2010 年 11 月 – 龍喵喵的世界

2010 年 11 月 26 日

[轉載]最近有關韓國的笑話

朋友寄來的電子郵件，覺得很有趣，貼在這邊分享。

[@more@]

part
1

臺灣群情激憤，泡菜，韓國年糕，韓國泡麵等在機場排隊等著被遣返韓國，沒想到隊伍中竟然看到『地瓜』排在裡面，大家感到很奇怪，就問地瓜，妳怎麼也被遣返，妳不是韓國的產品啊？

地瓜說：因為我是『韓籍』啊！

part
2

地瓜哭了……說：「再也不要叫我『韓籍』了…！」之後，地瓜發現旁邊竟然還有巧克力兄，地瓜很訝異的問他：「巧克力兄，你怎麼也在這？」…韓國泡菜:「對啊，你不管是念成台語、英語、菲律賓話、什麼語言都跟韓國沒關係啊！你怎麼會在這？」…

只見巧克力嘆了更大的一口氣，語重心長的說…「因為我含果仁…」

part
3

蔥排在地瓜後面，大家也很好奇為什麼他會出現，結果蔥就說：我是三星出產的

part
4

泡菜一抬頭又看到了包心菜於是匆忙過去問它：你既不是韓籍也不是韓貨，幹嘛來排隊？

包心菜淚眼汪汪的說：他們說我是高麗菜……

part
5

排在這些食物後方的是一堆韓國3C產品（液晶電視，手機等），沒想到，竟然看到美粒果急急忙忙跑過來插隊，眾人說妳又不是韓國製品，妳來幹嘛？美粒果非常委屈的說：因為我『含果肉』啊！

2010 年 11 月 24 日2021 年 3 月 18 日

「牽」引「古」早生活，與大海拔河──高二烏石港牽罟活動

v:* {behavior:url(#default#VML);}
o:* {behavior:url(#default#VML);}
w:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}

Normal
0
0
2
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

此為jiafeng
為《慧燈中學雙週報》所寫的文稿，自存於部落格中。

部分文字內容亦有參酌網路上的相關資料，併此說明。

[@more@]

v:* {behavior:url(#default#VML);}
o:* {behavior:url(#default#VML);}
w:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}

Normal
0
0
2
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

v:* {behavior:url(#default#VML);}
o:* {behavior:url(#default#VML);}
w:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}

Normal
0
0
2
false
false
false
MicrosoftInternetExplorer4

st1:*{behavior:url(#ieooui) }

美麗之洋，婆娑之島，靠海討海

臺灣四面環海，沿海又有洋流經過，得天獨厚的環境孕育了豐富的漁場，我們的祖先，很早就懂得從大海中淘金，利用海洋的資源。

早期漁村比較欠缺大型動力船隻，捕魚方式偏向於近岸，運用舢板、膠筏等魚撈工具，其中有一種捕魚的方式是採用地曳網。地曳網俗稱「牽罟（罛）」，就是漁民同心協力拉網捕魚，各地漁村只要鄰近沙岸，幾乎都有這種活動。

宜蘭的海岸線達106公里[1]，在石城以北及蘇澳以南屬於岩岸，其間由於蘭陽溪長年的沖積，在溪口兩側形成了兩個獨立的弧形沙岸。得地利之便，北自頭城，南至壯圍、五結、冬山，沿海的漁村，牽罟都很盛行。

「牽罟偎(wa)索就分錢」、「牽罟有人有份，大肚仔（孕婦）分雙份」

漁民通常數人合股出資購置罟網、罟船（舢板、膠筏），並且召募「罟仔腳」。平時牽罟的用具都放在海邊的罟寮裡，每當魚訊來臨，漁民們分派人手，全天候守在海邊的負責人即會吹起罟螺，召喚「罟仔腳」同來牽罟捕魚。

牽罟開始作業時，罟網的一端曳繩固定於岸邊的木樁，先由膠筏載著罟網出海，在適當的地點逐次下網將魚群圍成一個半圓形，而後罟船駛回岸邊，「罟仔腳」一人入水，將罟網另一頭的曳繩帶上岸，最後「罟仔腳」們合力共同將網拉起，即完成一次牽罟工作。

一組地曳網是由二條曳繩、浮子、沉子、袖網與袋網所構成，地曳網主要漁獲對象為底棲性魚類，所以拉網節拍切勿操之過急，以免袋網離底，魚群逃脫影響收穫。牽罟的整個流程大約1-1.5小時，就像是和大海拔河一樣，動用的人力很多，也很辛苦，所得漁獲成果，則由合夥出力的眾人共享。所以漁村流傳一句話：「牽罟偎(wa)索就分錢」「牽罟有人有份，大肚仔（孕婦）分雙份」。

討海人與自然搏鬥是艱辛的，而幾乎是全漁村動員的牽罟活動見證了漁民們休戚與共，團結互助的精神，漁獲不分老少，凡有出力者均分，更是極富人情味。可惜近年來隨著漁撈方式的演進，沿海魚源的枯竭，牽罟活動也漸漸地少見、消失，甚至連能操作牽罟的漁夫也是碩果僅存少數幾位老當益壯的歐吉桑，真是令人不勝欷歔。

與大海拔河，體驗傳統漁村活動

很多年輕人已不知牽罟為何物，甚至於連宜蘭在地人也不見得有機會接觸。個人承乏訓育組以來，常蒙董事長垂訓，希望能夠找機會安排，讓新生代的同學體驗牽罟活動。經過頭城新港澳休閒農漁業發展協會林淑貞總幹事的引介，認識了頭城在地致力於維護牽罟文化的陳居旺先生，陳先生自13歲起就開始隨著長輩從事牽罟。有他的幫忙，讓我們得以進行這項活動。

這學期的校外教學，被凡那比颱風把整個行程全打亂了，車輛、參訪點的銜接，讓計畫增添了許多變數。這季節的魚比較肥美，牽罟的收穫應該不賴，卻也是容易受風強雨大影響。滿潮前二個小時，為牽罟的最佳時機，99/11/17一大早，我緊張地守著電話，聽到陳先生告訴我「流水（潮汐）沒問題。」卻又開始為陰霾的天空發愁，毛毛雨飄下，海風強勁，我向校長報告時，幾乎都覺得要放棄了。所幸雨勢沒有變大，校長當機立斷，要我備便輕便雨衣，依然可以成行。

我們一行人，來到烏石港附近的一片沙灘，各班同學早就迫不及待脫了鞋襪，全高二均分為兩大組，分左右軍，緩緩地拉起曳繩，我們吳校長也跟著同學們一起出力，與大海拔河。

拔過河的人都知道，你得握緊繩子，用力往後拉。但與大海拔河雖然也得握緊繩子，卻是要慢慢地一段段地把繩子往後傳送，如此網子才會上岸。在陳居旺先生的指揮，與其他漁民歐吉桑、歐巴桑的協助下，兩路包抄的網口漸漸縮小，隨著網子脫離水面，黑色的網罟中可見鱗光閃閃，同學們欣喜地迎向前去，不畏拍岸的浪花，期待著收穫的到來。

「怎麼這麼小？」同學的驚呼，網中的魚似乎體型袖珍，每位從網中捕得魚兒的同學，喜孜孜忙著向人展示，校長也不落人後，逮了兩條大魚與同學合影。現在校長手中的大魚其實還算是小魚，比起30多年前，我小時候參與過的牽罟所見，真不可同日而語，而今日最後的魚穫量，只有小小的一小籃，如果我們是以此為生，恐怕都得餓死了。

感謝今天諸多因緣的聚合，順利進行了校外教學的活動，今天最大的收穫，不是魚穫，乃是同學們得以體驗漁民的辛苦，與古早漁村那種團結合作、共同付出的群體精神。

附筆：

地曳網【牽罟（罛）】簡介

地曳網須在沿岸底質為泥沙之平坦海底地形進行作業，漁穫種類以底棲性的魚種為主，早期曾是台灣沿岸極為盛行的漁業之一。地曳網俗稱「牽罟」，這是古老的捕魚方式
，用小船將網放到海中，在岸上的人，數十到數百都有，就合力將漁網拉回，但目前近海漁源枯竭，海岸污染，所以這種漁法已少見，但有些親海的活動常舉辦這種觀光性質的牽罟。（文字引自http://library.taiwanschoolnet.org/cyberfair2005/accks/method/d5401.htm）

歇後語「火燒罟寮──全無望」

岸邊貯放罟網的罟寮慘遭回祿，生財工具全毀，就只能望洋興嘆，眼巴巴看著魚群遠去，原本期盼的收穫完全沒有指望。

[1]「宜蘭縣本土教材部落」(99/11/23，http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/3226/post/10976/46546)的內容說是101公里，經濟部水利署網頁「臺灣海岸概況」（99/11/23，http://www.wra.gov.tw/ct.asp?xItem=12592&CtNode=3133）則是稱106公里。在此取用後者說法。

2010 年 11 月 22 日

賀本校家長會張金昌會長榮獲99年教育部「社教公益獎」及家長會會長連任

此為jiafeng
為預定於99/11/26出刊之《慧燈中學雙週報》第20期所寫的文稿，自存於部落格中。

[@more@] 一年一度的家長會，20日下午，在本校四樓會議室圓滿舉行。雖然宜蘭地區連綿的冬雨下個不停，這天雨勢也不小，家長們還是踴躍出席，熱情參與。慧燈就是擁有家長豐沛的盛情支持，才能順利推展校務。

這次家長會的重頭戲，就是進行本學年家長會的會長、副會長及常委們的改選。家長會的靈魂人物，就是常務委員、副會長及會長等人，而其中居關鍵者，莫過於會長。本校家長會張金昌會長深孚眾望，今年再度連任，乃在於他是真心誠意，實實在在為慧燈付出，他的當選，可謂實至名歸。

張會長不只受到慧燈的肯定，他對社區的奉獻，更是國家「掛保證」的。99年度教育部表揚推展社會教育有功的「社教公益獎」，張會長即名列其中。

張會長是本鄉阿蘭城人，出身清寒，年少時出社會即刻苦自勵，當他事業有成之時，積極投入社會公益活動。張會長有著草根純樸的精神，他個性爽朗，也很有領導的手腕，熱愛鄉土的他，希望為故鄉略盡棉薄之力，帶領著社區居民成立「阿蘭城新風貌促進會」，透過活動的舉辦，資源的引進，讓阿蘭城有著和過去截然不同的新氣象。

在他的呼籲與努力下，這幾年來有了卓越的成績：1.成立環保志工隊，落實資源回收，獲得「全國績優環保團體」的殊榮，蒙總統召見，而回收所得並捐贈社區關懷弱勢；2.推動鄉土教育，親自擔任講師，與本地學校合作辦理鄉土教育活動，並創辦《阿蘭城新風貌季刊》，讓社區及學童認識在地文化與生態；3.引進知名藝術家為社區進行整體規畫，並創編全國第一本影像紀錄日誌，完整介紹阿蘭城特有的生活故事；4.號召成立社區守望相助隊；5.關心教育：張會長除了捐資興學外，也擔任鄉內多所學校的教育基金會董事（長）、學校家長會長，又透過人脈，替友校員山國中爭取經費，也促成本校與同樂國小的校際社區路跑活動；6.創造社區居民就業機會：成立多元就業釀醋班，解決社區水果生產過剩問題，現今阿蘭城水果醋也是本地重要名產。

張會長長年為鄉土、為教育的投入，最近得到教育部的肯定，消息傳來，慧燈人與有榮焉，因此在這次的家長會召開之時，林董事長與校長特別準備了一面「功在教育」紀念牌，致贈給張會長，用以表彰他的付出。相信在新的學年度，有了張會長的支持，慧燈的親師生將更有福了。

2010 年 11 月 4 日

多邁出的一小步，是服務的一大步

本月起，因為貪圖報社長訂贈品，我一改平日每天到便利超商買報的習慣，正式成為訂戶一員。

本週一早晨，報紙頭一次躺在自家門前，滿懷著欣喜迎接，當時也沒想到什麼。只不過宜蘭地區自週一傍晚開始下起雨，我家門前的階梯是有雨噴濺的，週二週三或許離門近些，報紙安然無恙，但今天雨勢大了，報紙上面噴溼，下面也溼得髒污一片，我無法在早餐桌邊配著報紙吃早餐，感覺似乎失落了什麼。

我家大門緊挨路邊，門前有二級石階，門邊牆上配置著不鏽鋼信箱。報紙丟到門邊與放入信箱，不過一步之隔，如果送報先生肯多走一步路，同樣是收報，訂戶的心情感受，就是天壤之別。

我家訂閱國語日報十多年，送報的歐吉桑每天騎著機車來到我家，總是怠速停車後，走一步來到門牆邊，把國語日報塞進信箱，我人在屋內，雖然未必來得及親手接過報紙，也因此聞到機車怠速的廢氣，卻為他的體貼而感謝。

我去超商買報紙，付款後，常見超商服務員會把原本攤平的報紙，對摺後再交給我，或許有人認為多摺那麼一下是多事，可是這個細膩的動作，涵藏了對客戶的尊重。

每天早晨，送報先生不管是騎著腳踏車，或是以機車代步，他們趕著在一定的時間，將新聞紙遞送到家戶，這樣的「報馬仔」的辛勞，令人感念。以往有些送報生以飛快地將報紙拋入訂戶家中，並以練就擲準神技而引以為傲，或許如此技巧可以節省送報時間，達成送報使命，但在今天處處講求貼心服務的時代，送報先生，您多邁出的一小步，可謂服務的一大步。