鄉 hiang/ hiong  2 鄉 hiunn  

鄉 hiang/   hiong  2     鄉     hiunn    

 

1


hiang/hiong

2


hiunn

 

 

1鄉土hiang-thóo
/
hiong-thóo   
 

2鄉鎮hiang-tìn
/hiong-tìn

3鄉長hiang-tiúnn
/hiong-tiúnn

4鄉親hiang-tshin/hiong-tshin

5鄉村hiang-tshun/hiong-tshun

6鄉里hiunn-lí

7故鄉kòo-hiang
/kòo-hiong

8

hiang/
hiong

9


hiunn

10阿里山鄉A-lí-san-hiang /A-lí-san-hiong

附錄

 

1 鄉土 hiang-thóo
  2 鄉鎮 hiang-tìn
  3 鄉長 hiang-tiúnn
  4 鄉親 hiang-tshin
  5 鄉村 hiang-tshun
  6 鄉里
hiunn-lí
  7 故鄉
kòo-hiang
  8 hiang   9 hiunn   10 阿里山鄉
A-lí-san-hiang
附錄 11 阿蓮鄉
A-lian-hiang
附錄 12 安定鄉
An-tīng-hiang
附錄 13 后里鄉
Āu-lí-hiang
附錄 14 後壁鄉
Āu-piah-hiang
附錄 15 萬巒鄉
Bān-bân-hiang
附錄 16 萬榮鄉
Bān-îng-hiang
附錄 17 萬里鄉
Bān-lí-hiang
附錄 18 萬丹鄉
Bān-tan-hiang
附錄 19 望安鄉
Bāng-uann-hiang
附錄 20 麥寮鄉
Be
̍h-liâu-hiang
附錄 21 民雄鄉
Bîn-hiông-hiang
附錄 22 名間鄉
Bîng-kan-hiang
附錄 23 牡丹鄉
Bóo-tan-hiang
附錄 24 茂林鄉
Bōo-lîm-hiang
附錄 25 霧峰鄉
Bū-hong-hiang
附錄 26 霧臺鄉
Bū-tâi-hiang
附錄 27 滿州鄉
Buán-tsiu-hiang
附錄 28 下營鄉
Ē-iânn-hiang
附錄 29 義竹鄉
Gī-tik-hiang
附錄 30 玉井鄉
Gio
̍k-tsénn-hiang 附錄 31 五結鄉
Gōo-kiat-hiang
附錄 32 五股鄉
Gōo-kóo-hiang
附錄 33 外埔鄉
Guā-poo-hiang
附錄 34 元長鄉
Guân-tsióng-hiang
附錄 35 海端鄉
Hái-tuan-hiang
附錄 36 魚池鄉
Hî-tî-hiang
附錄 37 和平鄉
Hô-pîng-hiang
附錄 38 福興鄉
Hok-hing-hiang
附錄 39 復興鄉
Ho
̍k-hing-hiang 附錄 40 豐濱鄉
Hong-pin-hiang
附錄 41 芳苑鄉
Hong-uán-hiang
附錄 42 富里鄉
Hù-lí-hiang
附錄 43 橫山鄉
Huâinn-suann-hiang
附錄 44 番路鄉
Huan-lōo-hiang
附錄 45 花壇鄉
Hue-tuânn-hiang
附錄 46 芬園鄉
Hun-hn
̂g-hiang 附錄 47 鹽埔鄉
Iâm-poo-hiang
附錄 48 燕巢鄉
Iàn-tsâu-hiang
附錄 49 延平鄉
Iân-pîng-hiang
附錄 50 永安鄉
Íng-an-hiang
附錄 51 永靖鄉
Íng-tsīng-hiang
附錄 52 員山鄉
Înn-suann-hiang
附錄 53 二崙鄉
Jī-lūn-hiang
附錄 54 二水鄉
Jī-tsuí-hiang
附錄 55 仁愛鄉
Jîn-ài-hiang
附錄 56 仁武鄉
Jîn-bú-hiang
附錄 57 仁德鄉
Jîn-tik-hiang
附錄 58 佳冬鄉
Ka-tang-hiang
附錄 59 茄萣鄉
Ka-tiānn-hiang
附錄 60 甲仙鄉
Kah-sian-hiang
附錄 61 崁頂鄉
Khàm-tíng-hiang
附錄 62 口湖鄉
Kháu-ôo-hiang
附錄 63 溪口鄉
Khe-kháu-hiang
附錄 64 溪州鄉
Khe-tsiu-hiang
附錄 65 莒光鄉
Kí-kong-hiang
附錄 66 吉安鄉
Kiat-an-hiang
附錄 67 金峰鄉
Kim-hong-hiang
附錄 68 金寧鄉
Kim-lîng-hiang
附錄 69 金山鄉
Kim-san-hiang
附錄 70 橋頭鄉
Kiô-thâu-hiang
附錄 71 芎林鄉
Kiong-nâ-hiang
附錄 72 九如鄉
Kiú-jû-hiang
附錄 73 高樹鄉
Ko-tshiū-hiang
附錄 74 國姓鄉
Kok-sìng-hiang
附錄 75 光復鄉
Kong-ho
̍k-hiang 附錄 76 公館鄉
Kong-kuán-hiang
附錄 77 貢寮鄉
Kòng-liâu-hiang
附錄 78 古坑鄉
Kóo-khenn-hiang
附錄 79 龜山鄉
Ku-suann-hiang
附錄 80 關廟鄉
Kuan-biō-hiang
附錄 81 觀音鄉
Kuan-im-hiang
附錄 82 官田鄉
Kuann-tiān-hiang
附錄 83 歸仁鄉
Kui-jîn-hiang
附錄 84 來義鄉
Lâi-gī-hiang
附錄 85 內門鄉
L
āi-mn̂g-hiang 附錄 86 內埔鄉
Lāi-poo-hiang
附錄 87 六甲鄉
La
̍k-kah-hiang 附錄 88 六腳鄉
La
̍k-kha-hiang 附錄 89 六龜鄉
La
̍k-ku-hiang 附錄 90 南化鄉
Lâm-huà-hiang
附錄 91 南竿鄉
Lâm-kan-hiang
附錄 92 南澳鄉
Lâm-ò-hiang
附錄 93 楠西鄉
Lâm-se-hiang
附錄 94 南州鄉
Lâm-tsiu-hiang
附錄 95 南庄鄉
Lâm-tsng-hiang
附錄 96 蘭嶼鄉
Lân-sū-hiang
附錄 97 里港鄉
Lí-káng-hiang
附錄 98 烈嶼鄉
Lia
̍t-sū-hiang 附錄 99 綠島鄉
Li
̍k-tó-hiang 附錄 100 林園鄉
Lîm-hn
̂g-hiang 附錄 101 麟洛鄉
Lîn-lo
̍k-hiang 附錄 102 龍崎鄉
Liông-kiā-hiang
附錄 103 龍潭鄉
Liông-thâm-hiang
附錄 104 龍井鄉
Liông-tsínn-hiang
附錄 105 柳營鄉
Liú-iânn-hiang
附錄 106 琉球鄉
Liû-khiû-hiang
附錄 107 鹿野鄉
Lo
̍k-iá-hiang 附錄 108 鹿谷鄉
Lo
̍k-kok-hiang 附錄 109 鹿草鄉
Lo
̍k-tsháu-hiang 附錄 110 蘆竹鄉
Lôo-tik-hiang
附錄 111 路竹鄉
Lōo-tik-hiang
附錄 112 崙背鄉
Lūn-puè-hiang
附錄 113 瑪家鄉
Má-ka-hiang
附錄 114 彌陀鄉
Mî-tô-hiang
附錄 115 梅山鄉
Muî-san-hiang
附錄 116 林口鄉
Nâ-kháu-hiang
附錄 117 林內鄉
Nâ-lāi-hiang
附錄 118 林邊鄉
Nâ-pinn-hiang
附錄 119 五峰鄉
Ngóo-hong-hiang
附錄 120 峨眉鄉
Ngôo-bî-hiang
附錄 121 烏日鄉
Oo-ji
̍t-hiang 附錄 122 烏坵鄉
Oo-khiu-hiang
附錄 123 湖口鄉
Ôo-kháu-hiang
附錄 124 湖內鄉
Ôo-lāi-hiang
附錄 125 湖西鄉
Ôo-sai-hiang
附錄 126 北竿鄉
Pak-kan-hiang
附錄 127 北門鄉
Pak-mn
̂g-hiang 附錄 128 北埔鄉
Pak-poo-hiang
附錄 129 枋寮鄉
Pang-liâu-hiang
附錄 130 枋山鄉
Pang-suann-hiang
附錄 131 八里鄉
Pat-lí-hiang
附錄 132 白沙鄉
Pe
̍h-sua-hiang 附錄 133 卑南鄉
Pi-lâm-hiang
附錄 134 埤頭鄉
Pi-thâu-hiang
附錄 135 平溪鄉
Pîng-khue-hiang
附錄 136 坪林鄉
Pînn-nâ-hiang
附錄 137 褒忠鄉
Po-tiong-hiang
附錄 138 寶山鄉
Pó-san-hiang
附錄 139 <a href="http://twblg.dict.edu.tw/tw/result_detail.jsp?n_no=35152&curpage=1&sample=%E9%8

作者: 莊文龍

歡喜相褒學臺語,輕鬆好耍真趣味,網站放送來做起,傳教簡單閣順利。簡單好學的相褒歌是精緻臺語文化中,相當珍貴的一項資產;如同歌仔戲的七字仔、四句聯,出口成歌,每句押韻,是相當通俗的白話詩,日常生活對話,見景取材,即興創作,趣味性高,把看到的、聽到的馬上入歌,隨即唱出,就好像張帝的急智歌曲一樣,也好比曹植七步成詩一樣,還可以呈現多元的音樂風貌;還可以用活潑的歌仔戲調如歡喜玉玲瓏的狀元樓、留傘調…相褒調、吟詩調、民謠、囡仔歌、東西洋名曲、現代流行歌曲、對口相聲、答嘴鼓、RAP等,呈現多元的音樂風貌。吟唱歌詞內容包羅萬象,以傳統七字仔,押韻的相褒歌及自創歌詞介紹給學生,使能聽、說、讀、寫、作、演、吟、唱。設計創新、好學、好記的自編學習教材。作品可吟唱,能善用音韻特性,結合律動,提供生活化、趣味化、活潑化且正確之教學設計,方便學生自我學習。增進臺語教學之活潑性,並發揮多媒體教材、資訊融入教學的優點,豐富教學內涵,引發學生學習意願,提升臺語能力,輔助語言學習,有效提高學生學習意願及成效。作品題材設定、單元安排與教學設計符合初學臺語程度的原則。吸引學習者的創意與趣味性,激發繼續學習的興趣。希望有機會能讓臺語的美繼續流傳下去。以自創歌詞介紹給學生,適合進入學校教導小朋友,譬如宜蘭風景真正好,李子好吃粒粒酸…等,即時即景的歌謠,可吟唱.可朗讀,可表演,可配合學校本位課程,發展學校特色,節慶表演都非常適合。 評量方式:聽懂、會講、讀唸、記寫、團體創作、演唱。寫出心情感受,去憂解煩的作品。 講師E-Mail:Win3798@gmail.com 部落格**臺語相褒歌 教學站--歡迎逐家相招來相褒** https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2009/07/16/%e8%8e%8a%e6%96%87%e9%be%8d%e8%ac%9b%e5%b8%ab%e7%b0%a1%e6%ad%b7/ 我的名叫莊文龍,佇教臺語衝衝衝,鼓勵學生來欣賞,傳承智慧世界強, 認真拍拚向前衝,若有缺點小原諒,好的建議會聽從,互相相挺來褒獎, 眾人意見定尊重,分工合作相參詳,建設言論來呼籲,學生乖巧逐家暢。 臺語教學到如今,全面推動如火急,教育事業有愛心,敬業精神負責任, 骨力充實袂放鬆,觀摩學習會上網,交換經驗來開講,有樣看樣比平棒, 交流互動勤研習,需要逐家緊匯集,教材教法來編輯,臺語活水捷補給, 教學研究做完備,佇教臺語真順利,互相鼓勵佮支持,開創臺語好時機。 學生朋友學臺語,大聲開喙上歡喜,會曉讀冊唸歌詩,這款快樂無底比, 唸歌算是好代誌,讀了若熟加捌字,功課咱若做完畢,閒閒通好唸歌詩, 人講酒逢知己飲,若好詩句會友吟,眾人學習真有心,臺語園地歌詩吟。 熱愛臺灣文化,有心改造社會風氣!