一字多音=7種無仝款的"相"

 

有計畫的進行專題研究,

鼓勵學生主動發現問題、

探討問題而且實際操作,

予囡仔的潛能會當啟發,

累積學習能量。

 序號

詞目例句
1 sann1. 1.互相,指二人間發生某種動作狀態。例:相爭 sann-tsenn(互爭)
2.
由一方對另一方進行。例:鬥相共 
tàu-sann-kāng(幫忙我)。sann 相共
2 sio1. 相伨,相害,相牽,相拍,相褒,相隨,相爭,相報,相唚,相傳,相仝相拍、相罵、相差、相比、相撞、相  、相  、、互相,指二人間發生某種動作狀態。例:相攬 sio-lám(互相擁抱)、相仝 sio-kāng(相同)
2.
表示動作由一方對另一方進行。例:相送 
sio-sàng(送我、贈送)、相疼痛 sio thiànn-thàng(疼惜我)
3 siongsiang 互相,相好,相當,相關,相異,心心相印,相助,相照,相處,相會,相準,相信,相對, 互相。例:相隨 siong-suî、相親相愛 siong-tshin siong-ài
4 siòng  1. 狀貌、儀態。例:睏相 khùn siòng(睡姿)、坐相 tsē siòng
2.
照片。例:翕相 
hip-siòng(照相)
3.
宰相。例:王侯將相 
ông hôo tsiòng siòng
4.
盯視。例:金金相 
kim-kim siòng(盯著直瞧)
5.
算命、占卜。例:相厝宅 
siòng tshù-the̍h(看陽宅)
6.
趁、看準、算準。例:相機會 
siòng ki-huē(抓機會) 
5 siōng 照片。例:一張相 tsi̍t tiunn siōng(一張照片)
6 siùnn1. 生肖歸屬。例:相豬 siùnn ti(屬豬)
2.
樣態、性情。例:清氣相 
tshing-khì-siùnn(愛乾淨的樣子)、歹看相 pháinn-khuànn-siùnn(難看、丟臉)
7 siunn 相思  

 

 

序號詞目音讀
1覕相揣 bih-sio-tshuē/bih-sio-tshē  
2無相干 bô-siong-kan  
3翕相 hip-siōng  
4翕相機 hip-siōng-ki  
5翕相館 hip-siōng-kuán  
6福相 hok-siòng  
7弄狗相咬 lōng-káu-sio-kā  
8病相思 pēnn-siunn-si/pīnn-siunn-si  
9歹看相 pháinn-khuànn-siùnn  
10譬相 phì-siùnn  
11破相 phuà-siùnn  
12 sann  
13相挨相 sann-e-sann-kheh  
14相佮 sann-kap  
15生相 senn-siùnn/sinn-siùnn  
16 sio  
17相捌 sio-bat  
18相偃 sio-ián  
19相約 sio-iok  
20相嚷 sio-jiáng/sio-lióng  
21相姦 sio-kàn  
22相仝 sio-kāng  
23相交插 sio-kau-tshap  
24相欠債 sio-khiàm-tsè  
25相剋 sio-khik  
26相激 sio-kik  
27相楗 sio-kīng  
28相見 sio-kìnn  
29相告 sio-kò  
30相攬 sio-lám  
31相連紲 sio-liân-suà  
32相罵 sio-mē/sio-mā  
33相瞞 sio-muâ  
34相讓 sio-niū  
35相拍 sio-phah  
36相拍雞仔 sio-phah-ke-á/sio-phah-kue-á  
37相拍電 sio-phah-tiān  
38相褒歌 sio-po-kua  
39相送 sio-sàng  
40相辭 sio-sî  
41相卸代 sio-sià-tāi  
42相閃身 sio-siám-sin  
43相閃車 sio-siám-tshia  
44相尋 sio-siâm  
45 sio-siāng  
46相輸 sio-su  
47相觸 sio-tak  
48相刣 sio-thâi  
49相迵 sio-thàng  
50相爭 sio-tsenn/sio-tsinn  
51相諍 sio-tsènn/sio-tsìnn  
52相請 sio-tshiánn  
53相出路 sio-tshut-lōo  
54相唚 sio-tsim  
55相舂 sio-tsing  
56相招 sio-tsio  
57相借問 sio-tsioh-mn̄g  
58相拄 sio-tú  
59相倚 sio-uá  
60相換 sio-uānn  
61 siong  
62相愛 siong-ài  
63相好 siong-hó  
64相會 siong-huē  
65相干 siong-kan  
66相信 siong-sìn  
67相隨 siong-suî  
68相當 siong-tong  
69 siòng  
70相公 siòng-kong  
71相命 siòng-miā  
72相命仙 siòng-miā-sian  
73相片 siòng-phìnn  
74相簿 siòng-phōo  
75相親 siòng-tshin  
76 siōng  
77相思仔 siunn-si-á  
78 siùnn  
79鬥相共 tàu-sann-kāng  
80十二生相 tsa̍p-jī senn-siùnn/tsa̍p-lī sinn-siùnn  
81走相逐 tsáu-sio-jiok/tsáu-sio-lip  
82走相掠 tsáu-sio-lia̍h  
83清氣相 tshing-khì-siùnn  
84 siunn  

 

閣有其他無仝款的勾破音無?

 

有計畫的進行專題研究,

鼓勵學生主動發現問題、

探討問題而且實際操作,

予囡仔的潛能會當啟發,

累積學習能量。

 序號

詞目例句
1 sann1. 1.互相,指二人間發生某種動作狀態。例:相爭 sann-tsenn(互爭)
2.
由一方對另一方進行。例:鬥相共 
tàu-sann-kāng(幫忙我)。sann 相共
2 sio1. 相伨,相害,相牽,相拍,相褒,相隨,相爭,相報,相唚,相傳,相仝相拍、相罵、相差、相比、相撞、相  、相  、、互相,指二人間發生某種動作狀態。例:相攬 sio-lám(互相擁抱)、相仝 sio-kāng(相同)
2.
表示動作由一方對另一方進行。例:相送 
sio-sàng(送我、贈送)、相疼痛 sio thiànn-thàng(疼惜我)
3 siongsiang 互相,相好,相當,相關,相異,心心相印,相助,相照,相處,相會,相準,相信,相對, 互相。例:相隨 siong-suî、相親相愛 siong-tshin siong-ài
4 siòng  1. 狀貌、儀態。例:睏相 khùn siòng(睡姿)、坐相 tsē siòng
2.
照片。例:翕相 
hip-siòng(照相)
3.
宰相。例:王侯將相 
ông hôo tsiòng siòng
4.
盯視。例:金金相 
kim-kim siòng(盯著直瞧)
5.
算</

作者: 莊文龍

歡喜相褒學臺語,輕鬆好耍真趣味,網站放送來做起,傳教簡單閣順利。簡單好學的相褒歌是精緻臺語文化中,相當珍貴的一項資產;如同歌仔戲的七字仔、四句聯,出口成歌,每句押韻,是相當通俗的白話詩,日常生活對話,見景取材,即興創作,趣味性高,把看到的、聽到的馬上入歌,隨即唱出,就好像張帝的急智歌曲一樣,也好比曹植七步成詩一樣,還可以呈現多元的音樂風貌;還可以用活潑的歌仔戲調如歡喜玉玲瓏的狀元樓、留傘調…相褒調、吟詩調、民謠、囡仔歌、東西洋名曲、現代流行歌曲、對口相聲、答嘴鼓、RAP等,呈現多元的音樂風貌。吟唱歌詞內容包羅萬象,以傳統七字仔,押韻的相褒歌及自創歌詞介紹給學生,使能聽、說、讀、寫、作、演、吟、唱。設計創新、好學、好記的自編學習教材。作品可吟唱,能善用音韻特性,結合律動,提供生活化、趣味化、活潑化且正確之教學設計,方便學生自我學習。增進臺語教學之活潑性,並發揮多媒體教材、資訊融入教學的優點,豐富教學內涵,引發學生學習意願,提升臺語能力,輔助語言學習,有效提高學生學習意願及成效。作品題材設定、單元安排與教學設計符合初學臺語程度的原則。吸引學習者的創意與趣味性,激發繼續學習的興趣。希望有機會能讓臺語的美繼續流傳下去。以自創歌詞介紹給學生,適合進入學校教導小朋友,譬如宜蘭風景真正好,李子好吃粒粒酸…等,即時即景的歌謠,可吟唱.可朗讀,可表演,可配合學校本位課程,發展學校特色,節慶表演都非常適合。 評量方式:聽懂、會講、讀唸、記寫、團體創作、演唱。寫出心情感受,去憂解煩的作品。 講師E-Mail:Win3798@gmail.com 部落格**臺語相褒歌 教學站--歡迎逐家相招來相褒** https://2blog.ilc.edu.tw/3860/2009/07/16/%e8%8e%8a%e6%96%87%e9%be%8d%e8%ac%9b%e5%b8%ab%e7%b0%a1%e6%ad%b7/ 我的名叫莊文龍,佇教臺語衝衝衝,鼓勵學生來欣賞,傳承智慧世界強, 認真拍拚向前衝,若有缺點小原諒,好的建議會聽從,互相相挺來褒獎, 眾人意見定尊重,分工合作相參詳,建設言論來呼籲,學生乖巧逐家暢。 臺語教學到如今,全面推動如火急,教育事業有愛心,敬業精神負責任, 骨力充實袂放鬆,觀摩學習會上網,交換經驗來開講,有樣看樣比平棒, 交流互動勤研習,需要逐家緊匯集,教材教法來編輯,臺語活水捷補給, 教學研究做完備,佇教臺語真順利,互相鼓勵佮支持,開創臺語好時機。 學生朋友學臺語,大聲開喙上歡喜,會曉讀冊唸歌詩,這款快樂無底比, 唸歌算是好代誌,讀了若熟加捌字,功課咱若做完畢,閒閒通好唸歌詩, 人講酒逢知己飲,若好詩句會友吟,眾人學習真有心,臺語園地歌詩吟。 熱愛臺灣文化,有心改造社會風氣!