今年一月分，在國語日報的少年文藝版，每隔周的星期四，固定有一個專欄，叫做「對字，多一點感覺！」因為從文字溯源，進而讓讀者可以了解傳統文化的精神，很合我的脾胃，因此，打專欄刊出後，我就逐篇打字當成自己的剪報資料留存。
報紙文章的字很多，雖然自詡打字速度還算快，打起字來還是累，但國語日報上的資料，很多都於教學有幫助，我總是抽空慢慢打。今天剛好給我整理到了四月二十四日的部分，文題為「謝謝讀書神」。邊打著字，也邊讀著文章，突然間發現一處「怪怪的」地方：[@more@]
「除了「文昌神」外，制字先師倉頡、至聖先師孔子，也是我們熟知的讀書神，常常成為文昌祠、文昌廟的主神。韓愈在嶺南潮州大力興學、朱熹在閩南創辦白鹿洞書院，所以，在客家地區文昌廟常陪祀韓愈，閩南地區則陪祀朱熹。」
上文中的「朱熹在閩南創辦白鹿洞書院」是有問題的。按白鹿洞書院位於江西廬山五老峰南麓的後屏山之陽。原為唐朝李渤所建，南唐升元年間，白鹿洞正式辟為書館，稱白鹿洞學館，亦稱「廬山國學」。北宋初年，江州的鄉賢，在白鹿洞辦起書院，「白鹿洞書院」之名從此開始。但不久即廢，直到朱熹在原址重修並建立嚴格的書院規章制度，白鹿洞書院才更揚名國內。
朱熹祖籍徽州婺源，但生於福建龍溪，他建立了理學的閩派，自然在閩南地區受到重視，陪祀在文廟中。
我想，這是作者在敘述上的跳接，不是大毛病，但因國語日報的讀者有很多是在學學子，我還是烏鴉一下，傳個訊到報社編輯處問問，請其查明，更正一下，比較求全。
97/6/5 jiafeng按：報社的處理很是明快，作者黃秋芳老師也將文字修正為「朱熹創辦白鹿洞書院，興學於閩南。」，已於 97/6/5的專欄中提出更正了。不過，竊以為，應該是「朱熹重修白鹿洞書院，興學於閩南」會精確一點。