  • 排灣族小米園賴約翰個人網頁,提供原住民文化、語言、鄉土教材及相關影音欣賞。
  • 順益台灣原住民博物館蒐藏、研究及展示台灣原住民文物,藉著教育活動的推廣呈現台灣本土文化。

 

閩南語

  • 台灣古典漢詩[蕃薯藤推薦網站]元智大學中國文學網路研究室與成大台灣文學研究室聯合建構,提供台灣近代詩人詩作查詢,並有注音、漢語拼音、福佬話和客家話等讀音標示。
  • 台灣咁仔店[蕃薯藤推薦網站]提供台灣的文化歌謠介紹、作家介紹、台語歌謠資料庫、台灣俗諺、民間故事、鄉土謎猜測驗,與台灣戲曲,如歌仔戲、七字調等。
  • 台灣閩南語教材由僑委會建置,包括台語開講、俚諺俗語、鄉土歌詞、塌字、猜謎及翻譯等台語教學資訊。
  • 鯤島園地董峰政個人網站,提供台語詩、台語文、台灣俗語,台灣歌謠、童謠、通用拼音與趣味台語等資訊。
  • HOTSYS-HAKSYS台語文系統提供台語文輸入及試用版軟體下載。
  • 九年一貫台語教學資源網提供「精確的陳殿冠台語注音」系統介紹與童詩、唐詩、論語、小故事等注音解釋。
  • 小朋友台語世界提供小朋友台語童詩、台語童謠、台語小故事、台語三字經及台語唐詩等。
  • 台中市海洋台語文研究學會研究台語文學,提供台語正音教學、台語音詞等,並介紹台語師資培訓課程資訊。。
  • 台文報馬仔站台文網報,台笠出版社,台語傳播公司,李江卻台語文教基金會,提供台語文書籍、台文通訊雜誌及相關活動訊息。
  • 台語天地介紹吳守禮教授編著「國臺對照活用辭典」及「音與字脫節的台灣語詞彙」,收集有關台語的研究文章資料。
  • 台語文字的拼音符號這個拼音文字共有聲母17個及韻母75個,其中韻母又分成a,e,i,o,u及m等六行 結合此92個符 號便可組成所有的台語發音。
  • 台語漢字及現代拼字辭典四套方便的台語漢字字典,由育德文教基金會林繼雄博士規劃。包含基準多音節語辭、台語單音查漢字、由曖昧口音查正確的語辭發音及漢字的速記打字辭辭典等。
  • 台語網路聖經 Taiwanese Bible台語網路聖經選讀。
  • 台語閩南語河洛語教學網 – 123台語教學網,提供台語教學,包括台語字典、通用拼音、童謠、諺語、歌曲、唐詩、四句聯及千字文等。
  • 台語寫真集提供台語的形音義研究和觀念的探討,另有兒童寫作及童詩欣賞。
  • 台灣字這裡有台語的相關資訊,包括台語文字的思考、台語文字的拼音符號、拼音符號的使用及範例、以及網路上的台語資源等。
  • 台灣話e網情深
    提供常用生活會話及場景的台語教材內容,利用TLPA音標學習標準的口說台語與正確的漢字寫法。
  • 台灣語言教學資源網提供從事閩南語、客語、原住民語教學的教學者教學資源的網站,包括補充教材、教學參考資料、鄉土語言認證等資訊。
  • 台灣語言學會推動與研究台灣語言文化,提供台語教學教材資源及文章、研究資源、母語教育政策法令及新聞。
  • 台灣學生社北美台灣學生社團,提供台灣議題與學會會活動資訊。
  • 母語論壇集錦焦新吾主編,提供台語注音符號下載,並連結台語天地、台語正字,另收集通用拼音及漢語拼音等關於中文拼音的文獻。
  • 育德文教基金會內容有台南市區街路、歷史淵源、典故kab傳說、育德教室、台語kab台語文、關懷kab協助、台語網路聖經、民情、地方科技。
  • 荔鏡記多媒體數位教學提供閩南語名著「荔鏡記」之原劇文獻、表演藝術、語文教學、研究資料等資訊。
  • 國內版育德台文專線育德文教基金會製作,提供林繼雄教授台語現代文專題及台語相關討論,包括台語發音、台語寫法、台語主韻拼寫法等資訊。
  • 國藝會獎助〈台語ㄅㄆㄇ精確注音系統〉介紹陳殿冠醫師所作台語ㄅㄆㄇ精確注音,提供注音系統介紹與線上教學。
  • 現代又科學的台語文介紹台語文字化的資訊,以字母 r x w 標示聲調,以字形的不同作區分,提供台語歌謠、基本文法資訊。
  • 普實台文 Phofsit Daibuun現代化、科學、適合資訊處理而又易於學習的台語文書寫規則。提供普實台文簡介,台文參考資料,包括台文沿革變化來歷、例句與漢字對照等。
  • 猴囡仔耶
    台員話網頁
    提供台語及英文對照新聞、台灣諺語、台語笑話、台語音標等,另可查詢台語、英語、國語生字。
  • 暗光鳥e
    介紹各種台語文(包括客語)的學習資源及相關文學,並收集相關網路資源。
  • 資訊化台文多媒體教材
    介紹台文字母表及發音,教材中附有語音檔,可幫助讀者瞭解普實式台文的拼寫方式。另有台文發音及語法規則。
  • 漢學書院提供教導羅馬拼音及台語朗誦古文教學。
  • 閩南語字彙()
    介紹教育部國語推行委員會國語文教育叢書閩南語字彙()書中內容。撰稿人為楊秀芳。
  • 閩南語字彙()
    教育部國語推行委員會國語文教育叢書,有單字部首、注音索引及國語用詞索引查詢。
  • 閩南語的羅馬拼音提供國際音標、教會羅馬字、台灣語言音標方案(第一式)的拼音對照表。
  • 閩南語俗曲唱本「歌仔冊」全文資料庫收集台灣、廈門、漳州、泉州發行之「歌仔冊」台語歌詞,並提供全文檢索。
  • 劉大元台語詩集收錄劉大元台語文詩集。
  • 蕃薯囝仔澄品電腦動畫製作,提供以台灣俚語為主題的Flash動畫卡通。
  • 賴和紀念館賴和紀念館數位計劃,提供紀念館導覽、賴和文獻資料、彰化區作家、文學網路教學區及手稿線上翻閱等資訊。
  • 鹹酸甜台文工作室蕭平治老師文學作品,提供「台音輸入法」下載、台語教材、歇後語、聲韻教學等內容。

 

http://local.tnc.edu.tw/website.htm

           

九年一貫鄉土語言台語教材資源中心教育部官方網站
鄉土語言部落客鄉土語言輔導團中央團廖偉成老師的網站,內容超豐富
台南市鄉土語言教材資源網不用我說了吧
彰化國中母語教學教材這裡蒐集了許多母語教材
南市海佃國小母語教學多種小學生的母語教材
南市海東國小母語教學網站多種小學生的母語教材
南縣三村國小母語教學多種小學生的母語教材
台語教材–囝仔歌

 
收台語兒童歌謠96首 ,只列歌詞
台灣咁仔店台灣音樂文化
台語寫真集探討台語形音義的有趣網站
鯤島本土文化園地
 
提供台灣(鯤島)歷史、褒歌、山歌、傳統歌仔冊七字仔、民俗諺語、典雅台語、俗語、歌謠和童謠等資料
鹹酸甜台文工作室田中國小蕭老師的網站
台語漢字及現代拼字辭典
 
育德文教基金會林繼雄博士規劃,提供四套方便的台語漢字字典
海翁台語文學網推展台語現代文學創作
 
台灣俚俗諺語包羅許多台灣俚俗諺語
國語-閩南語機器翻譯系統台灣大學研發中的自動翻譯系統
台語-華語線頂辭典線上辭典
台灣史教學網站
 
北一女中歷史科教師製作,介紹台灣文化特色、歷史分期、台灣諺語、台灣宗教、地名等資訊
莊永明的台灣古早味對台灣的文學歷史有興趣的人可以來看看
台灣歌仔學會台語課程「台灣文化教室」包括音標教材(附語音檔案)
123台語教學網 閩南語簡易教學, 台語字典,
通用拼音, 台語童謠, 諺語, 台語歌曲, 唐詩,
三字經, 四句聯, 千字文, 弟子規.

 
台灣文學研究工作室母語文學研究網站
網路台灣歷史提供很多語言的版本,並且提供台灣的各代歷史、歷史年表、舊地名等資料,是由伊藤潔博士所做
 
歌仔戲藝術文化資訊站
 
這是一個關於歌仔戲的文化網站,包括歌仔戲的曲調、人物介紹、相關資料以及交流區。並且提供線上收聽
台語常用詞正音蒐集發音容易錯誤的台語詞
台灣鄉土母語羅馬拼音網這是長榮中學劉道興老師自製的網頁,內容很豐富喔!

 

 

行政院原住民事務委員會原民會為目前行政院八部二會中,直接負責全國原住民相關事宜的最高單位,故網站內容對於原住民的行政措施、相關法規、資料訊息、人文風情等包羅萬象,相對原住民傳統文化有全面性了解的朋友,可到此瀏覽。另外,首閱中還可點選族語教室或每日一句,學習原住民語。
國立教育資料館對於原住民學生在教育上的政策推展及所面臨的諸多問題,著墨甚多。若想要對原住民教育相關問題多所了解,來到此網站準沒錯。
高雄縣文化局對於縣內的六大族群歌謠,做了深度紀錄,並將其收錄的歌謠製作成mp3
式,讓愛好者可以隨時進入點選。其中,布農族有三十餘首、平埔族近二十首、南鄒族三十三首、魯凱族三十餘首,其它還有福佬歌謠及客家歌謠數十餘首。在這些
收錄的歌謠當中,都是以清唱的方式原音重現,老者蒼涼高吭的歌聲,意味深沈而雋永。而特別一提的是平埔族語言雖已近似死語,但文化局仍克服萬難地收錄了近
二十首歌謠,令人激賞。
高雄縣政府教育局建置了縣內六大族群布農族、平埔族、南鄒族、福佬、魯凱族(萬山村、多納、茂林)、客家等族群的基本語言教材,教材內容生活化,配合可和真人發音跟讀的課程,可輕鬆學會這幾個族群的簡單族語。
台灣原住民文化園區對於原住民文化作全面性的介紹,特別是藝術與音樂方面,園區內原住民文物收藏琳瑯滿目。
台北市政府原住民事務委員會台北市設戶籍的原住民人數達一萬多人,網站內對原住民法規有詳細介紹。
高雄市政府原住民事務委員會有別於其他原住民相關網站的是,在此站中有原鄉美食及住宿情報,想到山上或海邊體驗不同深度之旅的朋友,千萬不要錯過此網站所提供的便利資訊。
公共電視台《原住民新聞雜誌》公共電視台新聞部製作來自十族的原住民記者,針對各地原民相關議題做採訪製作和播報。
賽夏e學園 提供賽夏語的線上學習與線上測驗。
The
Bunun 布農
 
提供原住民布農族的相關資訊,內容包括布農族母語、布農電子報及相關資源連結。
司馬庫斯介紹新竹縣尖石鄉的司馬庫斯原住民部落,包括泰雅族歷史背景、語言文化、旅遊資訊、農產品等。
台灣原住民鄒族介紹台灣原住民「鄒族」的風土神話、活動告知等。
台灣原住民翦影 僑務委員會製作,介紹泰雅族、賽夏族、布農族、鄒族、阿美族、卑南族、魯凱族、排灣族、雅美族等九族的族群分佈、祭典儀式、服飾文化與傳統工藝。
秀姑巒溪阿美族之子介紹花蓮縣秀姑巒溪阿美族部落原住民文史地理、名產、豐年祭禮、觀光資源等。
花蓮縣原住民多元文化協會原住民母語教學網站,提供太魯閣族文化、太魯閣族舊部落等,位於花蓮縣秀林鄉。
阿美族聚會所提供阿美族的相關資訊,包括其分布地區、社會制度、祭典儀式、服裝配件、音樂舞蹈、飲食習慣、神話故事、工藝傳承、宗教信仰、傑出人物等。
政大原住民族語言教育文化推展中心提供原住民族語認證訊息及題庫、文化教育系列活動、原住民族相關知識資料庫。
重現台灣原始聲音─原住民文物資料展 介紹台灣原住民九大族群,包括起源、特色、文物資料展覽,並探討原住民的「質變」與「量變」以及原住民文化消失的原因與反省。
飛鼠部落 原住民科學教育網站,內容包括神話、傳統音樂歌謠、泰雅族語發音、文面臉譜、北德拉曼山神木群等原住民文化資訊。
原住民文化園區兒童園地內容包括原住民族的傳說、線上遊戲及以原住民為題材的卡通「小陶壺森林奇遇」。
原住民教育研究中心花蓮師範學院研究原住民教育問題,蒐集原住民服飾、編織、工藝、陶藝、雕刻等文物,保存與展示原住民各種文物。
桃園縣原住民部落大學提供學校相關簡介、課程介紹、開課申請辦法、相關部落網站連結等,位於桃園縣復興鄉。
排灣族小米園賴約翰個人網頁,提供原住民文化、語言、鄉土教材及相關影音欣賞。
順益台灣原住民博物館蒐藏、研究及展示台灣原住民文物,藉著教育活動的推廣呈現台灣本土文化。

 



行政院客委會

iHakka哈客網

台北市政府客家事務委員會

高雄市政府客家事務委員會

國立中央大學客家
學院

屏東教育大學客家文化研究所
六堆客家鄉土文化資訊網
全球客家文化經貿平台

行政院客家委員會「全國客家人口基礎資料調查研究」成果報告
全球客家經貿平台
— 詔安客語研究班
台灣客家文學館首頁
台灣文學推手–鍾肇政
台灣歌謠
全國博碩士論文資訊網
國立交通大學國際客家研究中心
客家喪葬禮俗
客家昂強精神

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

http://www.ttv.com.tw/cuisine/Detail.aspx?rid=312

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

http://www.ttv.com.tw/cuisine/Detail.aspx?rid=312

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

http://www.ttv.com.tw/cuisine/Detail.aspx?rid=312

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

http://www.ttv.com.tw/cuisine/Detail.aspx?rid=312

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

http://www.ttv.com.tw/cuisine/Detail.aspx?rid=312

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

http://www.ttv.com.tw/cuisine/Detail.aspx?rid=312

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

http://www.ttv.com.tw/cuisine/Detail.aspx?rid=312

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

http://www.ttv.com.tw/cuisine/Detail.aspx?rid=312

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

http://www.ttv.com.tw/cuisine/Detail.aspx?rid=312

創意義式美食愛搞怪賣西餐播台語歌

柑?仔店

柑仔店 作者  飛山

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!33SOV7CTAxO1opZFfL1JgG9l/article?mid=3114&prev=-1&next=3075

 

您寫的真好!真欣羨您的文筆!

台語用字可參考教育部台語字典

網址如下

http://twblg.dict.edu.tw/tw/first.htm

詞目
音讀kám-á 
釋義用來盛裝物品的圓形淺竹筐。
近義詞
圖片  

 

 

詞目仔店    0589
音讀kám-á-tiàm 
釋義雜貨店。販賣日常零星用品的店鋪。例:阮細漢的時上愛去仔店買糖仔。Guán sè-hàn ê sî siōng ài khì kám-á-tiàm bé thn̂g-á. (我們小時候最喜歡去雜貨店買糖果。) 

 

 

華語詞目雜貨店
鹿港偏泉腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hèr-á-tiàm
三峽偏泉腔仔店 kám-á-tiàm
台北偏泉腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hè-á-tiàm
宜蘭偏漳腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm
台南偏漳腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm
高雄通行腔仔店 kám-á-tiàm
  
  
  
  
  

 

  
  
 

柑仔店 作者  飛山

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!33SOV7CTAxO1opZFfL1JgG9l/article?mid=3114&prev=-1&next=3075

 

您寫的真好!真欣羨您的文筆!

台語用字可參考教育部台語字典

網址如下

http://twblg.dict.edu.tw/tw/first.htm

詞目
音讀kám-á 
釋義用來盛裝物品的圓形淺竹筐。
近義詞
圖片  

 

 

詞目仔店    0589
音讀kám-á-tiàm 
釋義雜貨店。販賣日常零星用品的店鋪。例:阮細漢的時上愛去仔店買糖仔。Guán sè-hàn ê sî siōng ài khì kám-á-tiàm bé thn̂g-á. (我們小時候最喜歡去雜貨店買糖果。) 

 

 

華語詞目雜貨店
鹿港偏泉腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hèr-á-tiàm
三峽偏泉腔仔店 kám-á-tiàm
台北偏泉腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hè-á-tiàm
宜蘭偏漳腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm
台南偏漳腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm
高雄通行腔仔店 kám-á-tiàm
  
  
  
  
  

 

  
  
 

柑仔店 作者  飛山

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!33SOV7CTAxO1opZFfL1JgG9l/article?mid=3114&prev=-1&next=3075

 

您寫的真好!真欣羨您的文筆!

台語用字可參考教育部台語字典

網址如下

http://twblg.dict.edu.tw/tw/first.htm

詞目
音讀kám-á 
釋義用來盛裝物品的圓形淺竹筐。
近義詞
圖片  

 

 

詞目仔店    0589
音讀kám-á-tiàm 
釋義雜貨店。販賣日常零星用品的店鋪。例:阮細漢的時上愛去仔店買糖仔。Guán sè-hàn ê sî siōng ài khì kám-á-tiàm bé thn̂g-á. (我們小時候最喜歡去雜貨店買糖果。) 

 

 

華語詞目雜貨店
鹿港偏泉腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hèr-á-tiàm
三峽偏泉腔仔店 kám-á-tiàm
台北偏泉腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hè-á-tiàm
宜蘭偏漳腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm
台南偏漳腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm
高雄通行腔仔店 kám-á-tiàm
  
  
  
  
  

 

  
  
 

柑仔店 作者  飛山

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!33SOV7CTAxO1opZFfL1JgG9l/article?mid=3114&prev=-1&next=3075

 

您寫的真好!真欣羨您的文筆!

台語用字可參考教育部台語字典

網址如下

http://twblg.dict.edu.tw/tw/first.htm

詞目
音讀kám-á 
釋義用來盛裝物品的圓形淺竹筐。
近義詞
圖片  

 

 

詞目仔店    0589
音讀kám-á-tiàm 
釋義雜貨店。販賣日常零星用品的店鋪。例:阮細漢的時上愛去仔店買糖仔。Guán sè-hàn ê sî siōng ài khì kám-á-tiàm bé thn̂g-á. (我們小時候最喜歡去雜貨店買糖果。) 

 

 

華語詞目雜貨店
鹿港偏泉腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hèr-á-tiàm
三峽偏泉腔仔店 kám-á-tiàm
台北偏泉腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-hè-á-tiàm
宜蘭偏漳腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm
台南偏漳腔仔店 kám-á-tiàm, 雜貨仔店 tsa̍p-huè-á-tiàm
高雄通行腔仔店 kám-á-tiàm
  
  
  
  
  

 

  
  
 

各種台語詞目

  教育部台語常用字典

http://twblg.dict.edu.tw/tw/index.htm

天文

地理

氣候溫度

自然現象

資源礦物

時間節令

空間方位

獸類

禽類

爬蟲、兩棲類

昆蟲類

魚蝦海獸

其他動物

動物形體、行為

蔬果作物

花草樹木

植物形體、狀態

泛稱

人種、民族

生理構造

肢體動作

感官動作

反應、表情

才智能力

個性風格

道德評價

體態樣貌

氣質態度

心理狀態

心理活動

生活狀況

生活用品

生活勞動

生產工具

廢棄物

災禍

食物、飲料、煙酒

飲食行為

飲食物具

衣帽鞋襪

珠寶飾品

縫紉洗熨

理容、化妝

建築物、結構

居住環境

房屋租賃、搬遷

錢財資產

財務單位、活動

形貌、體積

顏色、氣味

境況、狀態

性質、程度

擬聲、擬態

語言、文字、符號

一般動詞

事、物泛稱

代名詞

助詞、嘆詞

數詞、量詞

連詞、介詞

副詞