For A Fair Selection…(不會爬樹的大象)
還記得第一次看到這個圖,簡直是被震懾住了! 後來又看它的其他版本,如下。這是愛因斯坦說的話嗎? 可能是對英語的感受力不高,愛因斯坦說的那段話,雖然看得懂,但是當我再看到別人翻譯的中文版,又像是被當頭棒喝了一下。
還記得第一次看到這個圖,簡直是被震懾住了! 後來又看它的其他版本,如下。這是愛因斯坦說的話嗎? 可能是對英語的感受力不高,愛因斯坦說的那段話,雖然看得懂,但是當我再看到別人翻譯的中文版,又像是被當頭棒喝了一下。
本學期課程內容有地震相關內容。正好上課的某天發生地震,打開氣象局網站找相關資訊,看到氣象局有最近測得地震的列表,如下。 課程中,我藉此詢問同學:你從這樣的表格裡,發現了什麼? 有些同學已經能夠回答這樣的問題,有時我會再提示: 你們從發生地震的日期看看,有沒有什麼發現? 同學發現幾乎每天都有地震發生,有時一天發生兩三次→地震發生很頻繁。 從地震發生的時間看看,發現什麼嗎? 地震發生的時間不會集中在上午、中午、或深夜→地震無時無刻都會發生,所以要時時提防。 從地震發生的深度來看,發現什麼嗎? 地震深度動輒數十公里,所以921大地震深度8.0公里,屬於淺層地震,再加上震度大→所以死傷慘重。 接著,某些同學就會問:為什麼地震發生地點都是以當地縣政府的所在位置往外標示? 這時,我就會賣個關子,請同學自行回家查資料,查到的寫成一張A4,就可以加分。 過幾天,有同學拿來了,我隨口問「那你可不可以告訴我,到底為什麼要以縣政府為中心呢?」 「嗯……」同學傻了,她可能沒想到老師會這樣問吧。 我請她回去研讀一下再拿來,然後回答我的問題。過幾天她再過來了,而且能將思意表達得很清楚。 最近除了翻轉教室很熱門之外,「學思達」也很夯,這算不算也沾到一點邊呢~
原始網址:http://www.goawesome.com.tw/?p=528 看了這張圖,對「翻轉教室」就可以了然於胸了。