這是黃瑞疆老師替我們修改的閩南語版，而後喵喵我在一些字上面加上拼音，不是什麼標準的拼音，便於自己及學生能夠讀罷了。[@more@]
在世界地圖中，台灣是一個真小的所在，但是這個所在，長久以來卻（kio）吸（kip）引（in）著世界的眼光，成做全球矚（cu）目的焦（jiau）點。為什麼呢？因為台灣是一個寶島。
早在數萬年前先民的「台東長（diang）濱文化」以及「台南左鎮人文化」，他們就知道選擇住在台灣，後來南島語（gi）系（he）的原住民，也陸（liok）續（siok）來到台灣，或者尹（in）以台灣為基地，拓（tok）展（dien）到整個南太平洋，那時的人都知道台灣是一個寶島。台灣若不是寶島，為什麼四百年前，葡萄牙（ga）人經過台灣東海岸，看著豐富美麗的森（som）林，擋未條大聲喊出「ILLHA FORMOSA（美麗的寶島）」？如（zi）果台灣不是寶島，咱部分的祖先為何欲冒著生命的危險，渡過危險的黑水溝，來到台灣？如果台灣不是寶島，為什麼四百年來，有這麼多的政權都想要爭奪台灣：譬如講鄭成功和國民政府攏欲把台灣做（tso）為復興基地，荷蘭人和日本人嗎想盡辦法在這塊土地上謀取尹的利（li）益（iek），千方百（bek）計欲永遠霸占台灣？原來世間只要是好的物（mi）件，人家就搶欲要，由這點就也當證明台灣是寶島。
台灣的美好，除了地理位置的重要以外，猶擱充滿著濟濟使人快樂ka讚嘆：佇這，有太魯閣、日月潭的秀麗；佇這，有純（sun）樸、有人情味的農民；佇這，有創造經濟奇蹟努力（le）打拚的生理人；佇這，有勇敢追求民主的光輝記錄。<personname productid="林央敏" w:st="on" />林央敏</personname />先生的詩說「土地雖然有加隘，阿爸的汗、阿母的血，沃落鄉土滿四界」「也（ia）有田園也有山，果籽的甜、五榖的芳，予咱後代食袂空」（此處以歌唱代替）台灣的好，台灣的嫷（sui），只有住佇這的人才會當深深體會。
台灣是寶島，並不是因為它有豐富的物資石油ka礦產。是長久以來住佇這的人，讓台灣成為寶島。可惜，也有真濟住佇這塊土地的人，卻（kiok）身在福中不知福，總（tsong）認為外國的月亮比較卡圓，看輕了我們腳（ka）下（e）這塊被自己嫌到臭頭的寶地，實際上卻是一個洞天福地，能生長佇這，真是幾代人修來的福氣。
因為台灣人對這一塊土地的無知，有時陣是無意的忽（hu）視（si），致（di）使咱對這塊土地做出無情的tun踏（da），造成無可弭（ni）補的傷害。煞擱來才來棄（ki）嫌（hiam）台灣，這實在是講未通的道理。
站在寶島台灣，千萬不要對咱家己失去信心，就算是一時的鬱卒，也要勇敢走落去。
台灣詩（si）人（zin）李敏勇「種子」這首詩講：「沒有什麼能剝（bak）奪（duat）咱的希望，一定會看見陽（iang）光（gong），當門打開的時陣，會記得互相傳（tuan）達重見天日的歡喜ka溫暖」
微（vi）笑的台灣，希望的台灣，歷經戰（jien）亂，走過坎（kam）坷（ke）。現在的她擱ka閃爍（si）、迷人，明日世界舞台就看咱台灣。今旦日，我們安樂自在地享受著進步繁榮，豐衣足食的生活，體察著咱祖先勤儉打拚，除了好好珍惜這些成就以外，更加應該努力提昇生活品質，使所有的民眾都能過著尊嚴與光彩的日子，最後拜託咱大家共同打拚，創造健康快樂希望的台灣，咱的未來會擱卡讚，多謝大家。