今天很難得的,美麗的Nell老師來到教室,要為小黑皮們說故事。
她先做了自我介紹(大家還記得她說了什麼嗎?)
她來自美國紐約,
今年二十二歲。
然後請小黑皮們挑選一本故事書,
最後,大家選了這本"There was an old woman who swallowed a fly"。
當故事聽完,Nell老師問小黑皮們有什麼問題時,
大家突然變得害羞起來,紛紛回答沒問題,
原來大家……不會用英文問問題啦!
沒關係!大家準備好之後,隨時都可以到千禧樓一樓找Nell老師哦~
(就算有些英文不會說也不要擔心!告訴大家一個小秘密,Nell老師會一點中文哦~)
這個故事非常有趣對吧?
看大家都聽得津津有味,
所以老師特地從網路上找了關於這本書的影片,
讓小黑皮們可以回味一下哦!
There was an old woman who swallowed a fly. 
I don’t know why she swallowed a fly. 
Perhaps she’ll die.
There was an old woman who swallowed a spider, 
That wriggled and jiggled and tickled inside her. 
She swallowed the spider to catch the fly. 
I don’t know why she swallowed a fly. 
Perhaps she’ll die.
There was an old woman who swallowed a bird. 
How absurd to swallow a bird! 
She swallowed the bird to catch the spider, 
That wriggled and jiggled and tickled inside her. 
She swallowed the spider to catch the fly. 
I don’t know why she swallowed a fly. 
Perhaps she’ll die.
There was an old woman who swallowed a cat. 
Imagine that to swallow a cat! 
She swallowed the cat to catch the bird, 
How absurd to swallow a bird! 
She swallowed the bird to catch the spider, 
That wriggled and jiggled and tickled inside her. 
She swallowed the spider to catch the fly. 
I don’t know why she swallowed a fly. 
Perhaps she’ll die.
There was an old woman who swallowed a dog. 
What a hog to swallow a dog! 
She swallowed the dog to catch the cat. 
Imagine that to swallow a cat! 
She swallowed the cat to catch the bird, 
How absurd to swallow a bird! 
She swallowed the bird to catch the spider, 
That wriggled and jiggled and tickled inside her. 
She swallowed the spider to catch the fly. 
I don’t know why she swallowed a fly. 
Perhaps she’ll die.
There was an old woman who swallowed a goat. 
Just opened her throat to swallow a goat. 
She swallowed the goat to catch the dog. 
What a hog to swallow a dog! 
She swallowed the dog to catch the cat. 
Imagine that to swallow a cat! 
She swallowed the cat to catch the bird, 
How absurd to swallow a bird! 
She swallowed the bird to catch the spider, 
That wriggled and jiggled and tickled inside her. 
She swallowed the spider to catch the fly. 
I don’t know why she swallowed a fly. 
Perhaps she’ll die.
There was an old woman who swallowed a cow. 
I don’t know how she swallowed a cow! 
She swallowed the cow to catch the goat. 
Just opened her throat to swallow a goat. 
She swallowed the goat to catch the dog. 
What a hog to swallow a dog! 
She swallowed the dog to catch the cat. 
Imagine that to swallow a cat! 
She swallowed the cat to catch the bird, 
How absurd to swallow a bird! 
She swallowed the bird to catch the spider, 
That wriggled and jiggled and tickled inside her. 
She swallowed the spider to catch the fly. 
I don’t know why she swallowed a fly. 
Perhaps she’ll die.
There was an old woman who swallowed a horse. 
She’s dead of course!












