{"id":1239,"date":"2015-04-19T21:36:52","date_gmt":"2015-04-19T13:36:52","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/2015\/04\/19\/teach-less-learn-more-%e5%ad%b8%e6%9c%83%e6%af%94%e6%95%99%e5%ae%8c%e9%87%8d%e8%a6%81\/"},"modified":"2021-03-18T19:16:29","modified_gmt":"2021-03-18T11:16:29","slug":"teach-less-learn-more-%e5%ad%b8%e6%9c%83%e6%af%94%e6%95%99%e5%ae%8c%e9%87%8d%e8%a6%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/2015\/04\/19\/teach-less-learn-more-%e5%ad%b8%e6%9c%83%e6%af%94%e6%95%99%e5%ae%8c%e9%87%8d%e8%a6%81\/","title":{"rendered":"Teach Less, Learn More ~\u5b78\u6703\u6bd4\u6559\u5b8c\u91cd\u8981"},"content":{"rendered":"<p><i><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u300e\u5b78\u6703 VS \u6559\u5b8c\u300f\uff0c<\/font><\/i><\/p>\n<p><i><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u300e\u6559\u80fd\u529b\u6bd4\u6559\u5167\u5bb9\u91cd\u8981\u300f\uff0c<\/font><\/i><\/p>\n<p><i><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u300e\u5b78\u751f\u5b78\u6703\u6bd4\u8001\u5e2b\u6559\u5b8c\u91cd\u8981\u300f<\/font><\/i><\/p>\n<p><i><font face=\"\u6a19\u6977\u9ad4\">\u300eTeach Less, Learn More\u300f<\/font><\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/2010\/5798\/5798-3039501.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"DSCN6746\" style=\"border-left-width: 0px;border-right-width: 0px;background-image: none;border-bottom-width: 0px;padding-top: 0px;padding-left: 0px;padding-right: 0px;border-top-width: 0px\" border=\"0\" alt=\"DSCN6746\" src=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/wp-content\/uploads\/sites\/2010\/5798\/5798-3039502.jpg\" width=\"575\" height=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>2015\/4\/18\u53c3\u52a0\u6559\u80b2\u90e8\u7ffb\u8f49\u504f\u9109\u5275\u65b0\u767c\u5c55\u65b9\u6848\u5206\u4eab\u6642\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u6982\u5ff5\u3002<\/p>\n<p>\u4e5f\u662f\u4e0a\u9031\u8207\u5019\u7528\u6821\u9577\u5925\u4f34\u5011\u5206\u4eab\u5982\u4f55\u5354\u52a9\u8207\u652f\u6301\u5b78\u6821\u8001\u5e2b\u9032\u884c\u6559\u5b78\u7ffb\u8f49\u6642\u7684\u89c0\u9ede\u3002<\/p>\n<p>[@more@]<\/p>\n<p>\u7576\u5929\u5c0d\u65bc\u5f31\u52e2\u88dc\u6551\u6559\u5b78\u7b56\u7565\uff0c\u63d0\u4f9b\u5b9c\u862d\u73fe\u5728\u6b63\u5728\u9032\u884c\u7684\u570b\u4e2d\u82f1\u8a9e\u9069\u6027\u5206\u7d44\u8207\u88dc\u6551\u6559\u5b78\u5be6\u9a57\u8a08\u756b\u65b9\u6848<a href=\"http:\/\/blog.ilc.edu.tw\/blog\/blog\/5798\/post\/84898\/556117\">(\u65b9\u6848\u9023\u7d50)<\/a>\u521d\u6b65\u6210\u679c\uff0c\u6838\u5fc3\u5de5\u4f5c\u5728\u65bc\u5982\u4f55\u63d0\u4f9b\u4e0d\u540c\u7a0b\u5ea6\u5b78\u751f\u9069\u5408\u7684\u6559\u6750\u5167\u5bb9\u8207\u6559\u5b78\u7b56\u7565\uff0c\u5982\u679c\u5b78\u7fd2\u6399\u624e\u7684\u5b78\u751f\u9084\u662f\u8981\u8ddf\u6210\u7e3e\u597d\u7684\u5b78\u751f\u9032\u5ea6\u4e00\u6a23\u3001\u8003\u4e00\u6a23\u7684\u9032\u5ea6\u5167\u5bb9\uff0c\u6559\u5b78\u7ffb\u8f49\u7684\u52aa\u529b\u5c07\u5f88\u96e3\u6210\u529f\u3002<\/p>\n<p>\u56de\u5230\u5b78\u6821\u6559\u5b78\u73fe\u5834\uff0c\u6211\u5011\u5982\u4f55\u505a\u51fa\u660e\u667a\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u7d66\u5b78\u6821\u8001\u5e2b\u6700\u5927\u7684\u652f\u6301\uff0c\u53bb\u9032\u884c\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u524a\u6e1b\u8207\u8f49\u5316\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u70ba\u5b78\u6821\u7684\u6559\u5e2b\u63d0\u4f9b\u66f4\u5927\u7bc4\u570d\u7684\u5275\u65b0\u6559\u5b78\u7a7a\u9593\uff0c\u4ee5\u6e1b\u5c11\u5c0d\u6211\u5011\u5b78\u751f\u8ab2\u7a0b\u7684\u8ca0\u64d4\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u7684\u5b78\u751f\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6642\u9593\uff0c\u66f4\u5168\u9762\u7684\u767c\u5c55\u548c\u53c3\u8207\u5b78\u7fd2\u6d3b\u52d5\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4ee5\u5354\u52a9\u65bc\u4ed6\u5011\u80fd\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6279\u5224\u6027\u548c\u5275\u9020\u6027\u601d\u8003\u80fd\u529b\uff0c\u5c07\u662f\u4e0b\u968e\u6bb5\u7684\u91cd\u9ede\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u56de\u5230\u6700\u5be6\u969b\u554f\u984c\uff0c\u4e0b\u9762\u662f\u6700\u8fd1\u5230\u6821\u8f14\u5c0e\u670d\u52d9\u524d\uff0c\u63a5\u5230\u5b78\u6821\u7aef\u540c\u4ec1\u767c\u51fa\u7684\u7591\u554f\uff1a<\/strong> <\/p>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"672\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"132\">\n<p>\u9818\u57df\u5225<\/p>\n<\/td>\n<td width=\"538\">\n<p>\u554f\u984c\u9673\u8ff0(\u5404\u9818\u57df\u53ec\u96c6\u4eba\u586b\u5beb)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">\n<p>1.\u8a9e\u6587\u9818\u57df<\/p>\n<p>\u3010\u570b\u8a9e\u6587\u3011<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"538\">\n<p>\u5617\u8a66\u8981\u9032\u884c\u7ffb\u8f49\u6559\u5b78\uff0c\u4f46\u6709\u6703\u8003\u3001\u5b78\u751f\u7562\u696d\u8cc7\u683c\u8981\u517c\u9867\uff0c\u6240\u4ee5\u7121\u6cd5\u5168\u5fc3\u7ffb\u8f49\uff0c\u9084\u662f\u5f97\u82b1\u6642\u9593\u5728\u76ef\u5b78\u751f\u7684\u8ab2\u696d\u65b9\u9762\u3002\u597d\u77db\u76fe\u5594\uff01<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">\n<p>2.\u8a9e\u6587\u9818\u57df<\/p>\n<p>\u3010\u82f1\u8a9e\u3011<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"538\">\n<p>\u5206\u7d44\u6559\u5b78\u5be6\u65bd\u4e2d\uff0c\u6559\u5b78\u8005\u5c0d\u65bcB\u7d44\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u4f9d\u80fd\u529b\u53ca\u5b78\u7fd2\u6240\u7f3a\uff0c\u8a2d\u8a08\u6559\u5b78\u5167\u5bb9\uff0c\u63d0\u4f9b\u4e0d\u540c\u6559\u5b78\u65b9\u6cd5\uff0c\u7d66\u4e88\u5b78\u751f\u52a0\u5f37\u6216\u5145\u5206\u7df4\u7fd2\uff0c\u767c\u73fe\u5b78\u751f\u5b78\u7fd2\u8d77\u4f86\u52d5\u6a5f\u6709\u63d0\u5347\uff0c\u5b78\u7fd2\u6548\u679c\u4e5f\u8f03\u4f73\u3002\u53ea\u662f\u904e\u7a0b\u4e2d\u6703\u767c\u73fe\u5169\u500b\u554f\u984c\uff1a<\/p>\n<p>1. \u5728\u6709\u8ab2\u7a0b\u9032\u5ea6\u58d3\u529b\u4e0b\uff0c\u6559\u5b78\u8005\u9762\u81e8\u662f\u8981\u8d95\u5b8c\u6559\u5b78\u8ab2\u7a0b\uff0c\u4f46\u662f\u9019\u4e9b\u5f31\u52e2\u5b78\u751f\u6703\u7121\u6cd5\u5145\u5206\u5438\u6536\uff1b\u82e5\u662f\u8981\u9054\u5230\u7df4\u7fd2\u6709\u6548\uff0cB\u7d44\u5b78\u751f\u8981\u66f4\u591a\u6642\u9593\uff0c\u6559\u5b78\u9032\u5ea6\u6703\u7121\u6cd5\u9054\u6210\u3002\u73fe\u6709\u74b0\u5883\u662f\u5426\u5bb9\u8a31\u4e0d\u6559\u5b8c\u8ab2\u7a0b\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u9054\u5230\u9700\u8981\u7684\u80fd\u529b\uff1f<\/p>\n<p>2. \u6bcf\u6b21\u6bb5\u8003\u5206\u7d44\u5b78\u751f\u7528\u7684\u662f\u540c\u4efd\u8003\u5377\uff0c\u5c0d\u65bcB\u7d44\u5b78\u751f\u6e2c\u9a57\u7d50\u679c\u7121\u6cd5\u53cd\u61c9\u5b78\u7fd2\u6b77\u7a0b\u52aa\u529b\u53ca\u7d50\u679c\uff0c\u591a\u5c11\u4e5f\u6703\u5f71\u97ff\u5b78\u7fd2\u4fe1\u5fc3\u3002\u8003\u8a66\u516c\u5e73\u6b63\u7fa9\uff0c\u5982\u4f55\u8abf\u6574\uff0c\u7b26\u5408\u5b78\u751f\u6240\u9700\uff1f<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"132\">\n<p>3.\u6578\u5b78\u9818\u57df<\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"538\">\n<p>1.\u591a\u5143\u8a55\u91cf\u9700\u8981\u6642\u9593\u548c\u7a7a\u9593\uff0c\u751a\u9ebc\u65b9\u5f0f\u6bd4\u8f03\u597d?\u9700\u8981\u66f4\u591a\u53c3\u8003\u6a21\u7d44\u53ca\u820a\u7d93\u9a57\u7684\u5b78\u7fd2\u3002<\/p>\n<p>2.\u9032\u884c\u5206\u7d44\u5408\u4f5c\u5b78\u7fd2\u6642\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4e00\u5468\u56db\u5802\u8ab2\u6642\u9593\u4e0d\u5920\uff0c\u9032\u5ea6\u5f88\u8d95\u3002<\/p>\n<p>3.\u8cc7\u8a0a\u878d\u5165\u6559\u5b78\u9700\u8981\u7684\u8a2d\u5099\u4e0d\u8db3\uff0c\u4f8b\u5982\u6559\u5ba4\u55ae\u69cd\u4e00\u958b\u5c31\u8981\u95dc\u71c8\uff0c\u5b78\u751f\u4e00\u908a\u807d\u4e00\u908a\u5beb\uff0c\u5728\u9ed1\u6697\u74b0\u5883\u4e0b\u505a\u7b46\u8a18\uff0c\u56b4\u91cd\u50b7\u5bb3\u8996\u529b\uff0c\u500b\u5225\u5316\u8cc7\u8a0a\u6559\u5b78\u9700\u8981\u5e73\u677f\u96fb\u8166\uff0c\u4e00\u4eba\u4e00\u53f0\u6216\u662f\u4e00\u73ed\u516d\u53f0\u3002<\/p>\n<p>4.\u5e38\u614b\u7de8\u73ed\u4e2d\uff0c\u5b78\u751f\u7a0b\u5ea6\u5dee\u7570\u975e\u5e38\u5927\uff0c\u601d\u8003\u662f\u5426\u5206\u7d44\u6559\u5b78\u6216\u8dd1\u73ed\u3002<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>\u5b78\u6821\u6240\u63d0\u7684\u554f\u984c\uff0c\u90fd\u8ddf\u4e00\u5b9a\u8981\u6559\u5b8c\u6559\u79d1\u66f8\u7684\u8ab2\u672c\u5167\u5bb9\u6709\u95dc\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u63a8\u52d5\u7ffb\u8f49\u73fe\u5834\u6559\u5b78\u6700\u5be6\u969b\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p>\n<h2>\u6709\u898f\u5b9a\u4e00\u5b9a\u8981\u6559\u5b8c\u8ab2\u672c\u5167\u5bb9\u55ce\uff1f<\/h2>\n<p>\u4e00\u76f4\u4ee5\u4f86\uff0c\u6559\u79d1\u66f8\u7684\u5167\u5bb9\u4e00\u5b9a\u8981\u6392\u6210\u5b78\u671f\u9032\u5ea6\u4e14\u4e00\u5b9a\u8981\u6559\u5b8c\uff0c\u5df2\u662f\u5927\u90e8\u5206\u8001\u5e2b\u7684\u6559\u5b78\u65b9\u91dd\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u8981\u6539\u8b8a\u7ffb\u8f49\u570b\u8a9e\u6587\u6216\u5176\u4ed6\u5b78\u79d1\u7684\u6559\u5b78\uff0c\u9996\u5148\u4e00\u5b9a\u7a81\u7834\u73fe\u6709\u570b\u4e2d\u5c0f\u56e0\u6559\u79d1\u66f8\u8207\u6e2c\u9a57\u5377\u7684\u9650\u5236\uff0c\u6559\u5e2b\u4ee5\u61c9\u8a66\u70ba\u6559\u5b78\u76ee\u6a19\u7684\u8ab2\u7a0b\u8207\u8a55\u91cf\u8a2d\u8a08\u6a21\u5f0f\uff0c\u56de\u6b78\u5230\u5404\u9818\u57df\u6559\u5b78\u6838\u5fc3\u8ab2\u7a0b\u76ee\u6a19\u8207\u6559\u5b78\u8207\u8a55\u91cf\u6a21\u5f0f\u7684\u6539\u8b8a\uff0c\u65b9\u6709\u53ef\u80fd\u3002<\/p>\n<p>\u8ab2\u7a0b\u7db1\u8981\u7684\u5167\u5bb9\u4e26\u975e\u6240\u6709\u5b78\u751f\u90fd\u8981\u5b8c\u6210\uff0c\u8ab2\u7db1\u66f4\u6c92\u6709\u898f\u5b9a\u6559\u79d1\u66f8\u5167\u5bb9\u90fd\u8981\u6559\u5b8c\uff0c\u8ab2\u672c\u7684\u7fd2\u984c\u4e5f\u4e26\u6c92\u6709\u898f\u5b9a\u6bcf\u4e00\u984c\u90fd\u9700\u8981\u8b1b\u89e3\u5b8c\u7562\uff0c\u8001\u5e2b\u624d\u7b97\u5b8c\u6210\u57fa\u672c\u5de5\u4f5c\u3002\u8d95\u5b8c\u8ab2\u672c\u5167\u5bb9\u7684\u9032\u5ea6\uff0c\u53ea\u662f\u8001\u5e2b\u5df2\u7d93\u5b8c\u6210\u6559\u5b78\u5de5\u4f5c\uff0c\u5b78\u751f\u662f\u5426\u5b78\u6703\u5e38\u5e38\u4e0d\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u6307\u6a19\uff0c\u8d95\u9032\u5ea6\u66f4\u5e38\u5e38\u662f\u4ee5\u8b1b\u6388\u57fa\u672c\u8ab2\u672c\u5167\u5bb9\u70ba\u4e3b\uff0c\u6709\u4e9b\u751a\u81f3\u53ea\u662f\u6559\u5e2b\u5538\u5b8c\u8ab2\u6587\u52a0\u4e0a\u4e00\u90e8\u5206\u7684\u89e3\u91cb\u800c\u5df2\uff0c\u800c\u8001\u5e2b\u8d95\u9032\u5ea6\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u56e0\u70ba\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u60c5\u5f62\u4e0d\u4f73\uff0c\u7d22\u7136\u7121\u5473\u6240\u9020\u6210\u7684\u5b78\u7fd2\u53cd\u611f\uff0c\u53cd\u5012\u9020\u6210\u5b78\u751f\u9677\u5165\u4e0a\u8ab2\u4e0d\u60f3\u807d\u3001\u8003\u8a66\u53c8\u8003\u4e0d\u597d\u7684\u60e1\u6027\u5faa\u74b0\u4e2d\u3002<\/p>\n<h2>\u5b78\u751f\u5b78\u6703\u624d\u662f\u8001\u5e2b\u771f\u6b63\u7684\u6559\u5b78\u9032\u5ea6\uff01<\/h2>\n<p>\u6709\u5fc3\u60f3\u8981\u7a81\u7834\u73fe\u6cc1\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u5982\u4f55\u7531\u6559\u6750\u9078\u6750\u5167\u5bb9\u8207\u96e3\u6613\u5ea6\u9078\u64c7\u7b49\u7684\u9010\u6b65\u7a81\u7834\uff0c\u5b78\u6821\u9818\u57df\u904b\u4f5c\u6a21\u5f0f\u7684\u8abf\u6574\uff0c\u5982\u4f55\u9032\u884c\u5171\u540c\u5099\u8ab2\u7814\u8a0e\u5b78\u671f\u8ab2\u7a0b\u91cd\u9ede\u898f\u5283\uff0c\u8a55\u91cf\u524d\u7684\u5171\u540c\u7814\u8a0e\u8003\u8a66\u5167\u5bb9\u8207\u7bc4\u7587\uff0c\u5982\u679c\u6709\u7d71\u4e00\u7684\u5b9a\u671f\u8a55\u91cf\uff0c\u662f\u5426\u80fd\u5171\u540c\u7814\u8a0e\u51fa\u57fa\u790e\u7684\u6838\u5fc3\u80fd\u529b\u3001\u6982\u5ff5\u6216\u5167\u5bb9\u4f5c\u70ba\u5fc5\u8981\u7684\u8a55\u91cf\u4f9d\u64da\uff0c\u5c07\u5b78\u6821\u5e73\u6642\u8a55\u91cf\u8207\u5b9a\u671f\u8a55\u91cf\u5167\u6db5\u9010\u6b65\u8abf\u6574\u6216\u91cd\u65b0\u67b6\u69cb\uff0c\u9078\u64c7\u51fa\u5c0d\u65bc\u7d55\u5927\u90e8\u5206\u5b78\u751f\u90fd\u80fd\u7406\u89e3\u6216\u5b78\u6703\u7684\u7b56\u7565\uff0c\u5c0d\u65bc\u6709\u5fc3\u60f3\u8981\u9032\u884c\u6839\u672c\u6027\u7a81\u570d\uff0c\u537b\u53c8\u53d7\u9650\u65bc\u5b78\u6821\u5167\u5171\u540c\u8003\u8a66\u3001\u5171\u540c\u7684\u8a55\u91cf\u6240\u9650\u5236\uff0c\u5728\u4eba\u60c5\u3001\u8ad6\u8cc7\u6392\u8f29\u7684\u6821\u5712\u6587\u5316\u60f3\u6709\u6240\u4f5c\u70ba\uff0c\u537b\u8655\u8655\u78b0\u58c1\u7684\u8001\u5e2b\uff0c\u5728\u9032\u884c\u7ffb\u8f49\u6559\u5b78\u7b56\u7565\u6642\uff0c\u6bd4\u8f03\u6709\u6a5f\u6703\u958b\u5c55\u51fa\u53e6\u4e00\u689d\u53ef\u80fd\u7684\u9053\u8def\u3002<\/p>\n<p>\u6559\u80b2\u8655\u6587\u8655\u9577\u5c31\u4efb\u4ee5\u4f86\uff0c\u4e00\u76f4\u671f\u76fc\u5b78\u6821\u73fe\u5834\u8001\u5e2b\uff0c\u662f\u5426\u53ef\u4ee5\u5728\u6559\u5b78\u73fe\u5834\u9032\u884c\u9769\u65b0\u5f0f\u7684\u6559\u5b78\u6539\u8b8a\uff0c\u4ee5\u300e\u5b78\u6703\u6bd4\u6559\u5b8c\u91cd\u8981\u300f\u7684\u6559\u5b78\u601d\u7dad\uff0c\u771f\u6b63\u843d\u5be6\u65bc\u8ab2\u5802\u6559\u5b78\u4e2d\u3002\u9019\u6a23\u7684\u7406\u5ff5\u4e0a\u5728\u5f88\u591a\u570b\u5bb6\u7684\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u4e2d\u5df2\u6709\u5f88\u597d\u7684\u5be6\u8e10\u7d93\u9a57\uff0c\u570b\u5167\u90e8\u5206\u5b78\u8005\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u5834\u57df\u4e5f\u4f9d\u5728\u95e1\u8ff0\u76f8\u95dc\u7406\u5ff5\uff0c\u82ac\u862d\u8207\u65b0\u52a0\u5761\u66f4\u5217\u70ba\u570b\u5bb6\u91cd\u8981\u6559\u80b2\u653f\u7b56\u3002\u4ee5\u65b0\u52a0\u5761\u70ba\u4f8b\uff0c2000\u5e74\u5de6\u53f3\u958b\u59cb\u898f\u5283\uff0c\u201cTeach Less, Learn More\u201d (TLLM) programs in schools\uff0c2004\u5e74\u65b0\u4efb\u7e3d\u7406\u674e\u986f\u9f8d\u70ba\u300e&quot;teach less, learn more&quot;\u6559\u80b2\u6539\u9769\u653f\u7b56\u7684\u570b\u6176\u8ac7\u8a71\u4e2d\u66f4\u9032\u4e00\u6b65\u8a6e\u91cb<\/p>\n<p><i>&quot;It would mean less pressure on the kids, a bit less rote learning, more space for them to explore and discover their talents and also more space for the teachers to think, to reflect, to find ways to bring out the best in their students and to deliver quality results. We&#8217;ve got to teach less to our students so that they will learn more.&quot;<\/i><\/p>\n<p>\u96a8\u5f8c\u57282004\u5e74\u6b63\u5f0f\u9032\u884c\u8ab2\u7a0b\u6539\u9769\u7684\u5e8f\u5217\uff0c2006\u5e74\u6b63\u5f0f\u5728\u5b78\u6821\u4e2d\u5be6\u8e10\uff0c\u904e\u7a0b\u4e2d\u7531\u65b0\u52a0\u5761\u6559\u80b2\u90e8\u76f8\u95dc\u6587\u737b\u5831\u5c0e\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u770b\u51faTLLM\u8a08\u756b\u5be6\u65bd\u6b77\u7a0b\u4e2d\u7684\u767c\u73fe\u8207\u6210\u679c\u9678\u7e8c\u6d6e\u73fe\uff0c\u53ef\u4ee5\u7531\u76f8\u95dc\u7814\u7a76\u7d50\u679c\u4e2d\u5b78\u5230\u4e00\u4e9b\u555f\u767c\uff0c\u4ee5\u5be6\u8e10\u65bc\u5b78\u6821\u8ab2\u7a0b\uff1b\u8207\u672a\u4f86\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u6709\u6700\u4f73\u7684\u7d44\u7e54\u7b56\u7565\uff0c\u4ee5\u63d0\u4f9b\u8de8\u6821\u5206\u4eab\u53c3\u8003\u3002<\/p>\n<p>\u9019\u4e9b\u7d93\u9a57\u53ef\u4ee5\u7d66\u6211\u5011\u7684\u7701\u601d\u662f\u4ec0\u9ebc\uff0c\u4f5c\u70ba\u672a\u4f86\u5b9c\u862d\u6559\u80b2\u7684\u6574\u9ad4\u63a8\u52d5\u601d\u8003\uff0c\u5982\u4f55\u70ba\u73fe\u5834\u6709\u5275\u65b0\u601d\u8003\u60f3\u6cd5\u8001\u5e2b\u63d0\u4f9b\u8db3\u5920\u652f\u63f4\uff0c\u53bb\u89e3\u6c7a\u9032\u5ea6\u6c38\u9060\u4e0a\u4e0d\u5b8c\uff0c\u5b78\u751f\u5b78\u4e0d\u6703\uff0c\u5347\u5b78\u8003\u8a66\u8003\u4e0d\u597d\u7684\u5922\u9768\u4e2d\uff0c\u9010\u6b65\u63a8\u52d5\u3001\u5bb6\u9577\u6e9d\u901a\u3001\u5c08\u696d\u652f\u6301\u3001\u5b78\u6821\u9818\u5c0e\u7121\u4e00\u4e0d\u662f\u95dc\u9375\u3002<\/p>\n<p>\u56de\u6b78\u8ab2\u7a0b\u7db1\u8981\u6240\u63ed\u6aeb\u7684\u8ab2\u7a0b\u76ee\u6a19\uff0c\u4ee5\u57f9\u80b2\u80fd\u529b\u70ba\u6559\u5b78\u53d6\u5411\uff0c\u6216\u662f\u672a\u4f86\u4ee5\u7d20\u990a\u70ba\u76ee\u6a19\u7684\u6559\u5b78\u8a2d\u8a08\uff0c\u90fd\u4e0d\u662f\u4ee5\u5167\u5bb9\u6559\u5b78\u70ba\u53d6\u5411\u3002\u4ed6\u5c71\u4e4b\u77f3\u53ef\u4ee5\u653b\u932f\uff0c\u7576\u6559\u6703\u80fd\u529b\u8207\u6559\u5b8c\u8ab2\u672c\u5167\u5982\u6709\u6240\u885d\u7a81\u6642\u5982\u4f55\u6289\u64c7\uff0c\u5982\u4f55\u9f13\u52f5\u8207\u652f\u6301\u5b78\u6821\u73fe\u5834\u5925\u4f34\uff0c\u5be6\u8e10\u4ee5\u6559\u80fd\u529b\u70ba\u4e3b\u7684\u6559\u5b78\u6d3b\u52d5\u8a2d\u8a08\uff0c\u7576\u6559\u79d1\u66f8\u7684\u5167\u5bb9\u9700\u8981\u56e0\u61c9\u5b78\u751f\u5b78\u7fd2\u7684\u9032\u5c55\u8207\u5dee\u7570\uff0c\u9032\u884c\u5fc5\u8981\u7684\u66ff\u4ee3\u3001\u522a\u6e1b\uff0c\u4ee5\u4fc3\u9032\u5b78\u751f\u80fd\u529b\u70ba\u4e3b\u7684\u6559\u5b78\u6d3b\u52d5\uff0c\u771f\u6b63\u65bc\u8ab2\u5802\u4e2d\u5be6\u8e10\u6642\uff0c\u5982\u4f55\u900f\u904e\u7e23\u5c64\u7d1a\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5354\u52a9\u73fe\u5834\u8001\u5e2b\u7a81\u7834\u91cd\u570d\uff0c\u5728\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7d93\u9a57\u4e2d\uff0c\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u5927\u5bb6\u4e00\u4e9b\u601d\u7d22\u7684\u6a5f\u6703\u3002<\/p>\n<p>\u65b0\u52a0\u5761\u900f\u904eTLLM\u8a08\u756b\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u6559\u5e2b\u73fe\u5728\u66f4\u80fd\u5920\u5b9a\u5236\u6821\u672c\u8ab2\u7a0b\uff0c\u904b\u7528\u591a\u7a2e\u6559\u5b78\u65b9\u6cd5\uff0c\u4e26\u5229\u7528\u8a55\u4f30\u66f4\u591a\u6a23\u5316\u7684\u6a21\u5f0f\u3002\u52302006\u5e74\u5e95\uff0c\u5171\u6709266\u6240\u5b78\u6821\uff0874\uff05\uff09\uff0c\u5b78\u6821\u5c07\u5229\u7528\u7531\u6559\u80b2\u90e8\u63d0\u4f9b\u7684\u8cc7\u6e90\u548c\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\uff0c\u8d70\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u6821\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u5275\u65b0\u3002\uff08\u8207\u6b64\u76f8\u6bd4\uff0c2006\u5e74\u521d\u53ea\u670929\u6240\u5b78\u6821\u539f\u578b\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u57282012\u5e74\u7684\u5831\u5c0e\u4e2d\u63d0\u5230\uff0c\u6bcf\u5169\u5e74\u8a55\u4f30\u65b9\u6848\u6210\u6548\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5448\u73fe\u6559\u5e2b\u5c08\u696d\u80fd\u529b\u7684\u63d0\u5347\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u5b78\u7fd2\u6d3b\u52d5\u7684\u6bd4\u7387\u660e\u986f\u63d0\u9ad8\uff0c\u986f\u793a\u5728TLLM\u7684\u904b\u52d5\u6b77\u7a0b\u4e2d\u767c\u73fe\uff0c\u8a08\u756b\u63a8\u52d5\u5354\u52a9\u6559\u5e2b\u548c\u5b78\u6821\u66f4\u6ce8\u91cd\u6709\u6548\u6559\u5b78\u7684\u57fa\u790e\uff0c\u4f7f\u5b78\u751f\u6240\u5f9e\u4e8b\uff0c\u5b78\u7fd2\u8207\u7406\u89e3\uff0c\u5f9e\u6574\u9ad4\u767c\u5c55\uff0c\u8d85\u8d8a\u6e96\u5099\u6e2c\u9a57\u548c\u8003\u8a66\u3002Teach less\u4e0d\u662f\u8001\u5e2b\u5b57\u9762\u610f\u601d\u662f\u201c\u5c11\u6559\u201d\u800c\u5df2\uff0c\u5982\u4f55\u5728\u5be6\u65bd\u6b77\u7a0b\u4e2d\uff0c\u9032\u884c\u5b78\u6821\u5728\u5275\u65b0\u8ab2\u7a0b\uff08\u6559\u4ec0\u9ebc\uff09\u7684\u601d\u8003\uff0c\u6559\u80b2\u7b56\u7565\uff08\u5982\u4f55\u6559\uff09\u548c\u5b78\u7fd2\u6210\u6548\u8a55\u4f30\uff08\u6709\u591a\u5c11\u5b78\u751f\u5df2\u7d93\u5b78\u6703\u4e86\uff09\u7684\u7cbe\u9032\u7b49\u91cd\u8981\u6559\u5e2b\u7684\u5c08\u696d\u767c\u5c55\uff0c\u8001\u5e2b\u7684\u6559\u5b78\u6e96\u5099\u4e26\u6c92\u6709\u56e0\u70ba\u300e\u6559\u5c11teach less\u300f\uff0c\u6559\u5b78\u6e96\u5099\u5c31\u6703\u8b8a\u5c11\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6311\u6230\u4e26\u6c92\u6709\u6e1b\u5c11\uff0c\u5c24\u5176\u56e0\u61c9\u6559\u5b78\u4ee5\u5b78\u751f\u4e2d\u5fc3\u70ba\u5c0e\u5411\u7684\u8da8\u52e2\uff0c\u5bb6\u9577\u671f\u671b\u5c0e\u81f4\u8003\u8a66\u58d3\u529b\u4ecd\u672a\u505c\u6b47\u7684\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u5982\u4f55\u7a81\u7834\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u7684\u7d93\u9a57\u6709\u53c3\u8003\u4e4b\u8655\u3002<\/p>\n<p><strong>\u6559\u5c11\uff0c\u4e0d\u61c9\u53ea\u662f\u7c21\u5316\u70ba\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u8b8a\u5c11\u800c\u5df2\uff0c\u5b78\u6703\uff0c\u624d\u662f\u91cd\u9ede\uff0c\u6559\u5b78\u751f\u5982\u4f55\u5b78\u6703\uff0c\u4ee5\u7406\u89e3\u70ba\u6838\u5fc3\u7684\u7684\u6559\u5b78\uff0c\u6e1b\u5c11\u88ab\u6b7b\u80cc\u786c\u8a18\u7684\u8ab2\u5802\u6d3b\u52d5\uff0c\u8ab2\u672c\u5167\u5bb9\u9069\u5ea6\u522a\u6e1b\uff0c\u8001\u5e2b\u624d\u80fd\u812b\u8eab\u53bb\u9032\u884c\uff0c<\/strong>\u5982\u540c<u>\u674e\u986f\u9f8d<\/u>\u7576\u5e74\u6240\u8a00\uff1a\u300c\u8b93\u5b78\u751f\u5c11\u4e00\u9ede\u6b7b\u8a18\u786c\u80cc\u7684\u5b78\u7fd2\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u53bb\u63a2\u7d22\u548c\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u83ef\uff0c\u4e5f\u63d0\u4f9b\u8001\u5e2b\u60f3\u66f4\u591a\u7684\u7a7a\u9593\u3001\u53cd\u601d\u56de\u994b\uff0c\u60f3\u8fa6\u6cd5\u5e36\u51fa\u6700\u597d\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u4e26\u4e14\u63d0\u4f9b\u9ad8\u8cea\u91cf\u7684\u6559\u80b2\u6210\u679c\u3002\u6211\u5011\u5f97\u5c11\u6559\u4e00\u9ede\u5167\u5bb9\u7d66\u6211\u5011\u7684\u5b78\u751f\uff0c\u8b93\u4ed6\u5011\u53d6\u5b78\u7fd2\u5f97\u66f4\u591a\u300d\u3002<\/p>\n<h2>\u6700\u6838\u5fc3\u7684\u570b\u8a9e\u6587\u3001\u6578\u5b78\u3001\u82f1\u8a9e\u5be6\u9a57\u6559\u5b78\u8a08\u756b<\/h2>\n<p>\u57fa\u65bc\u9019\u6a23\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u63a8\u52d5\u7684\u82f1\u8a9e\u79d1\u9069\u6027\u6559\u5b78\u8207\u88dc\u6551\u6559\u5b78\u8a66\u8fa6\u8a08\u756b\u3001\u5747\u4e00\u6559\u80b2\u5e73\u53f0\u5c0e\u5165\u6578\u5b78\u79d1\u7684\u5b78\u7fd2\u5408\u4f5c\u6848\uff0c\u90fd\u662f\u5177\u9ad4\u5be6\u73fe\u5728\u9019\u6a23\u7684\u57fa\u790e\u8108\u7d61\u4e0b\uff0c\u6839\u64da\u5b78\u751f\u4e0d\u540c\u7684\u5b78\u7fd2\u5dee\u7570\uff0c\u63d0\u4f9b\u9069\u5b9c\u7684\u6559\u5b78\u7b56\u7565\uff0c\u7c21\u5316\u3001\u522a\u6e1b\u6559\u6750\u5c0d\u65bc\u4f4e\u5b78\u7fd2\u6210\u5c31\u7684\u5b78\u751f\u800c\u8a00\uff0c\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u5354\u52a9\uff0c\u5c0d\u65bc\u90e8\u5206\u5b78\u7fd2\u8cc7\u6e90\u4e0d\u8db3\u5b78\u751f\u800c\u8a00\uff0c\u5982\u4f55\u900f\u904e\u7db2\u8def\u79d1\u6280\u7684\u5354\u52a9\uff0c\u53bb\u9032\u884c\u975e\u540c\u6b65\u7684\u6559\u5b78\u6d3b\u52d5\uff0c\u4ee5\u9032\u884c\u5dee\u7570\u5316\u6559\u5b78\uff0c\u90fd\u662f\u53ef\u884c\u7684\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n<p>\u63a8\u52d5<strong>\u8a9e\u6587\u6559\u5b78\u7684\u7ffb\u8f49\uff0c\u5c07\u900f\u904e\u300e\u5e78\u798f\u516c\u6c11\u300f\u95b1\u8b80\u8a08\u756b\u5c08\u6848\u53bb\u63a8\u52d5\u8a9e\u6587\u6559\u5b78\u7684\u7ffb\u8f49\uff0c\u5c31\u4ee5\u57f9\u80b2\u95b1\u8b80\u7d20\u990a\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u8ab2\u7a0b\u898f\u5283\uff0c\u7531\u6559\u79d1\u66f8\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u9032\u884c\u8abf\u6574\u6216\u522a\u6e1b\u4e0b\u624b\uff0c\u914d\u5408\u6559\u5b78\u6539\u8b8a\uff0c\u4ee5\u57f9\u990a\u5b78\u751f\u95b1\u8b80\u7d20\u990a\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u8a55\u91cf\uff0c\u5c07\u662f\u8a9e\u6587\u79d1\u6559\u5b78\u7684\u6838\u5fc3\u6838\u5fc3\u5de5\u4f5c\u3002<\/strong><\/p>\n<p>\u6700\u8fd1\u8a66\u64ec\u5b9a\u4e86\u4e00\u500b\u6574\u9ad4\u5be6\u9a57\u8a08\u756b\uff0c\u4ee5\u6559\u6703\u6bd4\u6559\u5b8c\u91cd\u8981\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u7531\u8a9e\u6587\u79d1\u958b\u59cb\u9032\u884c\u5be6\u9a57\u8a08\u756b\uff0c\u4ee5\u570b\u8a9e\u6587\u3001\u82f1\u8a9e\u3001\u6578\u5b78\u4e09\u500b\u4e3b\u8981\u5b78\u79d1\u64ec\u5b9a\u4e09\u500b\u63a8\u52d5\u7b56\u7565\uff0c\u9664\u6301\u7e8c\u73fe\u6709\u5de5\u4f5c\u5916\uff0c\u5c07\u65bc\u660e\u5e74\u5ea6\u9032\u884c\u524d\u5c0e\u578b\u5b78\u6821\u7684\u8a66\u4f5c\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u3001\u570b\u8a9e\u6587\uff1a\u570b\u4e2d\u5c0f\u570b\u8a9e\u6587\u7ffb\u8f49\u6559\u5b78\u5be6\u9a57\u8a08\u756b\u3002<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e8c\u3001\u82f1\u8a9e\uff1a\u5b9c\u862d\u7e23\u570b\u4e2d\u82f1\u8a9e\u9069\u6027\u6559\u5b78\u8207\u88dc\u6551\u6559\u5b78\u8a66\u8fa6\u8a08\u756b<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u4e09\u3001\u6578\u5b78\uff1a\u570b\u4e2d\u9069\u6027\u6559\u5b78\u8207\u88dc\u6551\u6559\u5b78\u8a66\u8fa6\u8a08\u756b\u3001\u5747\u4e00\u6559\u80b2\u5e73\u53f0\u3002<\/strong><a name=\"_GoBack\"><\/a><\/p>\n<p><strong>\u5b9c\u862d\u7e23\u653f\u5e9c\u60f3\u8981\u6df1\u5316\u985e\u4f3c\u7406\u5ff5\u7684\u6559\u5b78\u6539\u9769\uff0c\u5b78\u6821\u7684\u6559\u80b2\u76ee\u6a19\u4e0d\u61c9\u53ea\u662f\u57f9\u990a\u300e\u8003\u751f\u300f\uff0c\u800c\u662f\u57f9\u990a\u672a\u4f86\u7684\u300e\u516c\u6c11\u300f\u3002<\/strong>\u4e3b\u7ba1\u6a5f\u95dc\u8207\u5b78\u6821\u884c\u653f\u9818\u5c0e\u540c\u4ec1\u5982\u4f55\u505a\u51fa\u660e\u667a\u7684\u6c7a\u5b9a\uff0c\u7d66\u73fe\u5834\u8001\u5e2b\u6700\u5927\u7684\u652f\u6301\uff0c\u9032\u4e00\u6b65\u7531\u6821\u9577\u5e36\u9818\u540c\u4ec1\uff0c\u91dd\u5c0d\u5b78\u6821\u5b78\u751f\u7684\u5b78\u60c5\u6cc1\uff0c\u53bb\u9032\u884c\u8ab2\u7a0b\u5167\u5bb9\u524a\u6e1b\u8207\u8f49\u5316\u7684\u5de5\u4f5c\uff0c\u70ba\u6559\u5e2b\u63d0\u4f9b\u66f4\u5927\u7bc4\u570d\u7684\u5275\u65b0\u6559\u5b78\u7a7a\u9593\uff0c\u4ee5\u6e1b\u5c11\u5b78\u751f\u7684\u8ab2\u7a0b\u8ca0\u64d4\uff0c\u8b93\u6211\u5011\u7684\u5b78\u751f\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6642\u9593\uff0c\u66f4\u5168\u9762\u7684\u767c\u5c55\u548c\u53c3\u8207\u5b78\u7fd2\u6d3b\u52d5\uff0c\u5354\u52a9\u65bc\u4ed6\u5011\u80fd\u6709\u66f4\u591a\u7684\u6279\u5224\u6027\u548c\u5275\u9020\u6027\u601d\u8003\uff0c\u4e26\u70ba\u5b78\u6821\u63d0\u4f9b\u984d\u5916\u7684\u8cc7\u6e90\u548c\u652f\u6301\uff0c\u4ee5\u958b\u5c55\u6821\u672c\u8ab2\u7a0b\u7684\u5275\u65b0\uff0c\u57f9\u990a\u5b78\u751f\u5728\u672a\u4f86\u516c\u6c11\u793e\u6703\u6240\u5177\u5099\u7684\u570b\u6c11\u7d20\u990a\uff0c\u5c07\u662f\u4e0b\u4e00\u968e\u6bb5\u7684\u6700\u91cd\u8981\u7684\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u8a3b\uff1a\u4e0a\u5716\uff0c\u5b9c\u862d\u7e23\u570b\u4e2d\u82f1\u8a9e\u9069\u6027\u6559\u5b78\u8207\u88dc\u6551\u6559\u5b78\u65b9\u6848\uff0c\u5206\u7d44\u6559\u5b78\u4e2d\u7a0b\u5ea6\u8f03\u5f31\u52e2\u5b78\u751f\u4e0a\u8ab2\u60c5\u5f62\uff0c\u6388\u8ab2\u8005\u570b\u83ef\u570b\u4e2d\u9ad8\u5609\u73b2\u8001\u5e2b\u3002<\/p>\n<p>\u5ef6\u4f38\u95b1\u8b80\uff1a<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/blog.ilc.edu.tw\/blog\/blog\/5798\/post\/84898\/556117\">\u7ffb\u8f49\u82f1\u8a9e\u8ab2\u7684\u73ed\u7d1a\u5206\u7d44\u6559\u5b78\u6a21\u5f0f~\u5b9c\u862d\u7e23\u570b\u4e2d\u82f1\u8a9e\u9069\u6027\u6559\u5b78\u8207\u88dc\u6551\u6559\u5b78\u8a66\u8fa6\u8a08\u756b\u7684\u88dc\u5145\u8aaa\u660e<\/a><\/h4>\n<p>\u53c3\u8003\u6587\u737b\uff1a<\/p>\n<p>1. \u65b0\u52a0\u5761\u6559\u80b2\u90e8 2006 Teach less learn more . <a href=\"http:\/\/www.moe.gov.sg\/media\/parliamentary-replies\/2010\/04\/teach-less-learn-more.php\">http:\/\/www.moe.gov.sg\/media\/parliamentary-replies\/2010\/04\/teach-less-learn-more.php<\/a><\/p>\n<p>2. \u65b0\u52a0\u5761\u6559\u80b2\u90e8 2012 Teach less learn more have we achieved . http:\/\/www.nie.edu.sg\/newsroom\/media-coverage\/2012\/teach-less-learn-more-have-we-achieved-it#content<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300e\u5b78\u6703 VS \u6559\u5b8c\u300f\uff0c \u300e\u6559\u80fd\u529b\u6bd4\u6559\u5167\u5bb9\u91cd\u8981\u300f\uff0c \u300e\u5b78\u751f\u5b78\u6703\u6bd4\u8001\u5e2b\u6559\u5b8c\u91cd\u8981\u300f \u300eTeach Less, Lea &hellip; <a href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/2015\/04\/19\/teach-less-learn-more-%e5%ad%b8%e6%9c%83%e6%af%94%e6%95%99%e5%ae%8c%e9%87%8d%e8%a6%81\/\" class=\"more-link\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587 <span class=\"screen-reader-text\">Teach Less, Learn More ~\u5b78\u6703\u6bd4\u6559\u5b8c\u91cd\u8981<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,5,3],"tags":[],"class_list":["post-1239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-c-84898","category-c-35589","category-c-18852","without-featured-image"],"meta_key":{"_pingme":["1"],"_encloseme":["1"],"lt_post_id":["569615"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1831,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions\/1831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/5798\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}