[案例]
魚攤老闆徵婚 生意變好
記者張念慈/新竹市報導
新竹市卅四歲漁販黃俊銘想婚,一個月前在魚攤上掛起「百萬年薪徵婚」看板,徵求「三十歲以下、身高一五○至一六五公分」女子做配偶,詢問者眾多,但大多抱著看熱鬧心態。黃俊銘雖未能如願娶個老婆好過年,魚攤生意卻意外大好。
走進新竹市南寮漁產直銷中心,右轉就可以看到黃俊銘的徵婚看板。許多消費者好奇詢問「這是打廣告吧?是不是騙人的呀?」還有人不斷打量賣魚的工讀生「是你在徵婚嗎?」工讀生羞紅臉,指著一旁的黃俊銘「老闆是他啦!是他要徵婚!」
曾有一對老夫婦在魚攤前打量黃俊銘整整一小時,做了詳盡的身家調查,問他「阿你還是原裝的嗎?」也有買魚的父親帶著女兒前來,直接指著黃俊銘問女兒「這個好不好?」
一個月下來,雖然徵婚啟事詢問度極高,卻總沒下聞。黃俊銘遲遲娶不到老婆過年,魚攤生意卻成長三成。
【2008-02-05/聯合報/A13版/社會】
[@more@]
[辨正]前述新聞中的「下聞」應作「下文」
[說明]
此為同音之誤。此處的「下」,解為「在後面的」。
聽講故事,閱讀文字,最怕的是只聽聞一半,後面的情節接續不下,徒吊胃口。而有的故事,可能會衍生其他更有趣的內容,從而高潮迭起。以往的說書、講話,不就因此而衍成章回,令人流連忘返?
「下文」意為本文以下的部分,引申為事情繼起的部分或結果。「另有下文」是說言詞或事情的發展尚未完成;若是事情發展石沉大海,杳無訊息,終至胎死腹中,使人絕望,即是「沒有下文」。
本則新聞的行文者殆誤以為是沒有後續的新聞,故曰「下聞」,應是職業敏感而生的錯覺。