[錯別字辨正]甘冒大不「諱」

[案例]

和自己賽跑的人》親愛的Landy看他:需要愛情

【本報記者袁世珮】

李宗盛曾經寫了一首「和自己賽跑的人」,第一句就是「親愛的Landy,我的弟弟」。這位「Landy」是和李宗盛相交廿三年的張培仁,兩人曾齊手打造滾石音樂王朝。最瞭小李的張培仁說,現在的李宗盛,還是需要愛情。

 

前「魔岩唱片」舵手張培仁,以四句話來形容老友:「忠於凡人感情的音樂人、專心致志的製琴師、沉醉廚藝的父親、北投瓦斯行的小弟。」

張培仁解釋,李宗盛的作品講的是平凡人的感情,這正是民謠的真諦,「他是台灣的城市民謠第一人」;李宗盛每天為女兒做便當,「他做的菜是unbelievable(難以置信)的好吃,如紅酒雞排、錫紙包鱒魚—那還是我們在加拿大釣了魚後就直接做的。」

 

張培仁說,儘管已經被華語樂壇視為「大哥」,李宗盛骨子裡還是北投那個送瓦斯的小弟,「他勤儉務實,生命中不斷往前跑。」

 

兩人像兄弟,但不是會對飲抱頭痛哭的那種感情,「我們很man的,不會吐苦水,他只會談他計畫,不會談煩惱。」例如,李宗盛在低潮時到了加拿大,張培仁以度假之名去探望,兩人就是沈默地並肩釣魚。

 

「他一路專心做他想做的事,對他來說,責任大於快樂。想做的事做到了,就有一定的快樂。」張培仁說:「而他最大的快樂,就是和三個女兒一起。」那麼,在他眼裡,李宗盛還需要什麼?張培仁想了想,甘冒大不諱:「他,需要愛情。」

 

 

【2009-02-20/聯合報】