[案例]
【2006-08-26/聯合報/D4版/星聞e把罩】
小松無預警相會 Ruby喜極而泣
記者葉君遠、陳欣慈／台北報導
Ruby出書寫連續殺人魔，沒想到分手7個月，期間完全沒聯絡的前男友小松突然現身，驚訝、錯愕、流淚到感動。
小松昨天進年代「包公管不管」攝影棚，錄到一半，就停棚離開趕赴東區，另一頭Ruby正在為新書「上帝的黑名單」開記者會宣傳，當攝影要她側躺沙發拍性感照時，小松突然現身，Ruby形容：「我當場呆掉，根本不知他會來，不過他知道我要寫這本書已經很久了，特地來幫我加油打氣。」除了亮相打氣，小松現場還送了大盆的花，匆忙間，Ruby沒送他新書？她說：「我會好好想想怎麼寫提詞在裡面，再親手交給他。」
驚喜過後，Ruby說，接下來將為宣傳新書跑一輪通告，本來就沒預設立場不上小松節目，交往6年多，分手7個月完全沒聯絡，在他先釋出善意後，上他節目已完全不尷尬了。當初兩人分手的原因到底是什麼？她淡淡的說：「時間，我們都太忙了，後來根本沒空見面。」
Ruby從小就對犯罪心理非常有興趣，為此還特地自費上網路大學修犯罪心理學，這幾年多方蒐集資料，寫了10萬字出「上帝的黑名單」，出版社的總編輯是方文山，發行人則是吳宗憲，內容寫的盡是殺人魔成長過程及犯案經歷，問她有沒有過怪怪想法？Ruby說：「有，我7歲時被狗咬，當時看了電影『美國狼人在倫敦』，以為自己會變狼人，在滿月時還急著叫媽媽離開，怕她被我咬死。」
[@more@][辨正]此例中，「提詞」，應作「題詞」才對。
[說明]
「提詞」與「題詞」都是正確的語詞，各有所本，其用法各自有別，在教育部國語辭典網路版中可查到兩個詞語的解釋：
提詞是指「戲劇演出時，給演員提示臺詞。」如：「這角兒演出有點走板，只見胡琴師傅猛在旁邊提詞。」
題詞則是「在器物上題寫詞句。」如：「老師在書的扉頁上題詞，勉勵學生勤奮不懈。」
在前引的新聞中，Ruby欲致贈其新作給小松，並留下個人的一些話語，自是使用「題詞」。
「題」與「提」的同音誤用，除了此例中新聞記者的誤用外，一般常見的是「題名」與「提名」的混淆。
「提」這個國字，其動詞用法的意義約有以下幾種：(1)用手懸空拿著；(2)從下往上移；(3)把預定時間往前移；(4)領取；(5)舉出、揭示；(6)振作；(7)說、談；(8)警覺。
所謂「提名」是指在選舉活動中，遴選候選人，以供選民選擇。例如我們在開班會選舉班級幹部時，總是先從同學中列舉幾位，供全班來選擇，這需要「提名」。在正式選舉時，政黨總會推派代表其政黨角逐某項職位的後選人，這也是要「提名」。這裡的「提」用的是「舉出、揭示」之義。
而「題」這個字，當動詞使用時，為「簽署、寫在上面」之義。因此「題名」為「題記姓名」的意思。例如：喜宴時，嘉賓雲集，我們會在門口置放題名簿，請嘉賓題名留念。
自古以來，我國向以考試取才，當考試結束，考試主辦機關會將錄取名單，刊布於金榜之上。自然是命人將名單題記於金榜。因此「金榜題名」這個成語應該作「金榜題名」，同學們千萬不可寫作「金榜提名」。
96/8/12附記一筆，請參看「[錯別字辨正]前題?前提」一文。