[錯別字辨正]人情事故?

[案例]

馬總統收禮128件 魚翅…太貴退回
 

總統府前天成立廉政委員會,由秘書長詹春柏任召集人。總統府透露,五二○新政府上任以來,馬英九總統受贈禮物共登錄一百廿八件,其中包括電動噴射洗車機、五萬張世界各國郵票、魚翅禮盒、象牙印章、清朝龍銀等,內容五花八門。

總統府廉政委員會十二月廿二日第一次開會,通過「總統府廉政委員會設置要點」及「九十八年春節加強宣導『不亂送禮、不亂收禮及不亂接受招待邀宴』」兩案,並討論運作方式。

總統府發言人王郁琦解釋,所謂「不亂送禮、不亂收禮」,標準是「符合人情事故」,若有契約關係的包商、有補助關係的團體及有監督關係的對象如長官與部屬,禮物不得超過五百元,若沒有上述關係,則以三千元為限。

王郁琦強調,公布廉政規範與刺激消費並無衝突,雖然總統有廉能的要求,但在社交跟人情上,公務員還是有收送禮物的需要。

王郁琦說,送給馬總統的禮物,目前統一交由政風處登錄,已經登錄的一百廿八件禮品,絕大部分是地方民眾與民間社團所送的農特產品。

若政風處研判太過貴重的禮物,例如郵票、魚翅、象牙印章、電動洗車機等,會退回給送件人。

【2008/12/24 聯合報】
 
[@more@][說明]
文中的「人情事故」,應作「人情世故」。
 
[辨正]
 

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}

事故:變故或意外災禍。

世故:(1) 泛指世間一切的事務。(2) 熟習世俗人情習慣,待人處事圓通周到。

「人情世故」指「

/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:表格內文;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:”Times New Roman”;
mso-fareast-font-family:”Times New Roman”;
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:為人處世應對進退的方法。」