| 諺語篇【一】 | |||
| 三月無餾爬上樹 | 比喻記藝學識要常溫習或運用否則很快就會忘光 | ||
| 一粒田螺九碗湯 | 形容早期台灣農村清儉生活和農婦巧煮三餐的寫照 | ||
| 橫柴舉入灶 | 形容辦事不得法或不顧情勢硬幹 | ||
| 放屁安狗心 | 形容人用口頭敷衍以安定別人想得到「某事某物」的心理需求 | ||
| 近溪坐無船 | 比喻個人對某事太過自信，掉以輕心，機會往往會溜掉，或被別人捷足先登 | ||
| 破鼓好救月 | 比喻人要有廢物利用和化腐朽為神奇的觀念 | ||
| 乞食趕廟公 | 比喻客奪主位或喧賓奪主，提醒人要有善心更要有防人之心 | ||
| 押雞不成孵 | 比喻強迫某人做事，是不會有好的結果 | ||
| 掟驚死，放驚飛 | 比喻一個人做事畏首畏尾，時機和力道沒有掌握的恰到好處 | ||
| 有前蹄，無後爪 | 形容個人做事的態度「有始無終」或「不知善後」 | ||
| 籬憑籬，壁憑壁 | 形容彼此倚憑，互相扶持，正如籬與籬連成籬笆，壁憑壁結成空屋四壁 | ||
| 做雞著愛筅， 做人著愛扳 | 意指做雞要勤於覓食，做人要努力工作作營生才能免於饑餓窮困 | ||
| 妳看我殕殕， 我看妳霧霧 | 比喻兩個人互相不尊重或不肯定對方 | ||
| 是稻就留，是草就薅 | 比喻揚善棄惡，如農民除草，要留下水稻拔除雜草 | ||
| 大目新娘找無灶 | 揶揄別人，人在心不在走過森林不見柴，有粗心大意，做事糊塗的意味 | ||
| 六月芥菜假有心 | 比喻一個人擅於表面功夫，或礙於身份，怕人閒話，而裝出一副熱心的樣子 | ||
| 田螺含水會過冬 | 慰勉貧困人家，只要節衣存食，忍苦度日，必可撐度難關，走出美好的春天 | ||
| 芥菜無剝勿會成欉 | 比喻一個人想要成功有出息，就要把一些不良習性改掉 | ||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| 諺語篇【二】 | |||
| 食果子，拜樹頭，食米飯，敬鋤頭 | 飲水思源 | ||
| 少年勿會曉想，吃老不成樣 | 少壯不努力，老大徒傷悲 | ||
| 歹瓜厚籽，歹人厚言語 | 說人事非者，便是是非人 | ||
| 沒魚，蝦也好 | 退而求其次 | ||
| 軟土深掘 | 專挑軟弱的人欺負，同「吃柿挑軟的」 | ||
| 好心去予雷唚 | 狗咬呂洞賓，不知好人心 | ||
| 龜笑鱉無尾，三腳貓笑一目狗 | 五十步笑一百步 | ||
| 仙拼仙，害死猴齊天 | 城門失火，殃及池魚 | ||
| 膨風水蛙割無肉 | 虛有其表 | ||
| 人在做，天在看 | 老天有眼 | ||
| 西瓜偎大邊 | 牆頭草，風吹兩面倒 | ||
| 打斷手骨顛倒勇 | 塞翁失馬，焉知非福 | ||
| 三年一閏，好歹照輪 | 風水輪流轉 | ||
| 千苦萬苦，為著腹肚 | 民以食為天 | ||
| 牛牽到北京嘛是牛 | 江山易改，本性難移 | ||
| 一兼二顧，摸蛤仔兼洗褲 | 一舉兩得 | ||
| 時到時擔當，沒米才煮蕃薯湯 | 船到橋頭自然直 | ||
| 黑矸貯豆油 | 人不可貌相 | ||
| 吃人一口，還人一斗 | 受人點滴之恩，必當湧泉以報 | ||
| ||||
諺語篇–節氣 | ||||
好中秋，好晚稻 | 中秋節如果天氣好，則預兆該年晚冬稻作豐收 | |||
四月芒種雨，五月無焦土，六月火燒埔 | 「芒種」這一天若下雨，那麼整個農曆五月都會下雨，幾乎找不到一塊乾的泥土，等到梅雨季一過，天氣放晴，時序已屆炎炎夏日，陽光乍現，六月天氣燠熱如火燒。 | |||
霜降，風颱走去藏 | 秋天最後一個節氣「霜降」一到，夏秋危害頗烈的颱風，就不再出現，不過這也不是絕對，九月還會有颱風來。 | |||
九月颱，無人知 | 九月的颱風，我們一般稱為（秋颱），秋颱一旦發生，常常會發生很大的災難 | |||
西北雨，落不過田埂 | 西北雨是一種對流的熱雷雨，下的範圍都很局部 | |||
立夏小滿，雨水相趕 | 立夏，小滿之交，雨水多，係梅雨期 | |||
冬看山頭，春看海口 | 冬天傍晚向東邊的山頭看；春天晚上向西邊的海岸看，發現異常，就會下雨 | |||
雨澆上元燈，日晒清明種 | 元宵節這一天若下雨，那麼清明之前必晴天多，雨天少 | |||
春寒，雨愈泉 | 春天愈冷的話，降雨的機會愈少 | |||
七月初一，一雷九颱來 | 農曆七月初一如有雷鳴，年中颱風必很多 | |||
六月十九，無風水也哮 | 農曆六月十九日必有風，否則必有雨 | |||
初一落、初二散， 初三落到月半 | 農曆正月初一如下雨，初二就會放晴；初三如果下雨，那麼到十五日仍難放晴 | |||
二月初二彈雷， 稻尾較重秤鎚 | 農曆二月節前後，如果發生雷雨，則有助於水稻春耕，預兆著本年度的豐收。 | |||
頂看初三，下看十八 | 農曆每月初三或十八，若有下雨就會繼續下來 | |||
春南夏北，無水磨墨 | 春天若吹南風，夏天若吹北風，就不下雨有旱災之虞 | |||
未食午月節粽， 破裘不甘放 | 未過端午節之前，天氣變化尚大，冷熱不一，故大衣還不能收起來 | |||
一、查詢方式(一)精確查詢：查詢條件與查詢結果完全一樣。輸入「袂」字就只查到「袂」這個單字詞。 (二)模糊查詢：查詢條件僅為查詢結果之一部分。輸入「袂」字查詢，能查到「袂」、「袂使」、「袂用得」、「袂食袂睏」等三十餘筆資料。 二、檢索條件(一)詞目:以詞目（閩南語用字）為檢索條件，搭配「精確查詢」、「模糊查詢」。 (二)音讀:以音讀(臺灣閩南語羅馬字拼音方案正式版與數字版)為檢索條件，搭配「精確查詢」、「模糊查詢」。＊音讀檢索時，音節與音節間需空半形或加連字符，如：bo̍k-ní 或 bok8 ni2（木耳）。 (三)對應華語:以閩南語詞語所對應的華語詞語為檢索條件，建議搭配「模糊查詢」。 (四)全文檢索:以詞目、音讀及釋義內容為檢索條件，搭配「模糊查詢」。 ◎單字不成詞者，只列出音讀，無法點選進入詞條中。 三、進階查詢 以「模糊查詢」為查詢方式的情況下，支援文字的布林運算，這也大大增加了文字查詢的方便性，查詢中所附加之符號一律使用「半形」，「+」與「#」可以連用。各符號說明如下：
◎若您需要更詳細的查詢說明，請參考「編輯說明」→「編輯凡例」→「索引字序排序原則及檢索原則」 | ||||||||||||
| Top |
| 一、網頁主題：本網頁為教育部《臺灣閩南語常用詞辭典》試用版。 二、計數器：統計到訪本站之人數。 三、查詢框：為查詢功能區，其功能包含 (一)查詢資料輸入框：可在此輸入欲查詢的漢字或臺羅拼音及TLPA。 (二)查詢方式選擇鈕：可選擇精確查詢或模糊查詢。預設為模糊查詢。 (三)檢索條件選擇鈕：可以詞目、音讀、對應華語或全文擇一進行搜尋。 (四)開始搜尋鈕：輸入欲查詢的資料，並點選查詢方式與及檢索條件後，即可按此鈕開始查詢。若本辭典沒有該筆資料，將顯示：「歹勢！沒有您所需要的資料喔。」並於10秒後跳回主頁面。(五)螢幕小鍵盤：供無繁體中文作業系統使用者輸入搜尋條件。點選下拉式選單選擇「使用小鍵盤」，則查詢資料輸入框之右側會出現小鍵盤選項，可選擇以下輸入法：1.系統：不使用螢幕小鍵盤，直接以鍵盤輸入。2.倉頡：自動彈出倉頡螢幕小鍵盤，可以點選方式輸入資料。3.注音：自動彈出注音螢幕小鍵盤，可以點選方式輸入資料。4.CNS：以鍵盤輸入CNS碼查詢。若想結束此功能，請將「使用小鍵盤」點選為「選擇輸入法」，即可回到預設狀態。 (六)每頁顯示筆數選擇：使用者可自行設定查詢結果畫面每頁呈現之筆數，共分20筆、50筆、全部三種。如設定20筆，而查詢結果之總筆數為 200筆，則查詢結果畫面每頁呈現20筆，共有10頁。 (七)分類索引選單：包含「詞目分類索引」與「圖片分類索引」。 四、相關單元連結列(一)編輯說明：「序」，為本部部長、辭典編輯委員會主任委員、總編輯、副總編輯為本部辭典所寫的序文；「簡例」、「凡例」為辭典體例之介紹；「編輯群」為辭典編輯人員名單；另有「版權頁」之版權聲明，以及本網路辭典版權相關說明的「著作權聲明」。 (二)系統說明：本網路辭典之開發廠商、系統需求及相關設計者名單。(三)操作說明：本網路辭典之畫面介紹與操作說明。(四)附錄1.俗諺：依筆畫數檢索。2.百家姓：依筆畫數檢索。3.地名：包括舊地名、台灣縣市鄉鎮區名、火車線站名、捷運線站名、山脈名、河川海港名、文教處所名、廟宇名。依筆畫數檢索。4.親屬關係表：點選後可出現全表，並可放大檢視。5.外來詞：點選後可出現全表。6.方言差：包括語音差異表、詞彙比較表，點選後可出現全表。7.人體器官圖：包括人體外觀圖、人體骨骼圖、內部器官圖、手指名稱圖，點選後可出現大圖。8.二十四節氣：點選後可出現全表。(五)疑難解答：列出本辭典常見之問題與解答。(六)語文叢書：可連結至教育部國語推行委員會所有線上字辭典成果。(七)聯絡方式：使用者在使用此系統時，有任何建議或指正，可點選「聯絡方式」寫信告訴我們。(八)意見回饋：本辭典提供專屬論壇，使用者對對辭典有任何意見或疑問，皆可至論壇註冊帳號發表文章。 五、首頁連結項目(一)臺灣閩南語羅馬字拼音方案輸入法：提供Windows、Mac、Linux三種作業系統試用之版本，如需詳細安裝方式亦可下載安裝說明。 (二)教育部臺灣閩南語相關成果：提供教育部國語推行委員會臺灣閩南語相關業務之成果頁連結，歡迎多加利用。 |
| Top |
| ||
| 一、以檢索方式查詢 於查詢框輸入資料查詢，所得查詢結果顯示依序為：(一)資料數：結果列表上方顯示本次查詢所得資料總數及共分多少頁顯示。(二)序號：顯示本次查詢資料之序號。(三)詞目：符合本次查詢條件結果的詞目，可點選進入閱讀詞目內容；若為單字不成詞者，則顯示為黑字無底線，僅呈現音讀而不能點入內容。(四)音讀：符合本次查詢條件結果的音讀，呈現主音讀及第二優勢腔，但不呈現又音。(五)附錄：若本欄中顯示「附錄」，則表示本筆資料來自辭典附錄。所有附錄資料都排列在查詢結果的末段。(六)頁面點選：結果列表末端顯示頁面數，點選後可直接跳至該頁，若超過10頁，則可以輸入頁數的方式直接跳至想要查找的頁面。 二、以分類索引方式查詢(一)分類詞目：第一層分類 第二層分類 所屬分類詞目列表，呈現詞目與音讀，可點選欲查找的詞目。 (二)分類圖片：第一層分類 第二層分類 所屬分類詞目列表，呈現詞目與圖片，可點選欲查找的詞目。 三、詞目內容 點選欲查詢的詞目後，顯示資訊之說明請見： 「編輯說明」→「編輯凡例」→「編輯體例」→「總例」 | ||
| Top | ||
| 若使用上有任何疑問，歡迎來信詢問。信箱：mandr@mail.moe.gov.tw |
| |||||||||||||||||||||||||