[案例]
豊、豐不分
偷車賊叫錯名 一錯52年
記者游振昇／台中縣報導
男子陳慶豊前晚發生車禍，警方查出他涉嫌偷車帶回偵辦，他在筆錄中簽名都寫「陳慶丰」，員警查覺有異，問他名字並查證才知他將「豊」（ㄌ一ˇ）誤認且誤讀為「豐」（ㄈㄥ），老師、家人和朋友都叫錯，一錯五十二年。
台中縣豐原警分局前晚接獲報案，指台中縣大雅鄉民生路發生車禍，員警到場，開小貨車的陳慶豊（五十二歲）已和對方和解，同意賠款三千元；員警調閱資料，發現他駕的小貨車是贓車，車上掛著失竊車牌，便將他帶回警局調查，確認該小貨車於上月中旬在台中市失竊。
陳慶豊供稱他上星期在台中縣大雅鄉路旁偷該車代步，當時該車就掛著這樣的車牌，不是他更換的。
員警完成偵查筆錄，陳姓偵查佐看到他的戶政資料與前科紀錄表中，姓名是「陳慶豊」，他卻在筆錄簽名欄填寫「陳慶丰」，偵查佐便問他：你的名字到底是念「ㄈㄥ」，還是念「ㄌ一ˇ」？他回答：「豐」，所以他簽名都寫簡寫的「丰」。
陳姓偵查佐請他在白紙上寫下姓名，不要寫簡寫，他寫出「陳慶豊」，經眾人查證、解說，他才半信半疑的說：「這個字和豐不一樣嗎，可是從小到大，大家都叫我『阿豐』啊。」
陳慶豊表示，他只有國小畢業，國小老師每次上課點名都叫他「陳慶豐」，父母與朋友也叫他「阿豐」，從來沒人告知豊、豐兩字不同。警方昨天依竊盜罪嫌將他移送法辦前，叫他「陳慶豊」時，他還反應不過來，不知警察在叫他，他直說：「我看還是叫我阿豐比較習慣。」
【2007-12-09/聯合報/A13版/社會】
[@more@]
看到前述新聞，我的第一個反應是，真該把這份剪報送給宜蘭縣政府地方稅務局（以前的宜蘭縣稅捐處）的成員看一看。
我個人已有兩次被該單位的人員把名字弄錯的經驗。一次是我的房屋稅稅籍資料被人把名字中的「豐」寫成「豊」，由於事關產權，我特別拿著地籍單位的產權證明及個人的身分資料，專程去更正。和承辦人閒談中，發現他認為「豊」是「豐」的簡寫，他們在辦公室通常都這麼寫的。我覺得他的回答，給我感覺好像我是大驚小怪似的。我只能苦笑，自稱「我比較龜毛。」
事隔一兩年吧，因為指導學生參加該單位舉辦的租稅演講，學生雖然僅僅是個佳作（獎項不大，忘了實際的名次），但主辦單位很鄭重的由處長寫了封短柬，感謝參賽同學的老師熱心指導云云，我是很感念主辦者的細心，可是遺憾的是，他們在印刷的信封上面，把我的名字，又大大地印上「豊」，而不是「豐」，美中不足。
或許承辦人以處長為名義，分層負責發出的信，若責怪主管，感覺處長是背了黑鍋，因為她搞不好連我這位老師的實際名字為何都弄不清楚，我的小名，只是名單上的一列而已。但是「豊」是「豊」；「豐」是「豐」，一字之差，在他們稅務局這些涉及民眾財產金錢的單位，可就會使民眾的權利義務失之千里了。所以我覺得我不是苛責，而是大家在對於自己的相關資料，為了權益，還是細心一點比較好。