{"id":16867,"date":"2026-09-30T05:45:39","date_gmt":"2026-09-29T21:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/?p=16867"},"modified":"2026-09-30T05:45:39","modified_gmt":"2026-09-29T21:45:39","slug":"%e5%ae%8c%e5%85%a8%e7%ac%a6%e5%90%88-%e3%80%8c%e7%b4%b0%e3%80%8d-%e6%9c%891%e7%ad%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2026\/09\/30\/%e5%ae%8c%e5%85%a8%e7%ac%a6%e5%90%88-%e3%80%8c%e7%b4%b0%e3%80%8d-%e6%9c%891%e7%ad%86\/","title":{"rendered":"\u5b8c\u5168\u7b26\u5408 \u300c\u7d30\u300d \u67091\u7b46"},"content":{"rendered":"<p>\u5b8c\u5168\u7b26\u5408 \u300c\u7d30\u300d \u67091\u7b46<\/p>\n<p>\u5e8f\u865f1\u7d30<br \/>\n\u5e8f\u865f\t1<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8\/su\u00e8<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u3002 \u97f3\u91cf\u5c0f\u3002 \u5e7c\u3002\u5f62\u5bb9\u5730\u4f4d\u6216\u968e\u7d1a\u8f03\u4f4e\u3002 \u5c0f\u8001\u5a46\uff0c\u7279\u6307\u59be\u3002<br \/>\n\u90e8\u5206\u7b26\u5408 \u300c\u7d30\u300d \u670966\u7b46<\/p>\n<p>\u5e8f\u865f1\u963f\u53d4\u4ed4<br \/>\n\u5e8f\u865f\t1<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u963f\u53d4\u4ed4<br \/>\n\u97f3\u8b80\ta-tsik-\u00e1<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u53d4\u3002\u7a31\u8b02\u3002\u7a31\u547c\u4e08\u592b\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f2\u7121\u7d30\u81a9<br \/>\n\u5e8f\u865f\t2<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7121\u7d30\u81a9<br \/>\n\u97f3\u8b80\tb\u00f4-s\u00e8-j\u012b\/b\u00f4-su\u00e8-l\u012b<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u3002 \u4e0d\u5ba2\u6c23\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f3\u7121\u5927\u7121\u7d30<br \/>\n\u5e8f\u865f\t3<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7121\u5927\u7121\u7d30<br \/>\n\u97f3\u8b80\tb\u00f4-tu\u0101-b\u00f4-s\u00e8\/b\u00f4-tu\u0101-b\u00f4-su\u00e8<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u6c92\u5927\u6c92\u5c0f\u3001\u6c92\u79ae\u8c8c\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f4\u5c3e\u4ed4\u56dd<br \/>\n\u5e8f\u865f\t4<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5c3e\u4ed4\u56dd<br \/>\n\u97f3\u8b80\tbu\u00e9-\u00e1-ki\u00e1nn\/b\u00e9-\u00e1-ki\u00e1nn<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u4e48\u5152\u3002\u6392\u884c\u6700\u5c0f\u7684\u5152\u5b50\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f5\u96e8\u5098\u6a39<br \/>\n\u5e8f\u865f\t5<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u96e8\u5098\u6a39<br \/>\n\u97f3\u8b80\th\u014do-su\u00e0nn-tshi\u016b<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u6b16\u4ec1\u6a39\uff0c\u5225\u7a31\u5927\u8449\u6b16\u4ec1\u6a39\u3001\u4f7f\u541b\u5b50\u79d1\u843d\u8449\u55ac\u6728\uff0c\u81fa\u7063\u539f\u751f\u690d\u7269\uff0c\u5e38\u683d\u57f9\u4f5c\u5ead\u5712\u6a39\u3001\u884c\u9053\u6a39\u3002 \u5c0f\u8449\u6b16\u4ec1\uff0c\u4f7f\u541b\u5b50\u79d1\u6b16\u4ec1\u6a39\u5c6c\uff0c\u51ac\u5b63\u843d\u8449\u6027\u55ac\u6728\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f6\u5978\u7d30<br \/>\n\u5e8f\u865f\t6<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5978\u7d30<br \/>\n\u97f3\u8b80\tkan-s\u00e8\/kan-su\u00e8<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u70ba\u6575\u65b9\u523a\u63a2\u6d88\u606f\u7684\u4eba\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f7\u8de4\u4ed4<br \/>\n\u5e8f\u865f\t7<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u8de4\u4ed4<br \/>\n\u97f3\u8b80\tkha-\u00e1<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u560d\u56c9\u3001\u90e8\u4e0b\u3002\u5c0f\u89d2\u8272\u3001\u8dd1\u817f\u7684\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f8\u8f15\u8072\u7d30\u8aaa<br \/>\n\u5e8f\u865f\t8<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u8f15\u8072\u7d30\u8aaa<br \/>\n\u97f3\u8b80\tkhin-siann-s\u00e8-sueh\/khin-siann-su\u00e8-seh<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u8f15\u8072\u7d30\u8a9e\u3002\u6307\u8aaa\u8a71\u8072\u97f3\u7d30\u5c0f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f9\u8205\u4ed4<br \/>\n\u5e8f\u865f\t9<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u8205\u4ed4<br \/>\n\u97f3\u8b80\tk\u016b-\u00e1<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u8205\u5b50\u3002\u7a31\u8b02\u3002\u4e08\u592b\u5c0d\u4ed6\u4eba\u7a31\u59bb\u5b50\u7684\u5144\u5f1f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f10\u8c93\u4ed4\u98df<br \/>\n\u5e8f\u865f\t10<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u8c93\u4ed4\u98df<br \/>\n\u97f3\u8b80\tniau-\u00e1-tsia\u030dh<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u50cf\u8c93\u4e00\u6a23\u5403\u5f97\u5f88\u5c11\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f11\u8768\u7be6<br \/>\n\u5e8f\u865f\t11<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u8768\u7be6<br \/>\n\u97f3\u8b80\tsat-p\u00ecn<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u7d30\u9f52\u68b3\u3002\u7528\u7af9\u5b50\u505a\u6210\uff0c\u4e2d\u9593\u6709\u6881\uff0c\u68b3\u9f52\u6bd4\u8f03\u7a84\u5bc6\u7684\u68b3\u5b50\u3002\u56e0\u70ba\u65e9\u671f\u885b\u751f\u7fd2\u6163\u8f03\u5dee\uff0c\u4e14\u91ab\u85e5\u4e0d\u767c\u9054\uff0c\u4eba\u5011\u4fbf\u767c\u660e\u6b64\u7528\u5177\u4f86\u68b3\u843d\u982d\u8768\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f12\u7d30\u7684<br \/>\n\u5e8f\u865f\t12<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u7684<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8&#8211;\u00ea\/su\u00e8&#8211;\u00ea<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u5f1f\u3001\u624b\u4e0b\u3002\u7a31\u547c\u5718\u9ad4\u4e2d\u4f4d\u968e\u8f03\u4f4e\u8005\uff0c\u662f\u6bd4\u8f03\u4fda\u4fd7\u7684\u7528\u6cd5\u3002 \u5f1f\u5f1f\u3002\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u89aa\u5f1f\u5f1f\uff0c\u6216\u81f3\u4ea4\u5144\u5f1f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f13\u7d30\u6f22<br \/>\n\u5e8f\u865f\t13<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u6f22<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-h\u00e0n\/su\u00e8-h\u00e0n<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u8eab\u6750\u77ee\u5c0f\u3002 \u5e74\u9f61\u8f03\u5c0f\u7684\u3002 \u8f29\u4efd\u6392\u884c\u5728\u5f8c\u7684\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f14\u7d30\u6f22\u7684<br \/>\n\u5e8f\u865f\t14<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u6f22\u7684<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-h\u00e0n&#8211;\u00ea\/su\u00e8-h\u00e0n&#8211;\u00ea<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u4e48\u5152\u3002\u5bb6\u5ead\u4e2d\u6700\u5c0f\u7684\u5b69\u5b50\u3002 \u5c0f\u5f1f\u3001\u624b\u4e0b\u6216\u4f9b\u4eba\u5dee\u9063\u7684\u4eba\u3002\u901a\u5e38\u7528\u4f86\u7a31\u547c\u5718\u9ad4\u4e2d\u4f4d\u968e\u8f03\u4f4e\u8005\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f15\u7d30\u59e8<br \/>\n\u5e8f\u865f\t15<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u59e8<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-\u00ee\/su\u00e8-\u00ee<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u8001\u5a46\u3001\u59e8\u592a\u592a\u3002\u592a\u592a\u4ee5\u5916\u7684\u5c0f\u59be\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f16\u7d30\u81a9<br \/>\n\u5e8f\u865f\t16<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u81a9<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-j\u012b\/su\u00e8-l\u012b<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u505a\u4e8b\u5c0f\u5fc3\u8b39\u614e\u3002 \u5ba2\u6c23\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f17\u7d30\u83cc<br \/>\n\u5e8f\u865f\t17<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u83cc<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-kh\u00fan\/su\u00e8-kh\u00fan<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u55ae\u7d30\u80de\u7684\u5fae\u751f\u7269\uff0c\u4ee5\u5206\u88c2\u6cd5\u7e41\u6b96\uff0c\u591a\u9760\u5bc4\u751f\u6216\u8150\u751f\u65b9\u6cd5\u751f\u6d3b\uff0c\u904d\u5e03\u65bc\u571f\u58e4\u3001\u6c34\u3001\u7a7a\u6c23\u3001\u6709\u6a5f\u7269\u8cea\u6216\u751f\u7269\u9ad4\u5167\u548c\u9ad4\u8868\u3002\u6709\u4e9b\u7d30\u83cc\u6703\u5f15\u8d77\u56b4\u91cd\u7684\u75be\u75c5\uff0c\u5982\u970d\u4e82\u3001\u7834\u50b7\u98a8\u7b49\uff0c\u6709\u4e9b\u5247\u5c0d\u4eba\u985e\u6709\u76ca\u8655\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f18\u7d30\u56dd<br \/>\n\u5e8f\u865f\t18<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u56dd<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-ki\u00e1nn\/su\u00e8-ki\u00e1nn<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5b30\u5152\u3001\u5e7c\u5152\u3002 \u6307\u6700\u5c0f\u7684\u5152\u5b50\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f19\u7d30\u59d1\u4ed4<br \/>\n\u5e8f\u865f\t19<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u59d1\u4ed4<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-koo-\u00e1\/su\u00e8-koo-\u00e1<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u7a31\u8b02\u3002\u5973\u5b50\u7a31\u547c\u4e08\u592b\u7684\u59b9\u59b9\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f20\u7d30\u7c92\u5b50<br \/>\n\u5e8f\u865f\t20<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u7c92\u5b50<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-lia\u030dp-ts\u00ed\/su\u00e8-lia\u030dp-ts\u00ed<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5f62\u5bb9\u8eab\u6750\u5b0c\u5c0f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f21\u7d30\u8072<br \/>\n\u5e8f\u865f\t21<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u8072<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-siann\/su\u00e8-siann<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u8072\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f22\u7d30\u53d4<br \/>\n\u5e8f\u865f\t22<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u53d4<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-tsik\/su\u00e8-tsik<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u53d4\u3002\u7a31\u8b02\u3002\u7a31\u547c\u4e08\u592b\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f23\u7d30\u4f4d<br \/>\n\u5e8f\u865f\t23<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u4f4d<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-u\u012b\/su\u00e8-u\u012b<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u4e0b\u5ea7\u3001\u672b\u5e2d\u3002\u7d66\u5730\u4f4d\u4f4e\u4e0b\u6216\u8f29\u4efd\u4f4e\u8005\u7684\u5ea7\u4f4d\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f24\u5e8f\u7d30<br \/>\n\u5e8f\u865f\t24<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5e8f\u7d30<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u012b-s\u00e8\/s\u012b-su\u00e8<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u665a\u8f29\u3001\u5f8c\u8f29\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f25\u5c0f\u4f7f<br \/>\n\u5e8f\u865f\t25<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5c0f\u4f7f<br \/>\n\u97f3\u8b80\tsi\u00e1u-s\u00fa<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u5f1f\u3001\u8dd1\u817f\u7684\u3002\u4f9b\u4eba\u5dee\u9063\u7684\u4eba\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f26\u5c0f\u4f7f\u4ed4<br \/>\n\u5e8f\u865f\t26<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5c0f\u4f7f\u4ed4<br \/>\n\u97f3\u8b80\tsi\u00e1u-s\u00fa-\u00e1<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u5f1f\u3001\u8dd1\u817f\u7684\u3001\u4f9b\u4eba\u5dee\u9063\u7684\u50d5\u5f79\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f27\u5c0f<br \/>\n\u5e8f\u865f\t27<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5c0f<br \/>\n\u97f3\u8b80\t\u767d si\u00f3<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u7d30\u5fae\uff0c\u662f\u300c\u5927\u300d\u7684\u76f8\u53cd\u3002 \u5c11\u8a31\u3001\u4e9b\u5fae\u3002 \u5e74\u7d00\u3001\u8f29\u4efd\u6bd4\u8f03\u4f4e\u7684\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f28\u5c0f\u53e3<br \/>\n\u5e8f\u865f\t28<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5c0f\u53e3<br \/>\n\u97f3\u8b80\tsi\u00f3-kh\u00e1u<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u98ef\u91cf\u5c11\u3001\u98df\u91cf\u5c0f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f29\u5c0f\u59d1<br \/>\n\u5e8f\u865f\t29<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5c0f\u59d1<br \/>\n\u97f3\u8b80\tsi\u00f3-koo<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u7a31\u8b02\u3002\u5973\u5b50\u7a31\u547c\u4e08\u592b\u7684\u59b9\u59b9\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f30\u5c0f\u53d4<br \/>\n\u5e8f\u865f\t30<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5c0f\u53d4<br \/>\n\u97f3\u8b80\tsi\u00f3-tsik<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u7a31\u8b02\u3002\u7a31\u547c\u4e08\u592b\u7684\u5f1f\u5f1f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f31\u5c0f\u5b38<br \/>\n\u5e8f\u865f\t31<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5c0f\u5b38<br \/>\n\u97f3\u8b80\tsi\u00f3-ts\u00edm<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5f1f\u5ab3\u3001\u5c0f\u5b38\u5b50\u3002\u7a31\u8b02\u3002\u7537\u5b50\u7a31\u547c\u5f1f\u5f1f\u7684\u59bb\u5b50\u6216\u662f\u5973\u5b50\u7a31\u547c\u4e08\u592b\u5f1f\u5f1f\u7684\u59bb\u5b50\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f32\u8a73\u7d30<br \/>\n\u5e8f\u865f\t32<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u8a73\u7d30<br \/>\n\u97f3\u8b80\tsi\u00f4ng-s\u00e8<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u4ed4\u7d30\u5730\u3002 \u4e86\u89e3\u3001\u660e\u767d\u3002 \u8a73\u60c5\u3001\u7d30\u7bc0\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f33\u6563\u7968<br \/>\n\u5e8f\u865f\t33<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u6563\u7968<br \/>\n\u97f3\u8b80\tsu\u00e1nn-phi\u00f2<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u96f6\u9214\u3001\u5c0f\u9214\u3002\u5c0f\u984d\u7684\u7d19\u5e63\uff0c\u4e0d\u5305\u542b\u786c\u5e63\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f34\u540c\u9580<br \/>\n\u5e8f\u865f\t34<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u540c\u9580<br \/>\n\u97f3\u8b80\tt\u00e2ng-mn\u0302g<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u9023\u895f\u3002\u7a31\u8b02\uff0c\u6307\u59ca\u59b9\u7684\u4e08\u592b\u5f7c\u6b64\u4e92\u7a31\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f35\u5e95\u7d30<br \/>\n\u5e8f\u865f\t35<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5e95\u7d30<br \/>\n\u97f3\u8b80\tt\u00e9-s\u00e8\/tu\u00e9-su\u00e8<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u4eba\u6216\u4e8b\u7684\u6839\u6e90\u3001\u5167\u60c5\u3001\u80cc\u666f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f36\u982d\u5144<br \/>\n\u5e8f\u865f\t36<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u982d\u5144<br \/>\n\u97f3\u8b80\tth\u00e2u-hiann<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u9996\u8166\u4eba\u7269\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f37\u96dc\u7d30<br \/>\n\u5e8f\u865f\t37<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u96dc\u7d30<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttsa\u030dp-s\u00e8<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u96dc\u8ca8\u3002\u5404\u7a2e\u65e5\u7528\u96f6\u661f\u8ca8\u7269\u3002 \u6307\u5a66\u5973\u7528\u7684\u82b1\u7c89\u91dd\u7dda\u7b49\u5404\u9805\u7d30\u5c0f\u8ca8\u54c1\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f38\u77f3\u4ed4<br \/>\n\u5e8f\u865f\t38<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u77f3\u4ed4<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttsio\u030dh-\u00e1<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u788e\u77f3\u3002\u7d30\u788e\u7684\u5c0f\u77f3\u5b50\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f39\u5927<br \/>\n\u5e8f\u865f\t39<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927<br \/>\n\u97f3\u8b80\t\u767d tu\u0101<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5728\u9ad4\u7a4d\u3001\u9762\u7a4d\u3001\u5bb9\u91cf\u3001\u6578\u91cf\u3001\u5f37\u5ea6\u3001\u6df1\u5ea6\u3001\u529b\u91cf\u7b49\u65b9\u9762\u8d85\u904e\u4e00\u822c\uff0c\u6216\u8d85\u904e\u6bd4\u8f03\u7684\u5c0d\u8c61\u3002 \u6642\u9593\u4e0a\u66f4\u524d\u6216\u66f4\u5f8c\uff0c\u6709\u5f37\u8abf\u7684\u610f\u5473\u3002 \u6700\u5e74\u9577\u7684\u3001\u6392\u884c\u7b2c\u4e00\u7684\u3002 \u8b8a\u5927\u3001\u9577\u5927\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f40\u5927\u76ee<br \/>\n\u5e8f\u865f\t40<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u76ee<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101-ba\u030dk<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5927\u773c\u775b\u3002\u7528\u4f86\u5632\u8af7\u4eba\u6c92\u6709\u770b\u5230\u8fd1\u5728\u773c\u524d\u6216\u76ee\u6a19\u660e\u986f\u7684\u6771\u897f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f41\u5927\u7684<br \/>\n\u5e8f\u865f\t41<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u7684<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101&#8211;\u00ea<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u8001\u5927\u3001\u5927\u54e5\uff0c\u5c0d\u5718\u9ad4\u9818\u5c0e\u8005\u7684\u656c\u7a31\uff0c\u901a\u5e38\u7528\u65bc\u4e0b\u5c0d\u4e0a\u7684\u7a31\u547c\u8a9e\u3002 \u5927\u54e5\uff0c\u5144\u9577\uff0c\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u89aa\u5927\u54e5\uff0c\u6216\u81f3\u4ea4\u5144\u9577\uff0c\u662f\u6bd4\u8f03\u4fda\u4fd7\u7684\u7528\u6cd5\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f42\u5927\u5713<br \/>\n\u5e8f\u865f\t42<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u5713<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101-\u00eenn<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u6307\u8ca8\u5e63\u5e63\u503c\u8f03\u9ad8\uff0c\u5177\u6709\u8f03\u9ad8\u7684\u8cfc\u8cb7\u529b\u3002 \u91d1\u984d\u9ad8\u7684\u3002 \u5927\u7b46\u91d1\u984d\u7684\u9322\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f43\u5927\u7d30<br \/>\n\u5e8f\u865f\t43<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u7d30<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101-s\u00e8\/tu\u0101-su\u00e8<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5927\u5c0f\u3002\u6307\u4e00\u822c\u4e8b\u7269\u7684\u5c3a\u5bf8\u5927\u5c0f\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f44\u5927\u7d30\u76ee<br \/>\n\u5e8f\u865f\t44<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u7d30\u76ee<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101-s\u00e8-ba\u030dk\/tu\u0101-su\u00e8-ba\u030dk<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u672c\u7fa9\u70ba\u5169\u773c\u4e00\u5927\u4e00\u5c0f\uff0c\u5927\u5c0f\u773c\u3002\u5f15\u7533\u70ba\u7528\u4e0d\u516c\u5e73\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\u5f85\u4ed6\u4eba\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f45\u5927\u7d30\u6f22<br \/>\n\u5e8f\u865f\t45<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u7d30\u6f22<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101-s\u00e8-h\u00e0n\/tu\u0101-su\u00e8-h\u00e0n<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u4e00\u5bb6\u5927\u5c0f\u3002 \u7ae5\u53df\u3002\u5c0f\u5b69\u548c\u8001\u4eba\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f46\u5927\u7d30\u814e<br \/>\n\u5e8f\u865f\t46<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u7d30\u814e<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101-s\u00e8-si\u0101n<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u9023\u895f\u3002\u7a31\u8b02\u3002\u59ca\u59b9\u7684\u4e08\u592b\u5f7c\u6b64\u4e92\u7a31\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f47\u5927\u7d30\u8072<br \/>\n\u5e8f\u865f\t47<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u7d30\u8072<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101-s\u00e8-siann\/tu\u0101-su\u00e8-siann<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u9ad8\u8072\u55a7\u9b27\u3001\u5435\u9b27\u3002 \u722d\u5435\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f48\u5927\u7d30\u5fc3<br \/>\n\u5e8f\u865f\t48<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u7d30\u5fc3<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101-s\u00e8-sim\/tu\u0101-su\u00e8-sim<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u504f\u5fc3\u3002\u6307\u4eba\u6545\u610f\u504f\u8892\u4e00\u65b9\uff0c\u5c0d\u67d0\u4e00\u65b9\u5b58\u79c1\u5fc3\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f49\u5927\u98df<br \/>\n\u5e8f\u865f\t49<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u98df<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u0101-tsia\u030dh<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u6307\u98df\u91cf\u5f88\u5927\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f50\u589c\u8178<br \/>\n\u5e8f\u865f\t50<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u589c\u8178<br \/>\n\u97f3\u8b80\ttu\u012b-ti\u00f4ng<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u759d\u6c23\u3001\u812b\u8178\u3001\u5c0f\u8178\u4e32\u6c23\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f51\u5e79\u7d30\u80de<br \/>\n\u5e8f\u865f\t51<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5e79\u7d30\u80de<br \/>\n\u97f3\u8b80\tk\u00e0n-s\u00e8-pau\/k\u00e0n-su\u00e8-pau<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\uff08\u81fa\u83ef\u5171\u540c\u8a5e \uff0c\u7121\u7fa9\u9805\uff09<br \/>\n\u5e8f\u865f52\u7d30\u80de<br \/>\n\u5e8f\u865f\t52<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u80de<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-pau\/su\u00e8-pau<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\uff08\u81fa\u83ef\u5171\u540c\u8a5e \uff0c\u7121\u7fa9\u9805\uff09<br \/>\n\u5e8f\u865f53\u7d30\u90e8<br \/>\n\u5e8f\u865f\t53<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u90e8<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-p\u014do\/su\u00e8-p\u014do<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\uff08\u81fa\u83ef\u5171\u540c\u8a5e \uff0c\u7121\u7fa9\u9805\uff09<br \/>\n\u5e8f\u865f54\u7d30\u7bc0<br \/>\n\u5e8f\u865f\t54<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u7bc0<br \/>\n\u97f3\u8b80\ts\u00e8-tsiat\/su\u00e8-tsiat<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\uff08\u81fa\u83ef\u5171\u540c\u8a5e \uff0c\u7121\u7fa9\u9805\uff09<br \/>\n\u5e8f\u865f55\u76ee\u776d\u5927\u7d30\u854a\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t55<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u76ee\u776d\u5927\u7d30\u854a\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tBa\u030dk-tsiu tu\u0101-s\u00e8 lu\u00ed.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u773c\u775b\u4e00\u5927\u4e00\u5c0f\u3002\u5f62\u5bb9\u4eba\u52e2\u5229\u773c\uff0c\u8655\u4e8b\u4e0d\u516c\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f56\u597d\u4e5f\u4e00\u53e5\uff0c\u6b79\u4e5f\u4e00\u53e5\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t56<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u597d\u4e5f\u4e00\u53e5\uff0c\u6b79\u4e5f\u4e00\u53e5\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tH\u00f3 i\u0101 tsi\u030dt k\u00f9, ph\u00e1inn i\u0101 tsi\u030dt k\u00f9.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u597d\u807d\u7684\u4e5f\u662f\u4e00\u53e5\u8a71\uff0c\u96e3\u807d\u7684\u4e5f\u662f\u4e00\u53e5\u8a71\u3002\u4e00\u53e5\u8a71\u7684\u597d\u58de\u6703\u5f71\u97ff\u807d\u8005\u65e5\u5f8c\u7684\u884c\u70ba\uff0c\u6240\u4ee5\u8207\u4eba\u4ea4\u8ac7\u4e0d\u53ef\u4e0d\u614e\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f57\u67b5\u9b3c\u5047\u7d30\u81a9\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t57<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u67b5\u9b3c\u5047\u7d30\u81a9\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tIau-ku\u00ed k\u00e9 s\u00e8-j\u012b.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u660e\u660e\u5634\u995e\u60f3\u5403\u537b\u53c8\u5ba2\u6c23\u63a8\u8fad\u3002\u8af7\u523a\u4eba\u8868\u88e1\u4e0d\u4e00\uff0c\u60fa\u60fa\u4f5c\u614b\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f58\u6559\u6b79\u56e1\u4ed4\u5927\u7d30\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t58<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u6559\u6b79\u56e1\u4ed4\u5927\u7d30\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tK\u00e0 ph\u00e1inn g\u00edn-\u00e1 tu\u0101-s\u00e8.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u6559\u58de\u4e86\u5927\u5927\u5c0f\u5c0f\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u610f\u6307\u9577\u8f29\u4e0d\u826f\u7684\u8a00\u884c\u8209\u6b62\uff0c\u8b93\u5152\u5973\u5728\u5b78\u7fd2\u904e\u7a0b\u4e2d\u9020\u6210\u89c0\u5ff5\u504f\u5dee\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f59\u8001\u4eba\u56e1\u4ed4\u6027\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t59<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u8001\u4eba\u56e1\u4ed4\u6027\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tL\u0101u-l\u00e2ng g\u00edn-\u00e1-s\u00ecng.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u8001\u4eba\u5b69\u5b50\u6c23\u3002\u5f62\u5bb9\u4eba\u5e74\u7d00\u5927\u4e86\u4ee5\u5f8c\uff0c\u6027\u60c5\u53cd\u800c\u50cf\u5c0f\u5b69\u5b50\u4e00\u6a23\u3002 \u5f62\u5bb9\u4e00\u500b\u5e74\u7d00\u5927\u7684\u4eba\u8b8a\u5f97\u56fa\u57f7\u4e0d\u807d\u4eba\u52f8\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f60\u6bdb\u6bdb\u4ed4\u96e8\u843d\u4e45\uff0c\u5857\u561b\u6703\u6fb9\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t60<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u6bdb\u6bdb\u4ed4\u96e8\u843d\u4e45\uff0c\u5857\u561b\u6703\u6fb9\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tMn\u0302g-mn\u0302g-\u00e1-h\u014do lo\u030dh-k\u00fa, th\u00f4o m\u0101 \u0113 t\u00e2m.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u6fdb\u6fdb\u7d30\u96e8\u4e0b\u4e45\u4e86\uff0c\u571f\u5730\u4e5f\u6703\u6f6e\u6fd5\u3002\u6bd4\u55bb\u7a4d\u5c11\u6210\u591a\uff1b\u6216\u6307\u505a\u4e8b\u53ea\u8981\u80fd\u6301\u4e4b\u4ee5\u6046\u3001\u5805\u6301\u5230\u5e95\uff0c\u7336\u5982\u6ef4\u6c34\u7a7f\u77f3\uff0c\u518d\u5927\u7684\u56f0\u96e3\u90fd\u80fd\u514b\u670d\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f61\u7d30\u6f22\u7169\u60f1\u4f0a\u8882\u5927\uff0c\u5927\u6f22\u7169\u60f1\u4f0a\u672a\u5a36\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t61<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u6f22\u7169\u60f1\u4f0a\u8882\u5927\uff0c\u5927\u6f22\u7169\u60f1\u4f0a\u672a\u5a36\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tS\u00e8-h\u00e0n hu\u00e2n-l\u00f3 i b\u0113 tu\u0101, tu\u0101-h\u00e0n hu\u00e2n-l\u00f3 i bu\u0113 tshu\u0101.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u6642\u5019\u7169\u60f1\u4ed6\u9577\u4e0d\u5927\uff0c\u9577\u5927\u4e86\u7169\u60f1\u4ed6\u4e0d\u7d50\u5a5a\u3002\u8868\u793a\u7236\u6bcd\u89aa\u5c0d\u5152\u5973\u6210\u9577\u7684\u5404\u500b\u968e\u6bb5\uff0c\u90fd\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u64cd\u5fc3\u8207\u7169\u60f1\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f62\u7d30\u6f22\u5077\u633d\u530f\uff0c\u5927\u6f22\u5077\u727d\u725b\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t62<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u6f22\u5077\u633d\u530f\uff0c\u5927\u6f22\u5077\u727d\u725b\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tS\u00e8-h\u00e0n thau b\u00e1n p\u00fb, tu\u0101-h\u00e0n thau khan g\u00fb.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5c0f\u6642\u5019\u5077\u6458\u530f\u74dc\uff0c\u9577\u5927\u5077\u727d\u725b\u96bb\u3002\u6307\u4e00\u5473\u7e31\u5bb9\u5c0f\u5b69\u7684\u932f\u8aa4\u884c\u70ba\uff0c\u53cd\u800c\u6703\u4f7f\u5176\u7a4d\u60e1\u6210\u7fd2\uff0c\u9577\u5927\u5f8c\u6703\u8b8a\u672c\u52a0\u53b2\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f63\u7d30\u7a7a\u6bcb\u88dc\uff0c\u5927\u7a7a\u53eb\u82e6\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t63<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u7d30\u7a7a\u6bcb\u88dc\uff0c\u5927\u7a7a\u53eb\u82e6\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tS\u00e8 khang m\u0304 p\u00f3o, tu\u0101 khang ki\u00f2-kh\u00f3o.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u7834\u6d1e\u9084\u5c0f\u7684\u6642\u5019\u4e0d\u53ca\u6642\u7e2b\u88dc\uff0c\u7b49\u7834\u6d1e\u5927\u5230\u7121\u6cd5\u633d\u6551\u6642\u624d\u5728\u54c0\u865f\u3002 \u52f8\u4eba\u82e5\u767c\u73fe\u5c0f\u554f\u984c\uff0c\u61c9\u53ca\u6642\u4fee\u6b63\uff0c\u4e0d\u8981\u7b49\u4e8b\u60c5\u8b8a\u5927\u4e86\u624d\u4f86\u5f8c\u6094\u83ab\u53ca\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f64\u5927\u72d7\u76e4\u7246\uff0c\u7d30\u72d7\u770b\u6a23\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t64<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u72d7\u76e4\u7246\uff0c\u7d30\u72d7\u770b\u6a23\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tTu\u0101 k\u00e1u pu\u00e2nn tshi\u00fbnn, s\u00e8 k\u00e1u khu\u00e0nn-i\u016bnn.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5927\u72d7\u7ffb\u7246\uff0c\u5c0f\u72d7\u5b78\u6a23\u3002\u5f62\u5bb9\u7236\u6bcd\u3001\u9577\u8f29\u7684\u6240\u4f5c\u6240\u70ba\uff0c\u7686\u70ba\u5b50\u5973\u3001\u665a\u8f29\u7684\u5b78\u7fd2\u5c0d\u8c61\uff0c\u5c0f\u5b69\u6703\u6a21\u4eff\u5927\u4eba\u505a\u58de\u4e8b\u3002\u591a\u7528\u65bc\u8ca0\u9762\u610f\u6db5\uff0c\u5f37\u8abf\u8eab\u6559\u7684\u91cd\u8981\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f65\u5927\u7d30\u76ee\uff0c\u61f8\u4f4e\u8033\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t65<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u7d30\u76ee\uff0c\u61f8\u4f4e\u8033\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tTu\u0101-s\u00e8-ba\u030dk, ku\u00e2n-k\u0113-h\u012bnn.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5927\u5c0f\u773c\uff0c\u9ad8\u4f4e\u8033\u3002\u773c\u775b\u4e00\u5927\u4e00\u5c0f\u70ba\u504f\u5fc3\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u8033\u6735\u4e00\u9ad8\u4e00\u4f4e\u70ba\u504f\u807d\u7684\u6bd4\u55bb\u3002\u7528\u4f86\u5f62\u5bb9\u4eba\u8655\u4e8b\u4e0d\u516c\u6b63\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f66\u5927\u9f0e\u672a\u6efe\uff0c\u7d30\u9f0e\u6c96\u6c96\u6efe\u3002<br \/>\n\u5e8f\u865f\t66<br \/>\n\u8a5e\u76ee\t\u5927\u9f0e\u672a\u6efe\uff0c\u7d30\u9f0e\u6c96\u6c96\u6efe\u3002<br \/>\n\u97f3\u8b80\tTu\u0101 ti\u00e1nn bu\u0113 k\u00fan, s\u00e8 ti\u00e1nn tshi\u00e2ng-tshi\u00e2ng-k\u00fan.<br \/>\n\u91cb\u7fa9\t\u5927\u934b\u88e1\u7684\u6e6f\u9084\u6c92\u6efe\uff0c\u5c0f\u934b\u88e1\u7684\u6e6f\u5c31\u6efe\u5f97\u8981\u6380\u958b\u934b\u84cb\u4e86\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u6eff\u74f6\u6c34\u4e0d\u97ff\uff0c\u534a\u74f6\u6c34\u97ff\u53ee\u5679\uff0c\u5f62\u5bb9\u6709\u624d\u5b78\u7684\u4eba\u8a71\u5c11\uff0c\u4e00\u77e5\u534a\u89e3\u7684\u4eba\u8aaa\u500b\u4e0d\u505c\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5b8c\u5168\u7b26\u5408 \u300c\u7d30\u300d \u67091\u7b46 \u5e8f\u865f1\u7d30 \u5e8f\u865f 1 \u8a5e\u76ee \u7d30 \u97f3\u8b80 s\u00e8\/su\u00e8 \u91cb\u7fa9 \u5c0f\u3002 \u97f3\u91cf\u5c0f\u3002 \u5e7c\u3002\u5f62\u5bb9\u5730\u4f4d&#8230; &raquo; <a class=\"read-more-link\" href=\"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/2026\/09\/30\/%e5%ae%8c%e5%85%a8%e7%ac%a6%e5%90%88-%e3%80%8c%e7%b4%b0%e3%80%8d-%e6%9c%891%e7%ad%86\/\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-16867","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"meta_key":{"_edit_lock":["1790718226:114"],"_edit_last":["114"],"_wp_page_template":["default"],"_encloseme":["1"],"wp_statistics_words_count":["159"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16867"}],"collection":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16867"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16868,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16867\/revisions\/16868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/2blog.ilc.edu.tw\/3860\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}