v:* {behavior:url(#default#VML);}
o:* {behavior:url(#default#VML);}
w:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
[案例]
告別聖嚴》吳宗憲：不覺得他離開了
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT1/4720989.shtml#
【聯合報╱記者粘嫦鈺、江祥綾／台北報導】 | 2009.02.06 03:35 am |
聖嚴法師圓寂，跟隨他全世界行腳多年的「點燈」製作人張光斗表示：「師父恩典還不完，15年來的點滴精華記錄將整理出來，會以專輯方式在『點燈』中播出。」吳宗憲昨天錄影時說：「師父教誨常存我心，落實生活最重要。」
張光斗和聖嚴師父緣分深，有15年隨伺在側，並與師父行腳各地，他曾以貼身觀察和體悟寫下「我的西遊記─阿斗隨師遊天下」共三冊，是俗眾中最親近師父的徒弟之一。
（jiafeng按：以下省略）
【2009/02/06 聯合報】
[@more@]
[辨正]
前引新聞中的「隨伺在側」應作「隨侍在側」。
[說明]
此例為舌尖前、清、擦音[s]（ㄙ）與舌尖後、清、擦音[t$]（ㄕ，屬我們慣稱「翹舌音」之其一）的混淆，而導致的錯誤。
我們先從正解的「隨侍在側」談起。
「隨侍」一語，指的是追隨在尊長的旁邊，聽候使喚。因此前引新聞中，張光斗長期跟隨聖嚴師父身邊行腳、聆聽垂訓，用上這麼個詞，當然沒問題。那麼「隨伺在側」為何不行呢？不是有個詞ㄦ叫做「伺候」，這個「伺」字套進去，應該沒錯呀！
請注意，「伺」字有二音：(1) ㄙˋ；(2) ㄘˋ。
(1)讀成ㄙˋ的時候，是個動詞，意為「暗中偵察」，若套入前述慣用的熟語中，成為「隨『伺』（ㄙˋ）在側」，不就是虎視眈眈，窺探對方的私密，或者要謀害對方。
(2)讀成ㄘˋ的時候，如「伺候」一語，才有「侍候、服侍」之意。
有些時候，成語、熟語的套用，若不細察其使用時機或是用法上的差別，常常會鬧笑話，或讓人覺得怪怪的。這個「隨侍在側」，大部分人的認知是「陪伴在旁」的意思。請看這個例子的用法：
話說有位嚴管勤教的某校長官，針對某些沒課時就愛蹺班離校的老師，發出懇切的呼籲：「……學生在校學習，責任就在我們的身上，活潑好動的年幼學生，在校園中難免不出現突發狀況，老師若不在校內，將無法立即及時處置。因此，只要自己班級的學生在校園活動，導師必須『隨侍在側』……」云云。
注意到了沒？前面的故事中出了什麼問題？（如果前面的文字你讀得很仔細，就能看出答案了。）
我的老天爺，學生再怎麼寶貝，也不會是老師的尊長，若依前述的句子，不是反而長幼尊卑不分，毫無倫理可言？我想這位長官的意思，應該是「只要自己班級的學生在校園活動，導師就必須『就近督導』（或「隨班督導」、「從旁照看」）……」。
侍的字義上，除了伴隨在旁，還帶有尊卑的概念。所以，「隨侍在側」是「隨侍在（尊長）之側」的意思，小心不要誤用喔。