[案例]
底下是我的一位小朋友所寫的文字，在抱怨一位與其相熟的人，有問題的地方，我以紅字表示，其文如後：
為什麼 ?
應付你好累
敷衍你好累
閃躲你好累
怎麼會變成這樣 ? *
跟你在一起__
感覺好不自在 ˊ ˋ
感覺好不舒服 ˊ ˋ
[@more@]
[辨正]
前文所引的「好不舒服」建議改為「很不舒服」為當。
[說明]
「好不」這個語詞，在國語辭典中是這麼解釋的：
(1)很、非常。元˙無名氏˙來生債˙第三折：「居士！你看那海岸上看俺沉舟的人，好不多也。」儒林外史˙第二十六回：「端的起三百斤的制子，好不有力氣！」
(2)很不。水滸傳˙第三十五回：「你這鳥男女，好不識人！欺負老爺獨自一個。」
咦！真是奇怪，同一個語詞的解釋，正好有截然不同的相反意義。那要如何去區分呢？
前文所寫的「好不自在」，其結構為「好＋不自在」，句中的「好」解為「很」。辭典中解為「受拘束而心裡感到非常彆扭、不快樂。」，就是「很不自在」。
一般我們所認知的「好」
只是「好不」連用有個特別的地方，就是雖然有個「不」，但是有些時候，我們得把其中的「不」給忽略，通常的意義是「很」，所以「好不熱鬧」意謂「很熱鬧」。
、「感覺好不舒服」，其實是「感覺好自在」、「感覺好舒服」。若不很確定用法，建議直接用「很不自在」、「很不舒服」來表示，以免表達上適得其反。
唯一例外的是「好容易」、「好不容易」這兩句話都代表同一個意思，即「很不容易」。