分類: 未分類

中秋節台語校園情境海報，除了增添佳節熱鬧氣氛外，學生們也能藉此練習台語，一舉兩得！

(一) 未食五月節粽，破裘仔呣願放

注釋：指端午節前之天氣還有轉冷的時候，先不要把棉襖收起來。

(二) 頂港有名聲，下港有出名。

注釋：指某人或某事很有知名度。

閩南語俗諺情境海報：

（１） 先人打鼓有時錯，腳步踏差誰人沒。

              解析：勉勵人要知錯能改。

（２） 有時星光，有時月光。

              語意：指風水輪流轉。

閩南語俗諺情境教學：

(一) 工夫到厝，要食就有–勉人必須具備一技之長。

(二) 好田地不如好子弟–形容子女的品德比自己的財産還重要。

閩南語俗諺：一句話三斤六重

註釋：指說話算話，即一言九鼎的意思。