近日一則駭人聽聞的消息見諸於98/4/28聯合報A10版，如下所貼剪報：
有無辜小孩受虐，頭頂有三個流血的小孔，竟是被人插了三根縫衣針，所幸性命尚存，相關單位正追查虐待小娃的兇手。
這則新聞中比較奇怪的用詞就是「天庭蓋」。當早報新聞播出時，我直覺是主播忙中有錯，但見報紙上確實標題就是作「天庭蓋」。
按：《教育部國語辭典》謂：
「天庭」指：(1)天。《文選．班固．答賓戲》：「未仰天庭，而睹白日也。」(2)術數用語。相術家或醫生稱人兩眉之間為「天庭」。《初刻拍案驚奇．卷二十八》：「看那小廝時，生得天庭高聳，地角方圓，兩耳垂珠，是個不凡之相。」
請注意我藍色字所標示「兩眉之間為天庭」。見諸報載小娃娃受害的位置（有媒體甚至刊出x光照片），是在頭頂。因此這個「天庭」用法是有問題的。
《教育部國語辭典》中有「天靈蓋」一詞，指：頭蓋骨的上部，即指頭頂。元．馬致遠《黃粱夢．第二折》：「則恁的東倒西歪，推一交險破天靈蓋。」《醒世恆言．卷十七．張孝基陳留認舅》：「這一響，只道是打碎天靈蓋。」亦稱為「天靈」。
由此可知，應是音近而使報社編輯錯用。