* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
[案例]
聖嚴自傳》幼年放羊放走羊 被當白癡
【聯合晚報╱記者謝蕙蓮/台北報導】
2009.02.07 03:05 pm
（jiafeng按：前略）
從軍三度被誣共產黨，「託天之大幸，才未死於非命」
民國38年國民黨撤退來台，為了離開中國大陸，他只得從軍。聖嚴法師形容初到台灣時的他，「近視、多病、骨瘦如柴，只有約50公斤重。」對於下一步，毫無頭緒。從軍期間，他三次被誣指為共產黨員，「託天之大幸，才未死於非命」。
第一次被誣指是初到台灣時，當時隊上有十多名來自上海的士兵被懷疑是共產黨員，後來他告知調查人員他是江蘇人不是上海人，但仍被迫觀看行刑。
第二次是在韓戰後，軍中來了許多美國送到台灣的戰俘。當時軍中很多人在身上刺青以示忠誠；一名軍官因為他身上沒有刺青，質疑他是共產黨員，還開始監視他。
第三次更只因為抄寫一唐朝詩人王翰的「涼州詞」，被指控反戰，懷疑他計畫動員其他同袍加入反戰。幸好當時一名有影響力的上尉力保，出面證明他只是位喜歡文學和古詩的出家人，才再度逃過一劫。
回顧一生，「當我犯了錯，我懺悔，接受責任，然後繼續前進」
聖嚴法師提到，在軍中有很多次，伙食裡只有肉沒有菜，他因為不能不吃東西，吃了幾次肉，吃肉的經驗讓他覺得「自己做了罪孽深重的事」。
因為一心想要重返僧籍，聖嚴法師在當兵十年後，終於在也是佛教徒的國安局長鄭介民太太幫助下，前後花了18個月，才得已退伍。
（jiafeng按：後略）
【2009/02/07 聯合晚報】
[@more@]
[辨正]前引新聞中的「得已」應改為「得以」
[說明]
在大陸出版的中國社會科學出版社《現代漢語八百例》頁137中說：
得以：[助動]能夠，可以。不能單獨回答問題，沒有否定式。用於書面。
例句：由於有了這些條件，我們的願望才得以實現。
在本地教育部國語辭典的解釋是：
得以：可以。
例句：
漢．晁錯．〈論貴粟疏〉：「今募天下入粟縣官，得以拜爵，得以除罪。」
《文明小史》．第二十四回：「他幸而聲名不大，外國人不拿他放在心上，得以安然無事。」
聖嚴法師因為有了貴人相助，才可以在多年當兵，幾度瀕死險境，後，順利退伍。前引新聞中，意思相當明確，記者應該是筆誤。
不過，「得已」在我們的國語中，也不是個錯誤詞，它還滿常見的。在教育部國語辭典中，見有「逼不得已」、「必不得已」、「不得已」、「迫不得已」、「情非得已」、「勢不得已」、「萬不得已」等語詞。
它的書面形式，通常是「○+否定詞（『不』或『非』）+得已」。
理解上應作「○+不得+已」亦即「○（非如此）不得已」
不得：不能夠、無法。
已：停止
前面的○代表某種緊迫的情勢，使得主詞非採取某種行動，否則事態的惡化就無法停止，導致局面無法挽回。
