月份: 2008 年 12 月

我們班的攤位在體育館一樓，請參閱。

這學期剛開始上躲避球課時，老師看到有一位小黑皮在日記上說：

「班上男生覺得我們班女生在打躲避球時眼中充滿殺氣。」

大家仔細瞧瞧吧！

羨慕他們嗎？

只要小黑皮從現在開始準備，

也許下次的成功之星就是自己哦！

上電腦課時，

小黑皮們用「小畫家」畫圖，

在電腦上用滑鼠作畫不比拿筆在紙上畫來得方便，

所以小黑皮們唉聲連連……

雖然大家不太熟練，

不過在三十分鐘之內也有二十一位同學完成了作品（兩張無名氏，請自己來認領。）

覺得畫得不太完整的，或是還沒畫完的小黑皮，要趕快利用下課時間完成哦！

樂在生活，享受健康。

恭喜允禰榮獲宜蘭縣台大校友會第十一屆英語演講比賽高年級組佳作。

這次比賽，高年級組（四、五、六年級）的參賽者眾多，

且每一個選手表現都很優秀，

允禰能脫穎而出，實在很不簡單。

大家為她拍拍手～

（在此，恭喜藝媛姐姐也得到佳作哦！）

大家期待已久的跳蚤市場日期終於公布了，

時間訂於12/30日上午，

小黑皮們要趕快把東西整理好帶來學校哦～

今天很難得的，美麗的Nell老師來到教室，要為小黑皮們說故事。

她先做了自我介紹（大家還記得她說了什麼嗎？）

她來自美國紐約，

今年二十二歲。

然後請小黑皮們挑選一本故事書，

最後，大家選了這本"There was an old woman who swallowed a fly"。

當故事聽完，Ｎell老師問小黑皮們有什麼問題時，

大家突然變得害羞起來，紛紛回答沒問題，

原來大家……不會用英文問問題啦！

沒關係！大家準備好之後，隨時都可以到千禧樓一樓找Nell老師哦～

（就算有些英文不會說也不要擔心！告訴大家一個小秘密，Nell老師會一點中文哦～）

這個故事非常有趣對吧？

看大家都聽得津津有味，

所以老師特地從網路上找了關於這本書的影片，

讓小黑皮們可以回味一下哦！

There was an old woman who swallowed a fly.
I don’t know why she swallowed a fly.
Perhaps she’ll die.

There was an old woman who swallowed a spider,
That wriggled and jiggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed a fly.
Perhaps she’ll die.

There was an old woman who swallowed a bird.
How absurd to swallow a bird!
She swallowed the bird to catch the spider,
That wriggled and jiggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed a fly.
Perhaps she’ll die.

There was an old woman who swallowed a cat.
Imagine that to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
How absurd to swallow a bird!
She swallowed the bird to catch the spider,
That wriggled and jiggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed a fly.
Perhaps she’ll die.

There was an old woman who swallowed a dog.
What a hog to swallow a dog!
She swallowed the dog to catch the cat.
Imagine that to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
How absurd to swallow a bird!
She swallowed the bird to catch the spider,
That wriggled and jiggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed a fly.
Perhaps she’ll die.

There was an old woman who swallowed a goat.
Just opened her throat to swallow a goat.
She swallowed the goat to catch the dog.
What a hog to swallow a dog!
She swallowed the dog to catch the cat.
Imagine that to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
How absurd to swallow a bird!
She swallowed the bird to catch the spider,
That wriggled and jiggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed a fly.
Perhaps she’ll die.

There was an old woman who swallowed a cow.
I don’t know how she swallowed a cow!
She swallowed the cow to catch the goat.
Just opened her throat to swallow a goat.
She swallowed the goat to catch the dog.
What a hog to swallow a dog!
She swallowed the dog to catch the cat.
Imagine that to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
How absurd to swallow a bird!
She swallowed the bird to catch the spider,
That wriggled and jiggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly.
I don’t know why she swallowed a fly.
Perhaps she’ll die.

There was an old woman who swallowed a horse.
She’s dead of course!

　　今天我來到學校，赫然發現：老師變得好溫柔，大家也面帶笑容，一點煩惱都沒有
，不知道發生了什麼事？

　　後來我去問個清楚，才知道，校長剛剛已經宣佈：「從此以後，不管是期中考、期
末考或是課堂小考都不用考了！而且每天沒有回家功課。現在，大家可以盡情的玩遊戲喔！」我聽了，開心的手舞足蹈，忍不住和同學玩了起來。就在這時，上課鐘聲響了，
大家一回到教室，只聽到老師說：「我們以後可以輕鬆上課，都來玩老鷹抓小雞好不好
？」「好！」大家異口同聲的答應了。

　　三個月過後，突然，有一天，教育部說要來看看我們「快樂學習」的成果，校長和
老師們緊張得不得了，於是就開始努力上課，每一堂課老師都說一些奇奇怪怪的東西，
大家都聽得頭昏腦脹，於是大家就愈來愈討厭上學。

　　終於到了訪視那一天，一大早就有許多穿西裝、打領帶的人來到學校，老師們和校
長忙著招呼客人，竟然沒注意到學校半個學生也沒有！等到客人去參觀教室才發現，一
年一班沒人，一年二班沒人……老師們頓時啞口無言，四年六班……終於有「我」一個
小朋友了。客人問了我一些奇怪的問題，我全都聽不懂，只知道客人問完我之後，就生
氣的回去了。

　　一個星期過後，我們學校「出名」了！全國都在報導。所以，不考試學校的下場就
是……我想大家用膝蓋想也知道吧！