這是我與翰林出版社編輯人員的電子郵件往返資料
列在後面做為備忘 [@more@]
翰林國文八上習作，第23頁，余光中詩選
問題：「飛不起來的伊卡瑞斯」請問典出何處？是希臘神話嗎？這句要怎麼解釋？因為我不知道這是誰，所以對於詩意無法詳解，是否能請給我比較明確的資料。
像這種材料，請可憐我們孤陋寡聞，讀中文系的對西方文學涉獵較淺，能夠在教師手冊或者習作教師用中給與註解，不然挑別的詩來當習作也行。
回覆：伊卡瑞斯－－希臘神話中第達羅斯之子。他的父親為他製造了一對翅膀，以便逃出克里特，但是他飛行時靠太陽太近，以致聯結翅膀的蜂蠟融化，因而墜落在愛琴海中現今稱為伊卡利亞海的地方。
94年改版將加入注釋，造成老師您的困擾，甚感抱歉。
問題：有關習作第19頁，語文常識語法上詞類的第二大題，詞性辨析，例句中：「說明」書上的「說明」，明白地敘述新產品的使用方法。列出的答案是(形容詞/動詞)。竊以為後者應該屬於名詞才是，若然，請修正；若否，請為我解說之。
回覆：將答案(形容詞/動詞)改為(形容詞/名詞)。
謝謝譚老師的來信。以上回覆，來自翰林國文主編宋裕老師。謹此 恭祝
講安
翰林編輯 碧惠 敬上
93.09.30